es scheint, als ob ... oor Bulgaars
es scheint, als ob ...
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
като че
Es scheint, als ob Männchen, ganz gleich bei welcher Spezies, das Modellsystem wären.
Това, което мисля, че сме направили, е да използваме мъжките от всеки вид като че ли те са образеца на системата.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es scheint, als ob dies dort kein Thema wäre, das Aufmerksamkeit verdient.
Направена е от чисто златоEuroparl8 Europarl8
Es scheint, als ob ich heute Nacht Sex haben werde.
От части спасители, от части неофициален охранителен екип за Северния брягOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es scheint, als ob die Menschen in dieser Krise das Heft in die eigene Hand nehmen.
Ами, защото те са единствените, които позволяват насилието да продължи и те имат повече париOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es scheint, als ob das ein Problem für uns darstellt.
Ще събирам пари за операцияEuroparl8 Europarl8
Es scheint, als ob, kurz bevor die Bomben aktiviert werden, der Kriegsverlauf eine Wende nimmt.
работата още от самото начало по софтуера за постигане на максималнадостъпност и по хардуера за оптимално използване на възможностите на машините и от потребители, които нямат опит или (вече) не са запознати с тяхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es scheint, als ob Bebe die zweite Seite vergessen hat.
Джордж Болейн сам отговаряше за себе сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es scheint, als ob die letztere Tatsache einen besonders günstigen Boden für die Forschung geboten hätte.
Каква е голямата история?Literature Literature
Es scheint, als ob du nur einen Namen brauchst, wenn du in Schwierigkeiten steckst.
Татко обичаше тамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es scheint als ob er zu einem Mustergefangenen geworden ist.
Абе ти ебаваш ли се с мен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, aber es scheint, als ob schon genug Latten da wären.
Искам да знамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es scheint, als ob einer der alten Feinde Ihres Sohnes ihn ausfindig machen konnte.
Какво смяташ да правиш с ножа?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seine Stummel haben in den Tuchverband hineingeblutet, sodass es scheint, als ob er eine rote Hose an hätte.
Тогаш го сретнав човекот, кој што ми го промени животот засекогашLiterature Literature
Nun, es scheint, als ob Michael beim Aussuchen seiner Freunde einen schlechten Job gemacht hat
Понякога те се превръщат във вълци, но основно в прилепиopensubtitles2 opensubtitles2
Es scheint, als ob ihr die meiste Arbeit für meinen Sohn, König Richard, macht.
Аз също се учудих, когато разбрах ми се искаше Нерио да беше споменал, за цялата тази историяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es scheint, als ob der Solidaritätsfonds der Europäischen Union in dieser Situation zu restriktiv ist.
Следователно е необходимо да бъдат разработени други механизми за подпомагане на тези държави-членки, които се отличават с относително ниско ниво на доходи на глава от населението и високи перспективи за растеж. # % от общото количество квоти, които ще бъдат отдадени на търг, следва да се разпределят между държавите-членки в зависимост от техния относителен дял емисии в схемата на Общността за # г. или от средната стойност за периода #-# г., в зависимост от това коя от тези две стойности е по-високаEuroparl8 Europarl8
Es scheint, als ob auf die eine oder andere Weise meine Vorahnungen richtig waren.
Обичам всичко по нея, даже и цвета е перфектенLiterature Literature
Es scheint, als ob Sie falsch liegen.
Могат да бъдат много мили, добри и способни да обичатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es scheint, als ob sie es auf irgendwelchen Plunder abgesehen hätten.
Колко малко?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es scheint, als ob ich den linken Ast der Luftröhre hinunterkomme
Но никой няма да ячакаopensubtitles2 opensubtitles2
Es scheint, als ob vor 4. 000 Jahren beim Rechts- nach- Links- Schreiben der Platz ausging.
В Регламент (ЕО) No #/# се установяват здравни правила относно странични животински продукти, непредназначени за консумация от човекаQED QED
Es scheint, als ob Männchen, ganz gleich bei welcher Spezies, das Modellsystem wären.
Бих казал че имаted2019 ted2019
Nun, es scheint, als ob Michael beim Aussuchen seiner Freunde einen schlechten Job gemacht hat.
Барманът Хорас е надминал себе си с декорациитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es scheint, als ob die Hilfe zum Teil in der Absicht gewährt wird, gefährliche antidemokratische Tendenzen zu vermeiden.
Виждам че, съм бил прав за някои неща и съм грешал за други, по отношение на васEuroparl8 Europarl8
Er steht vielleicht auf mich, aber es scheint, als ob er nicht in mich will.
След перорално приложение на CoAprovel абсолютната перорална бионаличност показват стойности от порядъка на # % и # %, съответно за ирбесартан и хидрохлоротиазидOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es scheint, als ob 86 lhre Glückszahl ist.
Комитетът приема свой процедурен правилникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
298 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.