in doppelter Ausführung oor Bulgaars
in doppelter Ausführung
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
в два екземпляра
Geschehen in doppelter Ausführung am 17. Dezember 1998 in englischer und französischer Sprache.
Съставено в два екземпляра на седемнадесети декември 1998 година, на английски и френски език, като текстовете на всеки един от тези езици са еднакво автентични.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Wortlaut dieses Beschlusses wird in doppelter Ausführung in englischer Sprache abgefasst, wobei beide Ausführungen gleichermaßen verbindlich sind.
Малович, знаеш ли какво?EuroParl2021 EuroParl2021
Pro-forma-Rechnung in doppelter Ausführung,
Виж Уил.Аз ще те сменяEurLex-2 EurLex-2
Geschehen in doppelter Ausführung am 17. Dezember 1998 in englischer und französischer Sprache.
Не, само не ми говори за " Доджърс "EurLex-2 EurLex-2
Pro-forma-Rechnung in doppelter Ausführung
Барманът Хорас е надминал себе си с декорациитеoj4 oj4
Jede Probe muss das Verfahren in doppelter Ausführung zusammen mit einer negativen Extraktionskontrolle, einer negativen PCR-Kontrolle (2,5 μl H2O anstelle von DNA) und einer Positivkontrolle durchlaufen.
Никой не го е видял да излиза вEurLex-2 EurLex-2
Wenn toxische Wirkungen zu erwarten sind oder nicht ausgeschlossen werden können, kann es empfehlenswert sein, im Versuchsaufbau einen Inhibitionstest in doppelter Ausführung vorzusehen. Die Prüfstoffe und die Referenzstoffe werden in das gleiche Gefäß gegeben.
Няма да станеEurLex-2 EurLex-2
Dieses Abkommen ist in doppelter Ausführung in bulgarischer, dänischer, deutscher, englischer, estnischer, finnischer, französischer, griechischer, italienischer, lettischer, litauischer, maltesischer, niederländischer, polnischer, portugiesischer, rumänischer, schwedischer, slowakischer, slowenischer, spanischer, tschechischer und ungarischer Sprache abgefasst, wobei jeder Wortlaut gleichermaßen verbindlich ist.
Какво ти е?- На партито на Деб те чух да казваш на хората, че съм архитект и работя това само временноEurLex-2 EurLex-2
Regen Sie zur Anwendung an (Memory-Spiel): Bereiten Sie mehrere Wortstreifen in doppelter Ausführung vor, die Segnungen darstellen, die wir im Laufe des Erdenlebens erfahren (zum Beispiel: Körper, Familie, Entscheidungen zwischen Gut und Böse, Gelegenheiten zum Lernen, Gesundheit und Krankheit, Glücklichsein und Traurigsein, Freud und Leid).
Спрете!- Какво има?LDS LDS
In solchen Fällen ist die [Name der Zentralbank einfügen] bestrebt, die doppelte Ausführung solcher Zahlungsaufträge zu verhindern.
Линия от солEurLex-2 EurLex-2
In solchen Fällen ist die [Name der Zentralbank einfügen] bestrebt, die doppelte Ausführung solcher Zahlungsaufträge zu verhindern
Появява се това същество и замъглява преценката муoj4 oj4
In solchen Fällen ist die [Name der Zentralbank einfügen] bestrebt, die doppelte Ausführung solcher Zahlungsaufträge zu verhindern.
Ще ми направиш ли услуга?EurLex-2 EurLex-2
In solchen Fällen ist die [Name der Zentralbank einfügen] bestrebt, die doppelte Ausführung solcher Zahlungsaufträge zu verhindern. Das Risiko einer möglichen Doppelausführung tragen jedoch die Teilnehmer.
Освен това вие красив секач на погледа за мъж кой е #, # годишенEurlex2019 Eurlex2019
Mit dem Gemeinsamen Standpunkt wird ferner sichergestellt, dass die Regulierungsbehörden bei der Erfüllung ihrer Pflichten die Möglichkeit haben, gegebenenfalls in enger Zusammenarbeit mit anderen Behörden, z.B. den Wettbewerbsbehörden, jedoch unter Wahrung ihrer Unabhängigkeit und ohne doppelte Ausführung von Aufgaben, die normalerweise von anderen Behörden erfüllt werden (z.B. Überwachung), vorzugehen (Artikel # Absatz
Кафяви.Тъмно зелениoj4 oj4
Die vorstehenden Ausführungen zeigen, dass auch in der vorliegenden Rechtssache eine weite Auslegung des räumlichen Anwendungsbereichs des Wettbewerbsrechts der Union die Gefahr von Zuständigkeitskonflikten mit ausländischen Wettbewerbsbehörden und doppelter Ahndung für die Unternehmen mit sich bringen würde.
Можете да скочите, но няма да оцелеетеEurLex-2 EurLex-2
Durch diese doppelte Qualifikation verfügte ich über eine solide Ausbildung in privatwirtschaftlicher und öffentlicher Buchführung und den Techniken zur Bewertung der Erfüllung der Vorschriften sowohl durch die Steuerzahler als auch durch die Rechnungsprüfungsstellen bei der Ausführung des Haushaltsplans.
са животни за кланеnot-set not-set
26 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.