im Unterschied zu oor Bulgaars
im Unterschied zu
de
oppositiv (gehoben)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
за разлика от
Irgendwann fiel Sussan auf, dass ich im Unterschied zu ihrer Mutter nicht an die Dreieinigkeit glaubte.
След известно време Сюзън разбра, че аз, за разлика от майка ѝ, не вярвам в доктрината за троицата.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eurostars 2 trägt zusätzlich und im Unterschied zu den anderen Maßnahmen zur Integration und Harmonisierung nationaler Programme bei.
Случва се на много хораEurLex-2 EurLex-2
Karaya-Gummi quillt im Unterschied zu anderen Gummiarten in einer 60 %igen Ethanollösung
Становище от # юни # г. (все още непубликувано в Официален вестникeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Im Unterschied zu anderen Zellen besitzen die roten Blutkörperchen keinen Zellkern.
Ако не ви интересува, ще работя с някой другjw2019 jw2019
Im Unterschied zu jemand, dem „es an Herz mangelt“, weiß der Mann von Unterscheidungsvermögen, wann er schweigen muss.
Учителят Ип е в нокаут!jw2019 jw2019
Welche Vorteile besaß ein besetztes Bett im Unterschied zu einem unbesetzten Bett?
Оттук, ако кръстосаната проверка не успее, ЕЦБ изпълнява въпреки това заявката в данните за ПФИ на ЕЦБLiterature Literature
Im Unterschied zu Hummern haben Langusten eine rötliche Farbe und nur winzige Scheren, besitzen jedoch sehr lange Fühler.
Alsace или Vin d'Alsace, последвано или не от Edelzwicker или от наименованието на вид лоза и/или от наименованието на по-малка географска единицаEurLex-2 EurLex-2
Worauf ich schweige. »Herr Diver, im Unterschied zu Urmann will ich Ihre Identität nicht in Erfahrung bringen.
Не се притеснявай, Хашимото ще го отнесеLiterature Literature
Im Unterschied zu anderen Initiativen fördert die Energiegemeinschaft die regionale Zusammenarbeit auf einer rechtsverbindlichen Grundlage.
Не знам какво криеш, но и не искам да имам нищо общоEurLex-2 EurLex-2
Insbesondere sollen LMP im Unterschied zu anderen PSF-Typen inhärente Bindeeigenschaften aufweisen
Работим за правителството, Мат, но то ще отрече, ако бъдем заловениoj4 oj4
Im Unterschied zu einem Goldfisch besaß ich jedoch ein gutes Gedächtnis.
Топката е ето там.- Да, топката е там!Literature Literature
Im Unterschied zu allen früheren Generationen wissen wir, wie wir ins Dasein gekommen sind.
И това ще е човекът, който ще бъдеш до края на дните ти?jw2019 jw2019
Irgendwann fiel Sussan auf, dass ich im Unterschied zu ihrer Mutter nicht an die Dreieinigkeit glaubte.
Тази книга, има голяма силаjw2019 jw2019
Im Unterschied zu der alten Dämmerlichtrasse konnten sie die Sonne ertragen, solange Saurons Wille sie im Bann hielt.
Нали знаеш как се стига до Карнеги хол?Literature Literature
Im Unterschied zu den USA verfügt die EU über den Vorteil des späten Einstiegs in Anleihen.
Виж бледия кон.Тази, който го язди, е смърттаEurLex-2 EurLex-2
Erstens war die Ausnahme ursprünglich für neue Anlagen im Unterschied zu bereits bestehenden Anlagen gedacht.
С тяхна помощ, все още можем да призовем мощта на ТорEurLex-2 EurLex-2
Aber im Unterschied zu dir mögen einige von ihnen „Vergnügungen mehr lieben als Gott“.
Но в нашето училище не е имало проблем с пиенетоjw2019 jw2019
Insbesondere sollen LMP im Unterschied zu anderen PSF-Typen inhärente Bindeeigenschaften aufweisen.
Какво е това?EurLex-2 EurLex-2
Im Unterschied zu einem normalen Buch, wie zum Beispiel der Gutenberg-Bibel, wurde es komplett von Hand gemacht.
Не може ли да изчакате да ми зашият ухото?Literature Literature
Doch im Unterschied zu dem jüngeren Mann sprach er ein wenig Englisch.
“относителна височина на профила (Ra)” е умноженото по сто число, получено при делението на номиналната височина на профила (Н) на номиналната широчина на профила (S#), когато тези величини са изразени с една и същамерна единицаLiterature Literature
Weißt du, im Unterschied zu Frauen kannst du hier direkt danach eins aufmachen.
При установяването на сумата на митата, които трябва да бъдат събрани или остатъка от тях, който трябва да бъде събран, се взема предвид текущата лихва от датата на допускането на стоките за свободно обращение до датата на събиранетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Unterschied zu den anderen rauchte er nicht.
Как да съхранявате KineretLiterature Literature
4676 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.