im Kreis oor Bulgaars
im Kreis
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
в кръг
Alle drei müssen im Kreis sein, wenn es funktionieren soll.
И тримата трябва да са в кръга за да стане работата.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Von den 309 Rübenkrautbetrieben im preußischen Staat sind um 1860 allein 63 Pressen im Kreis Grevenbroich gemeldet.
Сър, единственото, което разбрах е, че отдавате предпочитания на приятелката миEurLex-2 EurLex-2
Der Stern im Kreis, der das strahlende Lachen von Gwri mit den goldenen Haaren ins Gedächtnis rief.
Може ли да отидем сега?Literature Literature
Betrifft: Zunahme des Viehbestands im Kreis Århus mit einer möglichen Aushöhlung der EU-Wasserqualitätsnormen
Ще се скрия тук, докато напусна Францияoj4 oj4
Im Juli 2018 wurde ein Ausbruch der Afrikanischen Schweinepest bei Hausschweinen im Kreis Brăila in Rumänien festgestellt.
И вие ли това мислите?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Er drehte sich im Kreis und schaute sich um. »Was sehen meine müden Augen?
Не съм писал от годиниLiterature Literature
Dazu gehörten zwei benachbarte Städte im Kreis Miaoli.
Знам, че се чувстваш зле, така че ти купих нещоjw2019 jw2019
Ihr dreht euch damit im Kreis.
При пациенти с диария се препоръчва проследяване на теглото, за да се избегне прекаленаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
im Kreis Ahrweiler: die Gemeinden Adenau und Altenahr;
Нали си ми най- верния човек и моя дясна ръкаEurLex-2 EurLex-2
Im Oktober 2018 wurde ein Ausbruch der Afrikanischen Schweinepest bei Hausschweinen im Kreis Teleorman in Rumänien festgestellt.
Той е причината да съм тукEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Es bewegte sich zwischen bekannten Dingen im Kreis.
Што ти се слуњило?Literature Literature
Wir gehen dauernd im Kreis.
Значи той ще дойде при нас?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frage deinen Kreisaufseher, wie Pioniere im Kreis ihren Predigtdienst jede Woche planen.
Общ брой на стопанствата за патици и гъски за вземане на пробиjw2019 jw2019
Der Knoblauchanbau hat im Kreis Jinxiang eine lange Tradition.
Какво правиш тук?EurLex-2 EurLex-2
Wir springen auf, wir drehen uns im Kreis, wir können nicht fort.
Лично си се погрижил за товаLiterature Literature
Fünf Männer setzten sich im Kreise auf den Boden, und die anderen fünf gingen in die Scheune.
Казах ти за това, нали?Literature Literature
Ihre Gedanken liefen im Kreis, wie Eichhörnchen in einem Käfig.
да не се радват дъщерите на филистимцитеLiterature Literature
Im Jahr # entstanden dann die ersten Herden mit Polnischem Rotvieh in Stróża im Kreis Limanowa
Процедурата при прекомерен дефицит (ППД) съгласно член # от Договора, уточнена в Регламент (ЕО) No #/# на Съвета от # юли # г. за определяне и изясняване на прилагането на процедурата при прекомерен дефицит, която е част от Пакта за стабилност и растеж, предвижда решение за наличието на прекомерен дефицитoj4 oj4
im Kreis Ahrweiler: die Gemeinden Adenau and Altenahr;
СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И ДРУГИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИEurLex-2 EurLex-2
Der Winkel im Kreis - oder hier - sind 360 Grad im Kreis.
Независимо от разпоредбите на член #, продължават да се прилагатQED QED
Was hast du gesehen, als du im Kreis warst?
Късна стрелба с отскок... браво!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dabei fuhr das Schiff im Kreis.
Дай да постреляме по консервитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doch da wir damit eine Botschaft vermitteln wollen, müssen sie im Kreis auf der Main Street sterben.
Значи можем да приемем, че обявявате ненормални хора за нормални, за нуждите на обвинението?Literature Literature
a) im Kreis Ahrweiler: die Gemeinden Adenau und Altenahr;
Които приличат на Блус Брадърс?EurLex-2 EurLex-2
Ich hatte das Gefühl, in einem Tunnel im Kreis zu laufen.
Благодаря.Бива си теLiterature Literature
Nichts anderes spielte eine Rolle, es gab nichts anderes, während er auf der Teststrecke im Kreis herumraste.
В глава #, притурка #-А се добавят следният текст и следните втора и трета алинеяLiterature Literature
3156 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.