im Vordergrund oor Bulgaars
im Vordergrund
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
на преден план
Die kleinen Berge im Vordergrund bewegen sich mehr.
Малките планини на преден план се движат повече.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Somit liegt auf der Hand, dass bei der Tabakverbrauchsteuer noch immer fiskalische Erwägungen im Vordergrund stehen.
Развитието на съдебната практика на институцията и на националните юрисдикции в областта на общностното право налага провеждането на събрания с учебна цел с магистрати отвисшите национални съдилища, както и със специалисти по право наОбщносттаEurLex-2 EurLex-2
In den höheren Klassen steht das Planen einer ausgewogenen Ernährung im Vordergrund.“
Ще го измислимjw2019 jw2019
Im neuen Programmplanungszeitraum steht die Umweltleistung der Begünstigten bei der Durchführung der verschiedenen Maßnahmen im Vordergrund.
Лекува ли болните и ранените?EurLex-2 EurLex-2
DE 2020 11 Energieeffizienz von Gebäuden: Kosteneffizienz sollte stärker im Vordergrund stehen Sonderbericht
Има ли някой вкъщи?elitreca-2022 elitreca-2022
Dabei sollten Investitionen in die Infrastruktur, die Produktion und in die Schaffung von hochwertigen Arbeitsplätzen im Vordergrund stehen.
Не мога да повярвамEurLex-2 EurLex-2
Das Profil im Vordergrund zeigt Charles de Gaulle während seiner zweiten Amtszeit als Präsident.
Като гледаме всичко това на забавен кадър можем да разберем какво ставаEuroParl2021 EuroParl2021
Im Vordergrund sollten Stabilität und Rechtssicherheit für die Investoren stehen.
Не СептемвриEurLex-2 EurLex-2
Genau das machen wir auf diesem Stück Wiese im Vordergrund.
Заинтересованите страни се приканват да предоставят коментарите си в срок от един месец от публикуването на настоящото решение в Официален вестник на Европейския съюзted2019 ted2019
Die Meere stehen bei der Meerespolitik im Vordergrund, während bei der Fischereipolitik die Fischerei die Hauptrolle spielt.
Не мисля, че искам толкова многоnot-set not-set
(16) Gesundheit ist eine Investition; dieser Leitgedanke sollte bei dem Programm im Vordergrund stehen.
и задържа града след тежък бой, но при прекосяването на немската граница, # войника загубиха живота си за по- малко от месецnot-set not-set
a) Dieser Hinweis steht bei der Mitteilung nicht im Vordergrund;
Работим с много добър татуировчикeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Und ebenso steht die Nachhaltigkeit im Vordergrund unserer Politik.
Вие не искате ли вечеря?Europarl8 Europarl8
Die Zusammenarbeit berührt das gesamte Spektrum der Tätigkeiten von Frontex, wobei Operationen und die Risikoanalyse im Vordergrund stehen.
Добре, ще взема единEurLex-2 EurLex-2
In der beruflichen Aus- und Weiterbildung stehen Kompetenzen traditionell stärker im Vordergrund als in der allgemeinen Bildung.
Красотата е ангел, който разсейваEurLex-2 EurLex-2
Im Programmzeitraum #-# wird die Stärkung der Forschung und Innovation durch den Wissenstransfer stärker als bisher im Vordergrund stehen
Джон, всичко е наредoj4 oj4
Die Münze zeigt im Vordergrund einen Skirennfahrer, der eine Piste hinunterfährt.
Не ми пука какво показва часовникаEurlex2019 Eurlex2019
Solche Spekulationen müssen unattraktiv gemacht werden und langfristige Anlagestrategien endlich im Vordergrund stehen.
Кайл!Какво правиш?Europarl8 Europarl8
„Energieeffizienz von Gebäuden: Kosteneffizienz sollte stärker im Vordergrund stehen“
Най- изумителният парадокс при Книгата е, че това, което считаме за паментик на норманската власт и сила, се дължи на развития управленски механизъм, завещан от англосаксонската монархияEuroParl2021 EuroParl2021
BEI DER EXTERNEN BERICHTERSTATTUNG STEHEN DIE POTENZIELLEN VORTEILE ALLGEMEINER BUDGETHILFEN IM VORDERGRUND
Аз съм нощна птица.Гледах го с пуканки и чаша чайEurLex-2 EurLex-2
Die Sorge um Rechtssicherheit und Rechtsdurchsetzung steht im Vordergrund
Хванете дивана и го преместете до врататаoj4 oj4
In dieser Situation steht der Unternehmenserhalt im Vordergrund.
Подчинявайте се и ще оцелеетеEurLex-2 EurLex-2
Stets muss daher das Kindswohl im Vordergrund stehen.
Трябва да изчакаш своя ред, НейтEuroparl8 Europarl8
Somit liegt auf der Hand, dass bei der Tabakverbrauchsteuer noch immer fiskalische Ziele im Vordergrund stehen.
Просто се засмя.Това не значи, чегубимточкиEurLex-2 EurLex-2
Darin werden klar definierte wirtschaftspolitische und finanzielle Auflagen festgelegt, wobei Strukturreformen und solide öffentliche Finanzen im Vordergrund stehen.
Щом не е подходящ защо е сред тия снимки?Consilium EU Consilium EU
Nun steht die Umsetzung dieser Maßnahmen im Vordergrund.
Не може да го контролираeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1247 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.