glatt streichen oor Bulgaars

glatt streichen

Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars

заглаждам

voorbeelde

Kannst du bitte das Bett glatt streichen?
Оправи леглото, Текс.

Versucht nun, diese Linie auf dieses Papier zu zeichnen, ohne es glatt zu streichen.
Опитайте се да начертаете тази линия на листа без да го изгладите.

Versucht nun, diese Linie auf dieses Papier zu zeichnen, ohne es glatt zu streichen
Опитайте се да начертаете тази линия на листа без да го изгладите

(spachtelbare) Kunststoffmassen zur Herstellung fugenloser Wandverkleidungen durch Streichen, Glätten, Spachteln und Spritzen, Wandbeschichtungsmassen zum Spritzen, Streichen und Spachteln
Пластмасови маси (за шпакловане) за производство на безшевни стенни облицовки чрез боядисване, заглаждане, шпакловане и шприцоване, маси за облицоване на стени за шприцоване, боядисване и шпакловане

Kunststoffmassen zur Herstellung fugenloser Wandverkleidungen durch Streichen, Glätten, Spachteln und Spritzen, Wandbeschichtungsmassen zum Spritzen, Streichen und Spachteln
Пластмасови маси (за шпакловане) за производство на безшевни стенни облицовки чрез боядисване, заглаждане, шпакловане и шприцоване, маси за облицоване на стени за шприцоване, боядисване и шпакловане

Ich bin Minny Jackson.« Ich streich meine weiße Dienstmädchenuniform glatt, statt ihr die Hand zu geben.
— Да, госпожо, аз съм Мини Джаксън. — Приглаждам униформата си, вместо да й стисна ръка.

Sie lächeln und zieren sich, fummeln an ihrem Haar herum und streichen sich die Röcke glatt. »Morgen, Mr.
Те се усмихват превзето, като приглаждат прическите си и придърпват полите си. – Добро утро, г-н Уилкокс. – Добро утро.

Lächelnd streiche ich mit der Hand über das kühle, glatte Papier.
С усмивка прокарвам длан по лъскавата, хладна хартия на постера.

Zudem ist es bei der Zubereitung der Olivenpaste unerheblich, ob die Oliven glatt, ganz und weder zerquetscht noch aufgeplatzt sind, da dies keinen Einfluss auf die Qualität des Enderzeugnisses hat. Es wird daher vorgeschlagen, die Anforderung, dass die zur Herstellung der Olivenpaste bestimmten Oliven verlesen werden müssen, zu streichen.
Освен това, тъй като гладкостта и целостта на маслините и фактът, че те не са смачкани, нито пропукани, не се отразява върху крайното качество на продукта, предлага се това изискване да се премахне по отношение на маслините, предназначени за приготвяне на маслинова паста.