in Windeseile oor Bulgaars
in Windeseile
de
holterdiepolter (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
за нула време
Damit wirst du das Netzwerkkabel in Windeseile reparieren können.
Ще поправиш скъсания кабел за нула време.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Freunde und Nachbarn erfahren die Neuigkeit in Windeseile.
А аз ще мога да кажа на шефовете си, да бъдат снизходителни към момчето, което толкова ни е помогналоjw2019 jw2019
Die Nachricht über sein Auftreten verbreitete sich in Windeseile.
Не ме слушашjw2019 jw2019
Es verbreitet sich in Windeseile in einer ganzen Stadt.
Стълбище плюс дим с # килограма екипировка на гърба, и имаш проблемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Deutschland wurden Millionen Bibeln gedruckt, die in Windeseile — unter anderem von Kolporteuren — unter der Landbevölkerung verbreitet wurden.
Чакай малко, ще видиш какво сме измислилиjw2019 jw2019
Wären mir die zwei Schützen zuvorgekommen, hätten sie mir in Windeseile eine Kugel in den Kopf gejagt.
Никога не съм записвал такова съобщение, но ви оставям задължението да докладватеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
♪ Und das in Windeseile ♪
Диференциална диагнозаted2019 ted2019
Ich bringe es Ihnen in Windeseile.
Вината е на извънземнитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Windeseile stürzen sich die Bullen auf ihn.
Много коравOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und Dengue-Fieber hat sich in Windeseile verbreitet.
Няма значениеted2019 ted2019
Sie wusste noch, dass sie ihre Aufgaben in Windeseile erledigt hatte, damit sie wieder ins Warme gehen konnte.
„ПРИЛОЖЕНИЕ ІІaLiterature Literature
Wut auf sich selbst mutierte in Windeseile zu Wut auf sie.
Беше чудесноLiterature Literature
DIE wenigen Tage unseres Lebens verfliegen geradezu in Windeseile.
Г- н Венгер ни говореше за колективjw2019 jw2019
Ganz schwach vor Hunger hatte sie in Windeseile gebadet und ausgiebigen Gebrauch von Dallies Toilettenartikeln gemacht.
Превозни средства с неконвенционално окачване, при които трябва да работи двигателятLiterature Literature
Neuigkeiten, zumal solche pikanten Charakters, verbreiten sich hier in Windeseile!
Буря, можеш ли да ме качиш горе?Literature Literature
In Windeseile legten wir unsere Ausrüstung an und begaben uns dorthin.
С удоволствие, но още не мога да ти кажа това, което искаш да чуешLDS LDS
Die Zuversicht, die mich am See erfüllt hatte, verwandelte sich jetzt in Windeseile in tiefe Skepsis.
Тя ми е приятелLiterature Literature
Sidney erstarrt und versteckt sich in Windeseile.
Време е да избирашOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Windeseile packte meine Mutter das Essen zusammen, und wir rannten so schnell wir konnten die Anhöhe hinauf.
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общностLDS LDS
Ja, Belsazar verdiente das Gericht, das nun in Windeseile nahte, voll und ganz.
Разполагаме с най- добрите лекари в света, които се грижат за негоjw2019 jw2019
Nur ein Eichhörnchen huschte in Windeseile hinauf in die Baumkrone und beäugte uns neugierig.
Тези клетки помагат на организма в борбата му с инфекцияLiterature Literature
Ich hetze ins Obergeschoss, dusche in Windeseile, trockne mich ab, wickele mir das Duschtuch um den Körper.
За какво става въпрос?Literature Literature
Benehmen Sie sich, Judy Benjamin sonst lasse ich Sie in Windeseile hier rauswerfen.
Хайде, БеатрисOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am Abend rannte ich in Windeseile zurück, aber sie war weg.
Базовите лихвени проценти са изчислени съгласно главата от насоките за държавни помощи на Органа, посветена на метода за определяне на референтните и сконтовите проценти, изменени с Решение No #/#/COL от # декември # гjw2019 jw2019
Und Dengue- Fieber hat sich in Windeseile verbreitet.
Казах ви, аз не идвам предиQED QED
Wir verschwanden also in Windeseile.
Видях снимка на огъня и на момчетата, единия от тях бях азjw2019 jw2019
43 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.