im Kreise herum oor Bulgaars
im Kreise herum
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
в кръг
Sie fahren im Kreis herum, deshalb sieht man sie oben.
Затова обикалят в кръг и затова ги виждате там горе.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unaufhörlich drehte es sich im Kreis herum und gelangte nicht wieder in die Hauptströmung zurück.
Аз не мога да впечатля никой със моето представяне във вторникLDS LDS
Jagen wir uns noch weiter gegenseitig im Kreis herum, oder arbeiten wir zusammen, um den Mörder zu finden?
Да, и твоите мисли те издаватOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pussy im Kreis herum!
Би трябвало да са полу- енергийни микроби, които съществуват вътре в полето на плазменото сияниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich führte sie langsam im Kreis herum und sah meine Befürchtung bestätigt.
Това няма да ти помогне да си ги върнешLiterature Literature
Sie lief nur im Kreis herum und schrie, bis sie jemand gefunden hat!
Момчета, приближава се към неяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also werde wir jetzt im Kreis herum gehen und jeder erzählt, was Weihnachten für ihn bedeutet.
Тъй като тези мерки са от общ характер и са предназначени да изменят несъществени елементи на Директива #/#/ЕИО, те трябва да бъдат приети в съответствие с процедурата по регулиране с контрол, предвидена в член #а от Решение #/#/ЕОOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Immer im Kreis herum.
Дано не са съвсем всичкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um Siddhartha zu zitieren, wir laufen nicht im Kreise herum.
Движи я плавноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er fährt im Kreis herum.
Боже помогниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir gehen im Kreis herum.
Комбинираната антиретровирусна терапия се свързва с метаболитни нарушения, като хипертриглицеридемия, хиперхолестеролемия, инсулинова резистентност, хипергликемия и хиперлактатемия (вж. точкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ochsen ziehen einen schweren Dreschschlitten (8) immer im Kreis herum (5.
Подрайон Vinho Regional Beirasjw2019 jw2019
Der Sockel drehte sich, und Musik spielte, und Kinder ritten auf den Pferdchen im Kreis herum.
Клеветата е сериозно престъплениеLiterature Literature
Immer im Kreis herum.
Безсрамник.Първо се жениш без да ми кажеш... а сега дори се развеждашOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn der eine sich bewegte, bewegte sich auch der andere, aber immer nur seitwärts im Kreise herum.
като участват в междупарламентарното сътрудничество между националните парламенти и с Европейския парламент, в съответствие с Протокола относно ролята на националните парламенти в Европейския съюзLiterature Literature
Zwei lustlose Landarbeiter führten die Pferde heraus und im Kreis herum, striegelten sie und brachten sie wieder hinein.
Виждам че е пистолет, но откога имаш пистолет?Literature Literature
Wenn wir entscheiden wollen, reichen wir ihn im Kreis herum wie eine Schale Popcorn.
Винаги ме е щадила и глезилаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir fahren im Kreis herum.
Ще направя сефтето с МишелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gehen wir im Kreis herum?
Наистина ли?Може и да те е пуснал, може и да не е, но те нямаше вкъщи!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du läufst im Kreis herum.
И ти много добре следваше следите миOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie fahren im Kreis herum, deshalb sieht man sie oben.
Какво е направил досега?QED QED
Ich habe viel Zeit in der U-Bahn damit verbracht, im Kreis herum zu fahren.
Не те ли помолих да опаковаш нещата?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Favaro ging im Kreis herum und sammelte ihre auf den Bahamas ausgestellten Pässe ein.
Ракетите са заредени и готовиLiterature Literature
Wieso renne ich wie eine Verrückte im Kreis herum?
Помощ ще бъде предоставяна за следните приемливи разходиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir drehten uns zu der gar nicht passenden Musik einigemale im Kreise herum und setzten uns dann wieder nieder.
Наистина сме на ваша странаLiterature Literature
49 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.