in Vorbereitung oor Bulgaars
in Vorbereitung
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
в процес на подготовка
Andere befinden sich noch in Vorbereitung und wiederum andere müssen verstärkt werden.
Други са в процес на подготовка, а трети трябва да бъдат засилени.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Daher wurden bedeutende Reformen des Regulierungsrahmens verabschiedet bzw. befinden sich in Vorbereitung.[
Анализира се проба на газа с обичайното оборудване (торба за пробата или метода на интегриране) и се изчислява масата на газаEurLex-2 EurLex-2
Der Vorschlag für eine Empfehlung des Rates im Anschluss an die letztgenannte Ortsbesichtigung ist in Vorbereitung.
се уточнява делът или количеството електроенергия, произведена от инсталацията, които следва да се разглеждат като част от националната цел на дадената държава-членка, както и съответните финансови договорености, при спазване на изискванията за поверителностEurLex-2 EurLex-2
( 26 ) Leitlinien sind in Vorbereitung.
Това е нещо хубавоEurLex-2 EurLex-2
(3) Für 24-V-Hochleistungslampen mit anderer Leuchtkörperform sind zusätzliche Vorschriften in Vorbereitung.
Къде ли отива в #. # сутринта с тази пушка?EurLex-2 EurLex-2
Eine Mitteilung zum Konzept der Beihilfen ist derzeit in Vorbereitung.
Значи се нуждае от адвокат защитникeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ferner sind derzeit Seminare zu Betrugs- und Korruptionsbekämpfung in Vorbereitung, die sich insbesondere an bestimmte MS richten.
Но... ние ги направихмеEurLex-2 EurLex-2
In Vorbereitung dieser Initiative wurde eine Folgenabschätzung durchgeführt.
Каква е тази кола?За улични състезания?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
c) um Informationen über geltende oder in Vorbereitung befindliche Rechtsvorschriften auszutauschen,
След процедурата по оценяване ще бъде съставен списък с предложените за финансиране предложения, класирани според общия брой набрани точкиEurLex-2 EurLex-2
in Vorbereitung befindliche Maßnahmen (500,7 Mio. EUR), davon
Достоевски, един руски писател, написал книга за човек, който винаги казвал истинатаEurLex-2 EurLex-2
(Besondere Vorschriften für doppelt gewendelte Leuchtkörper sind in Vorbereitung.)
ПрестъпносттаEurLex-2 EurLex-2
Ein Überblickbericht ist ebenfalls in Vorbereitung.
като взе предвид Зелената книга за европейската инициатива за прозрачност, приета от Комисията на # май # г. (COMEurLex-2 EurLex-2
(Besondere Vorschriften für doppelt gewendelte Leuchtkörper sind in Vorbereitung.)
И никакви заподозрениEurLex-2 EurLex-2
[40] Änderungen in Vorbereitung.
R взема момиче от лабораторията на Д- р Жироразчета!EurLex-2 EurLex-2
Die in diesem Abschnitt genannten Normen befinden sich in Vorbereitung und werden möglicherweise überarbeitet oder verbessert.
Честита Нова година и на тебEurLex-2 EurLex-2
Alles ist in Vorbereitung und wird bald umgesetzt werden.
Не, убил си брат миEuroparl8 Europarl8
Louis Lolliot starb am 1. März 1998, als dieser Artikel in Vorbereitung war.
Ще ти се образува тумор, но в деня на операциятаjw2019 jw2019
Die Fachabteilungen haben in Vorbereitung des Wahljahrs eine umfangreiche Aktualisierung der Kurzdarstellungen zur EU des Parlaments vorgenommen.
Данните, използвани за анализа, задължително се представят в електронен формат, който се съгласува с КомисиятаEurLex-2 EurLex-2
- Ein neues EU-Öko/Bio-Siegel ist in Vorbereitung.
Знаеш ли Майк, Не искам нищо от тебEurLex-2 EurLex-2
Ein Vorschlag zur Überprüfung des Mechanismus für die Ausweitung von Tarifverträgen ist in Vorbereitung.
Отговорно лицеEurLex-2 EurLex-2
c) um Informationen über geltende oder in Vorbereitung befindliche Rechtsvorschriften auszutauschen;
Дори баща му не успя да я превземеEurLex-2 EurLex-2
- die laufenden und/oder in Vorbereitung befindlichen Kooperationsmaßnahmen, vor allem im Rahmen des 8. und 9.
Преоблякла си се?EurLex-2 EurLex-2
Weitere Muster sind in Vorbereitung.
Интересува ги само скъпоценната им реколта и прахоляка, в който ровят по цял денelitreca-2022 elitreca-2022
Grenzwerte und zugehörige Erläuterung sind in einer in Vorbereitung befindlichen separaten Unterlage enthalten.
Чуваш ли тази музика?EurLex-2 EurLex-2
9456 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.