im Krieg oor Bulgaars
im Krieg
de
insbes. der Zweite Weltkrieg
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
във война
Nun, falls wir bisher nicht im Krieg waren, sind wir es verdammt nochmal jetzt.
Е, ако досега не бяхме във война, сигурно е като ада, че сега сме.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Im Krieg von Harmagedon ist Gott nicht der Angreifer.
Шефът е доволен от теб, на крачка си от повишениеjw2019 jw2019
Und wir sind im Krieg.
Не си мисли, че не знамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Alles ist erlaubt in der Liebe und im Krieg "?
Как е, приятелю?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie schon sein Großvater, war Johann ein Verbündeter Frankreichs im Krieg gegen England.
наименования и точно описание на дейностите на всички свързани дружества, участващи в производството и/или продажбата (за износ и/или за вътрешния пазар) на продукта, предмет на разследването, всяка друга имаща отношение информация, която би била от полза за Комисията при изготвянето на извадкатаWikiMatrix WikiMatrix
Er verhalf den Frauen, sich Orgasmen zu verschaffen, während ihre Männer im Krieg waren.
И като дойде твоят ред, ще кажеш повече от " Харесвам устните ти "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das wurde im Krieg aufgenommen
Честит рожден ден, Кейлъб!opensubtitles2 opensubtitles2
Vater wurde zu Unrecht beschuldigt, im Krieg mit dem Feind zusammengearbeitet zu haben, und verlor seine Arbeit.
Няма нужда да криеш, че Кларк те помоли да ме пазишjw2019 jw2019
Wir sind im Krieg.
Е, какво ще кажете за товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie fühlt es sich an, wenn man im Krieg ist?
Комисията заключи, че останалите инвестиции в завода за кокс, възлизащи на #,# млрд. ITL (# евро), биха се осъществили във всички случаи, било то поради икономически причини или поради причини, свързани с полезния живот на заводаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hatte sehr oft Angst im Kriege.« »Das meine ich nicht.
Познаваш ли Кейт?Literature Literature
Ich war noch nie im Krieg, aber jetzt glaube ich zu wissen, wie das ist.
Както кажешLiterature Literature
Wie im Krieg.
Не беше там, ПрюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So etwas passiert im Krieg.
Брашна, грис и прах от сухи бобови зеленчуциOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leiter der Organisation für Veröffentlichungen über die Rolle des Klerus im Krieg.
Заключителни разпоредбиEurLex-2 EurLex-2
Rupert, im Krieg verwundet und der erste Chatwin, der seine Kindlichkeit ablegte...
поставяне на маркировки, етикети и други подобни отличителни знаци на върху продукти и опаковките имOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Krieg sind glanzlose Erfolge immer besser als brillante.
Подател на искането за отмяна ...Literature Literature
Kämpft im Krieg in Albanien!
Ще се спусна до долуopensubtitles2 opensubtitles2
Die Welt ist im Krieg.
Ще бъде обвинен във фалшифициране на официален документOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mein Großvater war Soldat im Krieg.
Мама ме е нарекла такаTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Im Krieg sterben Menschen, Clary.
Нямам нужда брат ми да ми решава проблемите, ясно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schließe dich uns im Krieg gegen die Hath an
А това е г- н Памукopensubtitles2 opensubtitles2
Auch Warren hatte von einem Traumwandler gesprochen, der im Krieg der Vorzeit eine Art Waffe gewesen sei.
Нашето времеLiterature Literature
Eine der gefährlichsten Zeiten im Krieg ist der Beginn der Friedensverhandlungen.
Посочения в параграф # компетентен орган е прекият ръководител на съответния член на персоналаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Krieg zwischen Iioka und Sasagawa, tötete er einen berühmten Samurai.
В съответствие с принципа на пропорционалност, така както е прогласен в посочения член, настоящото решение не надхвърля необходимото за постигане на тези целиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
East Village, alle Männer befinden sich im Krieg.
Това изпитване позволява да се определи дали нажежаемата електрическа лампа удовлетворява изискванията, като се контролира правилното положение на спиралите спрямо базовата ос и базовата равнинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3342 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.