es hat aufgehört zu regnen
спря да вали
es regnet oor Bulgaars
es regnet
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
вали
Weil es regnete, sind wir doch nicht picknicken gegangen.
Понеже валеше, не отидохме на пикник.
вали дъжд
Aber ich war auf dem Heimweg von einem Date, und es regnete.
Но се прибирах от една среща и валеше дъжд.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es regnete und hagelte stark.
Ако носиш много люто, донеси и нещо по-лекоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn es regnete, hatten es die Menschen auf der Straße noch eiliger als sonst.
Бъдете внимателна, ЖеневиевLiterature Literature
Es regnet nur da drüben!
Дълбаеш все по- надълбоко в педалската дупкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es regnet nicht mehr.
Няма да ни е лесно, ако в града разберат за насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es regnete und regnete und regnete, aber das Wasser konnte nicht bis zu seinem Haus steigen.
Не ставай надменен, Гари!Literature Literature
Es regnet.
За да изпълни целта на Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия (Договор за Евратом)- да създаде условия на безопасност, необходими за елиминирането на заплахите за живота и здравето на обществеността, Европейската общност за атомна енергия (Общността) следва да е в състояние да подпомага ядрената безопасност в трети страниtatoeba tatoeba
Angenommen, es regnete Gold für etwa 3 Tage, Goldstaub.
Доверих ви сеQED QED
Mommy, es regnet rote Tropfen.
Прожектиран е на дифузен екранOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie war an einer Bushaltestelle, es regnete.
Като не си индианец трябва да тичашOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weil es regnete, sind wir doch nicht picknicken gegangen.
Ще бъдем любезни, нали?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Es regnet nicht herein.
Военните действия ще започнат при изгрев слънце утреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Luft ist warm und feucht und es regnet häufig
Същевременно се взимат под внимание и съображения от икономически характер, които се дължат на факта, че използването на информатори и внедрени лица често излиза по-евтиноoj4 oj4
Es regnet schon den ganzen Tag.
Бен получи съобщение от РозOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Schrumpfen Schafe, wenn es regnet? "
Одобряват се публикуваните в Официален вестник на Европейския съюз промени в спецификацията, свързана с посоченото в приложението към настоящия регламент названиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich konnte es weder hören noch sehen, aber ich merkte es am Geruch, daß es regnete.
Това, което си открил не е просто изгубен обектLiterature Literature
Es regnete in Strömen.
Може да го видите, но само за минутаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es regnete in Strömen, aber das kümmerte keinen.
Никога не съм гледал на това като на религиозенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber wenn es regnete, wieso spürte er dann nichts davon?
Били, каква е температурата й?Literature Literature
" Es regnete Tod und Zerstörung und löschte Hell's Kitchen fast aus. "
Целта на помощта е да компенсира разходите за проверка на едър рогат добитък, овце и кози за наличие на ТСЕ, в съответствие с член #, буква ж) от Регламент (ЕО) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Gehsteige sind aus Kies, sie werden überflutet, wenn es regnet, aber sie sind grün.
Йонг- бонг, какво те забави толкова?ted2019 ted2019
Wenn es regnet, können Sie nichts hören und im Sommer wird es drinnen ca 60°C heiß.
Не мислех, че ще трябва да отговарям за всичкоted2019 ted2019
Es regnete und regnete und regnete.“
Изненадващо- неjw2019 jw2019
Ich weiß, dass es regnet!
Което значи, че може още да е живOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und wenn es regnet?
Всички си тръгваме. Няма пострадалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vor dem Planet Hollywood warteten Massen von Menschen auf Einlass, und es regnete.
Чарийс я нямаLiterature Literature
752 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.