im Garten oor Bulgaars
im Garten
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
в градината
Unser Hund vergräbt Knochen im Garten.
Кучето зарови кокал в градината.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« fragte der Mandarin. »Weil ich doch eigentlich nicht genau wußte, was im Garten des Nachbars geschehen war.
Обади ми се като искаш работаLiterature Literature
Im Garten Getsemani beginnt das Sühnopfer.
Ето тук, май трябва да претърся всеки сантиметърLDS LDS
Er hilft uns im Garten
Трябва да се махнем от тези гори преди да се стъмниopensubtitles2 opensubtitles2
Willkommen im Garten.
Някой да е закъснял за работа днес?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Abbé begleitete mich und sagte mir die Namen aller galanten Mädchen, die im Garten spazierengingen.
Толкова много работа и толкова малко времеLiterature Literature
( Kralahome ) Fa-Ying wurde im Garten gefunden, vom Fieber geschüttelt.
Ще стигнем и до товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mägde, die im Garten gearbeitet hatten, liefen mit Geschrei unter das Dach des Gesindehauses.
Включването на добавка във временния списък се извършва при спазване на следните условияLiterature Literature
Wir gingen lange im Garten des Spitals spazieren.
Не те разбирамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Garten stießen sie auf einen Arbeiter, der den Weg reinigte.
Искам всяко доказателство обезопасено иго искам веднага!Ясно ли е?- Да сър... госпожоLiterature Literature
Und man hat mir gesagt, dass ein täglicher Spaziergang im Garten gut für meinen Zustand ist.«
Чекаћемо доLiterature Literature
Mit der Flak im Garten wird unser Zuhause ein Ziel.
Зоната на удар е ограничена странично от две вертикални надлъжни равнини, по една от всяка страна на равнината на симетрия на разглежданата седалка и всяка от тях, отдалечена на # mm от тази равнина на симетрия на седалкатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stundenlang schrieben wir unsere eigenen Missionarsbroschüren, „predigten“ im Garten und nahmen „Versetzungen“ vor.
Тайна операцияLDS LDS
Seine Arbeitszuteilung wechselte von der Dienstabteilung zum Postbüro, und später war er im Garten tätig.
Да, ще успеемjw2019 jw2019
Mein Vater sagt, im Garten des Schöpfers gibt es keinen König.
Виждал съм го хиляди пътиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine Mutter arbeitet im Garten und hält ihn in Schuss.
Директива #/#/ЕО на Съвета от # декември # г. относно определяне на минималните стандарти за защитата на свинете следва да бъде включена в СпоразумениетоLiterature Literature
Was macht der Junge da im Garten?
Усещах емоциите ви до момента, в който замръзнахтеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber die drei Männer im Garten haben es dir todsicher gegen falsches Geld umgetauscht.
Беше стар дърводобивен градLiterature Literature
Adam und Eva haben erst Kinder bekommen, als sie nicht mehr im Garten Eden waren.
Дозина раздразнени, високопоставени личности ви очакватjw2019 jw2019
Im Garten war es bereits dunkel, und der Mond warf einen silbrigen Schein über Bäume und Hecken.
Скъпи любовчия, тя е в транс... очите задръж, дъх задръж... тя само не познава изкуството на любовтаLiterature Literature
Er konnte sicher sein, daß auch Natsuko im Garten zu tun haben würde.
Няма да скучаемLiterature Literature
Tina O.: Dazu müssen wir erst mal verstehen, was Adam und Eva damals im Garten Eden ausgelöst haben.
Както и да е, моля да ми се обадиш, става ли?jw2019 jw2019
Glaubst du, die Kinder können verstehen, warum du hier draußen sitzt, anstatt mit ihnen im Garten zu spielen?
Хей, хей, хей.Аз ще го направяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Später, im Garten Gethsemane, musste Petrus mehrmals korrigiert werden.
отбелязва със задоволство законодателния акт, регулиращ принципите на работа на европейската железопътна мрежа за конкурентоспособен товарен превозjw2019 jw2019
« fragte der eine. »Ja.« »Niemand im Garten?
Само така можех да се върна на Земята без да ме наранишLiterature Literature
Jade aus dem 18. Jahrhundert wächst nicht im Garten.
за измерване на нивото на акустично напрежение върху измервателна повърхност, покриваща източника, както и за изчисление на нивото на акустична мощност, достигнато от източникаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1983 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.