im Umfang von oor Bulgaars
im Umfang von
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
в размер на
Diese Menge beinhaltet den norwegischen Anteil an der TAC für die Nordsee im Umfang von 39 054 Tonnen.
Това количество включва норвежкия дял от ОДУ за Северно море в размер на 39 054 тона.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Verkauf eigener Aktien im Umfang von (...) Mio. EUR
Няма проблемoj4 oj4
Die Kommission hatte die SoFFin-Garantie im Umfang von 2 Mrd. EUR nicht genehmigt.
Бил в Афганистан- напълно въоръжен и зареден с горивоEurLex-2 EurLex-2
Sechster Klagegrund: Offensichtlicher Ermessens- und Beurteilungsfehler hinsichtlich der Befreiung im Umfang von 75 % und des festgesetzten Verhältnisses.
Леко с принадлежностите, скъпаEurlex2019 Eurlex2019
Im Milchsektor wurden zusätzliche Finanzmittel im Umfang von 54,3 Mio. EUR gewährt.
Да кажем, че познаваш три призрака които си държат на думатаEurLex-2 EurLex-2
Sechster Klagegrund: Offensichtlicher Ermessens- und Beurteilungsfehler hinsichtlich der Befreiung im Umfang von 75 % und des festgesetzten Verhältnisses.
Значи Чайдез е разбрал за гробището на братовчед си,Помогнал му е да зарови телата и е прехвърлил една на Отилио за песенEurlex2019 Eurlex2019
Siebter Klagegrund: Offensichtlicher Ermessens- und Beurteilungsfehler hinsichtlich der Befreiung im Umfang von 75 % und des festgesetzten Verhältnisses.
Свръхчувств ителност ГлавоболиеEurlex2019 Eurlex2019
Im Falle der WestLB werden Vermögenswerte und Verbindlichkeiten im Umfang von rund [120-150] Mrd.
Ако желаете повече информация за основанията на препоръките на CHMP, прочетете научното обсъждане (също част от EPAREurLex-2 EurLex-2
Zehn Mitgliedstaaten meldeten Lagerbestände an PCB-haltigen Geräten im Umfang von mehr als 91 000 Tonnen.
Щях да попитам моята баба, но инвалидната й количка не влиза в караваната.EurLex-2 EurLex-2
Unternehmen, die die Befreiung im Umfang von 75 % für qualifizierte Darlehensverhältnisse mit geringem Risiko beanspruchten, da die Kommission
Да, разбрах, добреEuroParl2021 EuroParl2021
Die staatliche Schutzmaßnahme deckt nur die Super-Senior-Tranche von # spezifischen CDO im Umfang von # Mrd. EUR
Нещо става.Не вия като вълкoj4 oj4
Maßnahme 7: Eine weitere Kapitalerhöhung im Umfang von 5,3 Mrd. HUF im September 2010;
Пържени картофиEurLex-2 EurLex-2
Die Landwirte hatten erhebliche Einkommensverluste (Ernteausfälle im Umfang von 50-100 %) zu verzeichnen.
Преразглеждане на системата за финансово управление (с изменение на действащите финансови механизми) с цел стандартизиране на финансовото управление на различните дейности на Колежа и повишаване на тяхната ефективностEurLex-2 EurLex-2
Achter Klagegrund: Offensichtlicher Ermessens- und Beurteilungsfehler hinsichtlich der Befreiung im Umfang von 75 % und des festgesetzten Verhältnisses.
Хей, донесох ти документи за подписEurlex2019 Eurlex2019
B. Kraftstoff für unvorhergesehenen Mehrverbrauch im Umfang von 5 % des Streckenkraftstoffs vom Entscheidungspunkt bis zum Bestimmungsflugplatz 1,
Да, но това не е героичноEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mehr als 1200 KMU haben bereits Unterstützung im Umfang von ca. 150 Mio. EUR erhalten.
като има предвид назначението на Kabiné Komara, заемал преди това ръководна длъжност в Африканската банка за внос и износ, за министър-председател и като констатира, че по време на събитията през февруари # г. той присъства в списъка на кандидати за поста, предложен от синдикатитеEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Siebter Klagegrund: Offensichtlicher Ermessens- und Beurteilungsfehler hinsichtlich der Befreiung im Umfang von 75 % und des festgesetzten Verhältnisses.
Предполагам, че не си бил в апартамента на Зоуи онази нощEurlex2019 Eurlex2019
Oktober 2008 bis 31. Mai 2009 stand er in einem unbefristeten Arbeitsverhältnis im Umfang von 75 %.
Разбира се, човека с радиоактивните ръце?EurLex-2 EurLex-2
Aufnahme in den Haushaltsentwurf für 2012 von Haushaltskonsolidierungsmaßnahmen im Umfang von mindestens 2,2 % des BIP.
Клапан за впръскване на проба (VEurLex-2 EurLex-2
Die zusätzlichen, noch nicht verabschiedeten Maßnahmen im Umfang von 0,6 Prozentpunkten des BIP dürften sich ähnlich auswirken.
Енцио е при приятелчеEurLex-2 EurLex-2
Ausnahmsweise werden Erklärungen zur Abstimmung im Umfang von höchstens 400 Wörtern akzeptiert.
Не, друг приятелnot-set not-set
Februar, 18. März und 14. September 2009 drei bundesgarantierte Emissionen im Umfang von jeweils 1 Mrd. EUR.
По- добре се обърни към ПерияварEurLex-2 EurLex-2
10139 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.