geräuchert oor Bulgaars
geräuchert
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
пушен
Das kalt geräucherte Fleisch hat einen weichen, rauchigen Geschmack und ist leicht salzig.
Студено пушеното месо има деликатен пушен и леко солен вкус.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
IT || Prosciutto di Carpegna || Fleischerzeugnisse (erhitzt, gepökelt, geräuchert usw.)
Добре дошли на раздаването на фалшивите бижута на Джинкс ШенънEurLex-2 EurLex-2
Sonstiges Fleisch und genießbare Schlachtnebenerzeugnisse, gesalzen, in Salzlake, getrocknet oder geräuchert (außer Schweine- und Rindfleisch); genießbares Mehl von Fleisch oder von Schlachtnebenerzeugnissen
Занеси я при доказателстватаEurlex2019 Eurlex2019
„Ein gegarter oder geräucherter ‚West Wales Coracle Caught Salmon‘ ist reich an Aroma, hat eine dichte, bissfeste Konsistenz, eine ausgeprägt rosarote Farbe und wenig Fett.
Тези бюджетни кредити са предвидени за заплати, социални осигуровки и всички придобивки и други разходи за такъв персоналEurLex-2 EurLex-2
Pferdefleisch, geräuchert, gehört zu Unterposition 0210 99 39 .
Што знаеш за огледалата?EuroParl2021 EuroParl2021
Schweinespeck ohne magere Teile, Schweinefett und Geflügelfett, weder ausgeschmolzen noch anders ausgezogen, frisch, gekühlt, gefroren, gesalzen, in Salzlake, getrocknet oder geräuchert
Как можа да злоупотребиш с доверието ми?Eurlex2019 Eurlex2019
Schlachtnebenerzeugnisse von Schafen und Ziegen, gesalzen, in Salzlake, getrocknet oder geräuchert
Сега аз съм клиентът, разбираш ли?EurLex-2 EurLex-2
Meine Eltern hatten einen, und mein Vater hat darin Schinken, Hühner und Enten geräuchert.
ВъзнаграждениеLiterature Literature
Hohe PAK-Gehalte wurden in Trockenfrüchten, Oliventresteröl, geräuchertem Fisch, Traubenkernöl, geräucherten Fleischerzeugnissen, frischen Weichtieren, Gewürzen/Soßen und Gewürzmischungen festgestellt.
Имах колекция от CD- та за събужданеEurLex-2 EurLex-2
09.1575 | ex 0301 99 80 | Seebrassen (Dentex dentex und Pagellus-Arten): lebend; frisch oder gekühlt; gefroren; getrocknet, gesalzen oder in Salzlake; geräuchert; Fischfilets und anderes Fischfleisch; Mehl, Pulver und Pellets, genießbar | 45 Tonnen | Zollgebiet Kosovo | 0 % |
Не можеш да ме заблудишEurLex-2 EurLex-2
Muskelfleisch von geräucherten Fischen und geräucherten Fischereierzeugnissen (25) (36), außer Muscheln.
Човек си знае кога детето му не е добреEurLex-2 EurLex-2
Fische, getrocknet, gesalzen oder in Salzlake; Fische, geräuchert
Ограничаване на използването на устройството (при наличие на таковаEurlex2019 Eurlex2019
Die Würste können auch geräuchert sein; ihr Eiweiß darf jedoch durch Hitzeeinwirkung (z. B. durch Heißräuchern) nicht vollständig koaguliert sein.
Хлапе, не мога да си спомняEuroParl2021 EuroParl2021
ES || Sobrasada de Mallorca || Fleischerzeugnisse (erhitzt, gepökelt, geräuchert usw.)
и оставете думите да се леятEurLex-2 EurLex-2
Wurstwaren (außer Konserven) aus Geflügel-, Schweine-, Rind- und Lammfleisch und Wild, nämlich Rohwurstprodukte sowohl geräuchert als auch luftgetrocknet, Koch- und Brühwurstprodukte einschließlich Leberpasteten und Rillettes, vorgenannte Wurstwaren auch als Snackartikel für Selbstbedienungsregale
И аз не те обичамtmClass tmClass
Meerbarsche (Wolfsbarsche) (Dicentrarchus labrax): lebend; frisch oder gekühlt; gefroren; getrocknet, gesalzen oder in Salzlake; geräuchert; Fischfilets und anderes Fischfleisch; Mehl, Pulver und Pellets, genießbar
Ако можех да стигна по- далече, щях да пратя всичките по околните островиEurLex-2 EurLex-2
Sie wird über Buchenholz (Säge- oder Hobelspäne, Holzscheite oder -splitter) heiß geräuchert.
При всичката тази престъпност!EurLex-2 EurLex-2
Die getrockneten und kalt geräucherten „Cârnaţi de Pleşcoi“ weisen folgende Eigenschaften auf:
Предупреждавам те, въоръжен съм с елфско оръжие!Eurlex2019 Eurlex2019
Geräucherte Hühnerbrüste
Идете да трупате сиво веществоtmClass tmClass
In seinen Beschreibungen zum Inselleben berichtet Cubich im Jahr 1874 über die Tradition des Einsalzens von Schweinefleisch durch die Inselbewohner, die „frisches, gesalzenes oder geräuchertes Schweinefleisch“ verzehren und „Suppe mit Pršut-Stückchen zu Makkaroni geben“ (Giambattista Cubich, Notizie naturali e storiche sull’Isola di Veglia [„Informationen zu Natur und Geschichte der Insel Krk“], Triest, 1874, S. 101 und 143).
Къде отиваме?EurLex-2 EurLex-2
Krebstiere, Weichtiere und andere wirbellose Wassertiere, zubereitet oder haltbar gemacht (jedoch nicht (gefroren, getrocknet, geräuchert, gesalzen oder in Salzlake, ohne Krebstiere in der Schale, durch Kochen oder Dämpfen gegart) (ohne Fertiggerichte)
Не ни оставаоще многоEurLex-2 EurLex-2
Wie lange der Fisch geräuchert wird, hängt von der Größe des Fisches ab, jedoch auch zu einem erheblichen Teil von der Temperatur und dem Feuchtigkeitsgehalt der Umgebung.
И никога повече не искам и да чувам името Питър Пан!EurLex-2 EurLex-2
IT || Cotechino Modena || Fleischerzeugnisse (erhitzt, gepökelt, geräuchert usw.)
Аз прикрепям очната ми кухина с дясната си ръка... а другата ръка е точно върху нейните гръдни възвишения, нали се сещате?EurLex-2 EurLex-2
Rind- oder Kalbfleisch, gesalzen, in Salzlake, getrocknet oder geräuchert
Директива #/#/ЕС на Съвета от # юли # година за изменение на Директива #/#/ЕО относно общата система на данъка върху добавената стойност по отношение на правилата за фактуриранеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Klasse 1.2 Fleischerzeugnisse (gekocht, gepökelt, geräuchert usw.)
Аз вярвам, че има духовеEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.