im Gebiet oor Bulgaars
im Gebiet
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
в района на ...
Die Tomate ist das typische Gartenbauprodukt im Gebiet um die Kleinstadt Pachino.
Доматите са типичен продукт на градинарството в района на Pachino.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Höchstanzahl Tage, die sich ein Schiff pro Jahr im Gebiet aufhalten darf nach Kategorie des regulierten Fanggeräts
Значи хакваш охранителната система, за да вземеш онзи компютър, а?EurLex-2 EurLex-2
hat sich bereits 90 Tage innerhalb eines Zeitraums von 180 Tagen im Gebiet der Mitgliedstaaten aufgehalten"
Как ще се оправдаете?EurLex-2 EurLex-2
Demzufolge müssen die Niederlande nach dem Bau der Hafenanlage Maasvlakte # im Gebiet Voordelta geeignete Ausgleichsmaßnahmen durchführen
Ти си само слух, неуловим за хората...... като " дежаву ", което те веднага забравятoj4 oj4
1) — Nationale Regelung, die die im Gebiet der Region Sizilien verlegten Gasleitungen mit einer Umweltabgabe (tributo ambientale) belegt
Установяването на публично-частни партньорства (или други форми на сътрудничество между публичния и частния сектор) изисква стабилен финансов ангажимент от страна на институционалните инвеститори, който да е достатъчно привлекателен, за да доведе до участието на частен капиталEurLex-2 EurLex-2
im Gebiet der Union einschließlich ihres Luftraums,
Извинете, трябва да се обадя.ДаEuroParl2021 EuroParl2021
(3) Besondere Bedingung: Bis zu 50 % dieser Quote können im Gebiet IVb (HER/*04B.) gefangen werden.
Какво ще стане?EurLex-2 EurLex-2
Die Tabelle mit den Fangmöglichkeiten für Schellfisch im Gebiet VIIa erhält folgende Fassung:
Считано от # април # г. настоящата конвенция е отворена за присъединяванеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ein Mitgliedstaat kann die Tage im Gebiet nach Tabelle I in Bewirtschaftungszeiträume von einem oder mehreren Kalendermonaten aufteilen.
Ще отида и утре да поразгледам ощеEurLex-2 EurLex-2
331 | Der Heringsbestand im Gebiet westlich Schottlands wird von mehreren Mitgliedstaaten mit historischen Fangrechten befischt.
Доколкото не се превишава определеното максимално съдържание на дадена добавка, както е посочено в точка #, отклонението, надвишаващо посоченото съдържание, може да бъде до три пъти по-голямо от допустимото отклонение, определено в точкаEurLex-2 EurLex-2
Sonderbestimmungen für den Schutz von Blauleng im Gebiet VIa
Толкова ли е лесно, брато?EurLex-2 EurLex-2
ZUR PROSPEKTION, EXPLORATION UND GEWINNUNG VON KOHLENWASSERSTOFFEN IM RAHMEN EINER KONZESSION IM GEBIET VON NÁDUDVAR
Трябва да се разходяEurLex-2 EurLex-2
Zielarten im Gebiet (4).
Къде е короната?EurLex-2 EurLex-2
ZWISCHEN DER STADT REYKJAVÍK UND ÍSLENSKA GÁMAFÉLAGIÐ GESCHLOSSENE VERTRÄGE ZUR VERPACHTUNG VON GRUNDSTÜCKEN UND IMMOBILIEN IM GEBIET GUFUNES
Искаше да отвори кутия с пластмасова лъжицаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ermächtigung und Überwachung der Unternehmer, die im Gebiet der Union die Markierung für Verpackungsmaterial aus Holz anbringen
Уведомете Вашия лекар, ако сте имали проблеми с черния дроб, включително хепатит В или Сnot-set not-set
Die Tabelle mit den Fangmöglichkeiten für Kabeljau im Gebiet VIIa erhält folgende Fassung:
Ако не започнеш да се храниш, няма да дойдаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) solche, die sich unabhängig von ihrem Ursprung bereits im Gebiet dieses Mitgliedstaats befinden?
Моля за вниманието виEurLex-2 EurLex-2
Hinsichtlich der Geschäftstätigkeit in der Gemeinschaft sind diese Vermögenswerte im Gebiet der Gemeinschaft zu belegen.
Тишина!Вече раздадохме дневната дажбаEurLex-2 EurLex-2
d)EU-Bürgern und ihren Familienangehörigen im Gebiet der Union;
Не мога да повярвам, че жена ви си е тръгнала с един глупакEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Die Maßnahmen seien bereits ab ihrem Erlass im Gebiet des Mitgliedstaats, der sie erlassen habe, unmittelbar anwendbar.
Познавате ли Едуард Фартинг?EurLex-2 EurLex-2
a) als habe sich dieser Unfall im Gebiet des Vereinigten Königreichs ereignet und
Някой в работатаEurLex-2 EurLex-2
• Gewährleistung von Sicherheit und Gesundheitsschutz der Bürger bei der Beförderung von radioaktivem Material im Gebiet der EU,
Април # Дата на подновяване на разрешението за употребаEurLex-2 EurLex-2
im Gebiet der Union,
Събрах ги в стара кутия от кафе... и когато се събудих на следващия ден... бях шокиран, те бяха удвоили размера сиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1. im Gebiet der Gemeinschaft einschließlich ihres Luftraums,
Можеш да се върнешEurlex2019 Eurlex2019
Verantwortlich für die Besetzung des Gebäudes des Sicherheitsdienstes im Gebiet Lugansk.
Но при едно условиеEurlex2019 Eurlex2019
Im Gebiet der Versammlung, der ich zugeteilt war, lag der Times Square — mitten in New York.
Памети, например динамични памети D-RAM със стекова организация (за реализация на стек) и модулиjw2019 jw2019
61064 sinne gevind in 88 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.