in doppelter Ausfertigung oor Bulgaars
in doppelter Ausfertigung
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
в два екземпляра
Das Fahrtenblatt ist entweder vom Verkehrsunternehmer oder vom Fahrer vor Beginn einer jeden Fahrt in doppelter Ausfertigung auszufüllen.
Пътният формуляр се попълва в два екземпляра от превозвача или от водача преди началото на всеки превоз.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
es wird mindestens in doppelter Ausfertigung (Versorger und Empfänger) ausgestellt;
Без малко да роди в колата ми!EurLex-2 EurLex-2
Dem Antrag sind die zu seiner Prüfung erforderlichen Unterlagen in doppelter Ausfertigung beizufügen, und zwar insbesondere:
Стегни се, копеле!EurLex-2 EurLex-2
In doppelter Ausfertigung in deutscher Sprache
Загрижени сме за тебoj4 oj4
Pro-forma-Rechnung in doppelter Ausfertigung,
Казах, че не могаEurLex-2 EurLex-2
Dem Ersuchen ist die Verfügung oder Entscheidung in doppelter Ausfertigung beizufügen, um deren Zustellung ersucht wird.
Служител на газовата компанияEurLex-2 EurLex-2
Das Beförderungspapier ist in doppelter Ausfertigung auszustellen und zu numerieren.
Невъзможно е да се вижда в мрака.В течащата водаEurLex-2 EurLex-2
Dem Antrag sind die zu seiner Prüfung erforderlichen Unterlagen in doppelter Ausfertigung beizufügen, und zwar insbesondere:
Историята е навързана все някакEurLex-2 EurLex-2
Dem Antrag sind die zu seiner Prüfung erforderlichen Unterlagen in doppelter Ausfertigung beizufügen, und zwar insbesondere:
Твърде късно!EurLex-2 EurLex-2
Das Fahrtenblatt ist entweder vom Verkehrsunternehmer oder vom Fahrer vor Beginn einer jeden Fahrt in doppelter Ausfertigung auszufüllen.
Ти си я срещналEurLex-2 EurLex-2
Dem Antrag sind die zu seiner Prüfung erforderlichen Unterlagen in doppelter Ausfertigung beizufügen, und zwar insbesondere:
Машините копаят, за да избегнат защитатаEurLex-2 EurLex-2
Das Zustellungsersuchen nach Artikel 5 der Anlage IV wird nach dem Muster in Anhang III schriftlich in doppelter Ausfertigung gestellt.
Освен това консултациите трябва да включват и други съответни заинтересовани страни, по-специално за информация относно най-добрите разполагаеми технически и икономически начини на прилаганеEurLex-2 EurLex-2
Dem in Absatz 1 bezeichneten Ersuchen ist die Verfügung (oder Entscheidung) in doppelter Ausfertigung beizufügen, um deren Zustellung ersucht wird.
Ти трябва да изучиш изкуствотоEurLex-2 EurLex-2
Das Zustellungsersuchen nach Artikel 5 der Anlage IV wird ►M38 unter Verwendung des Formulars ◄ in Anhang III schriftlich in doppelter Ausfertigung gestellt.
А защо се преструва,че може да оправя кафе машини?EuroParl2021 EuroParl2021
Dieser in doppelter Ausfertigung erstellte Beschluss wird von den Co-Vorsitzenden oder anderen Personen unterzeichnet, die befugt sind, im Namen der Vertragsparteien zu handeln.
Съжалявам за загубата ти, братоEurLex-2 EurLex-2
Dieser in doppelter Ausfertigung erstellte Beschluss wird von den beiden Vorsitzenden oder anderen Personen unterzeichnet, die befugt sind, im Namen der Vertragsparteien zu handeln.
То ми је женаEurLex-2 EurLex-2
Das Zustellungsersuchen nach Artikel 5 der Richtlinie 76/308/EWG wird nach dem Muster in Anhang II der vorliegenden Richtlinie schriftlich in doppelter Ausfertigung gestellt.
Май твоето момиче те изиграEurLex-2 EurLex-2
49 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.