für eine kleine Weile oor Bulgaars
für eine kleine Weile
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
за малко
Ich meine, selbst wenn sie ihn für eine kleine Weile mitnimmt, wird sie zurückkommen.
Имам предвид, дори и да го вземе за малко, тя ще се върне.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Denn ihr seid ein Dunst, der für eine kleine Weile erscheint und dann verschwindet.“ (Vergleiche Prediger 9:11.)
като взе предвид Седмата директива #/#/ЕИО на Съвета от # юни # г. относно консолидираните счетоводни отчетиjw2019 jw2019
Nur noch für eine kleine Weile, okay?
Комисията заключи, че останалите инвестиции в завода за кокс, възлизащи на #,# млрд. ITL (# евро), биха се осъществили във всички случаи, било то поради икономически причини или поради причини, свързани с полезния живот на заводаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir hatten ihn für eine kleine Weile.
всички елементи във връзка с указанията относно обслужване, постоянно или рутинно наблюдение, настройка и поддръжкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na ja, für eine kleine Weile kannst du es.
Дейвид вече усеща, че е на мушкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nur für eine kleine Weile, okay?
Миналото ми с Джон няма нищо общо с действията ми в БерлинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenigstens für eine kleine Weile nicht.
На етикета задължително трябва да фигурират следните вписвания: Presunto de Campo Maior e Elvas- IGP или Paleta de Campo Maior e Elvas- IGP, придружени от съответното лого на ОбщносттаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nur für eine kleine Weile, wenigstens bis es Clay besser geht
Хм, това е интересноopensubtitles2 opensubtitles2
Vielleicht nur noch für eine kleine Weile
Доста време мина, а характерът ти не се е променилopensubtitles2 opensubtitles2
Für eine kleine Weile.
Но не знаете, че малко след като Дауди навлезе в Ал Кут, генерал Матис го отстрани от командванетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Irgendwie hatte das Lachen ihr neue Hoffnung gegeben, wenn auch nur für eine kleine Weile.
Почивен ден?Literature Literature
Ich glaube, ich habe mich abgeschottet, für eine kleine Weile.
Абонамент за вестници и периодични изданияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach diesen Dingen muß er für eine kleine Weile losgelassen werden“ (Offenbarung 20:1-3).
другите наименования, с които семената на сорта са известни на пазара (стари сортовеjw2019 jw2019
Sie müssen sich zusammenreißen, nur noch für eine kleine Weile.
Искам да кажа, иска да опиташ повечеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ging für eine kleine Weile her.
Казваш ми, че няма нищо друго?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir hoffen, dass du dich hier für eine kleine Weile auch zu Hause fühlen wirst.
Директивата не се прилага заLiterature Literature
Für eine kleine Weile, ja.
Бихме искали и Шерил да се отбие някой път у насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denn ihr seid ein Dunst, der für eine kleine Weile erscheint und dann verschwindet’ (Jakobus 4:14).
Установяването на публично-частни партньорства (или други форми на сътрудничество между публичния и частния сектор) изисква стабилен финансов ангажимент от страна на институционалните инвеститори, който да е достатъчно привлекателен, за да доведе до участието на частен капиталjw2019 jw2019
»Um die Glühbirne zu wechseln, müsste ich das Licht für eine kleine Weile ausschalten.
НАИМЕНОВАНИЕ НА ВЕТЕРИНАРНО-МЕДИЦИНСКИЯ ПРОДУКТLiterature Literature
Die Dunkelheit zieht sich erneut zurück ... für eine kleine Weile.
Не мисля че тук има нещоLiterature Literature
Ich möchte, dass du lieber Motty Aufmachungen für eine kleine Weile. "
Към кого другиго да се обърнат?Нямат си никогоQED QED
Nur für eine kleine Weile.
Това място е ужасноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auch wenn es eine Lüge ist, würde es Euer Sehvermögen vielleicht für eine kleine Weile retten.
Сигурноса те прекъсналиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denn ihr seid ein Dunst, der für eine kleine Weile erscheint und dann verschwindet“ (Jakobus 4:13, 14).
Оставете ниjw2019 jw2019
Ich gehe für eine kleine Weile aus, aber ich werde in einer Stunde oder so wieder da sein.
Но няма да е задългоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nur für eine kleine Weile.
Бодлива тел от желязо или стоманаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
217 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.