ins Detail gehen oor Bulgaars
ins Detail gehen
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
навлизам в подробности
Ich werde nicht ins Detail gehen, aber einige erwähnen.
Няма да навлизам в подробности, а ще спомена няколко.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich möchte jetzt nicht ins Detail gehen weswegen wir zu dieser Maßnahme gezwungen wurden.
Трябва да разберете, че това, което направих, бе по необходимостOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In den ersten Verhandlungen können wir nicht so sehr ins Detail gehen.
Трябва обаче да се държи сметка за последиците от новите разпоредби върху вносните продукти и факта, че Европа е голям вносител в непрекъсната конкуренция на глобалния пазар, докато общностните правила са по-обременяващи от предвидените понастоящем в Codex Alimentarius, който следователно, би трябвало да бъде адаптиран, за да не се поставят в неблагоприятно положение европейските предприятияEuroparl8 Europarl8
Nun, ich kann nicht wirklich ins Detail gehen, aber hier sehen Sie ein paar Einzelheiten.
Да живея с швейцарско сирене и деца взети под наемted2019 ted2019
Wir müssen nicht unnötig ins Detail gehen.»
Моля за извинениеLiterature Literature
Das kommt bei Leuten wie mir gut an, weil wir gern ins Detail gehen.
Отворете вратата!jw2019 jw2019
Auch bei der Frage, wofür diese Daten verwendet werden, müssen wir nochmals sehr ins Detail gehen.
Не го познавах много добреEuroparl8 Europarl8
Möchtest du nicht ein bisschen mehr ins Detail gehen?
Очаква ме специализация в Ню Йорк, но Матю не ми позволява да отведа момчетата извън щатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und wenn wir Quantenmechanik lernen, werden wir hier mehr ins Detail gehen.
Винаги ме е щадила и глезилаQED QED
Ich werde nicht ins Detail gehen.
Те рискуваха живота си, за да се бият за истината, да защитават слабите, за справедливост и винаги даQED QED
Wenn Sie mir erlauben, Sie zum Essen auszuführen, könnten wir ins Detail gehen.
Мразам да кажам, но,... ако Прикриен Брат не се соземе,... ова би можело да биде една битка која ќе ја изгубиме од ЧовекотOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er konnte nicht ins Detail gehen, aber er sagte, dass dieser Kerl ein ehemaliger C.I.A.-Agent ist.
Така казват всички, но... след известно време не забелязвашOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hoffte, dass Sie vielleicht etwas ins Detail gehen könnten.
Каква изненадаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Gesandte wollte nicht ins Detail gehen.
Виждате ли това?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun, ich will nicht ins Detail gehen.
Имате четири мозъчни дялаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und ich werde in ein paar mehr ins Detail gehen.
Римува се- Трябва да е истина нали?QED QED
Wir mussten nicht ins Detail gehen.
Но бях слабаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich will nicht ins Detail gehen.
Историята е страхотна за разказване пред хоратаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie wäre es wenn du etwas ins Detail gehst?
Разреден в инфузионен разтвор на глюкоза # mg/ml (# %) Filgrastim ratiopharm е съвместим със стъкло и редица пластмаси, в това число PVC, полиолефин (съполимер на полипропилен и полиетилен) и полипропиленOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wollen Sie, dass ich ins Detail gehe?
Говорих с " Червена панда "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, könntest du da etwas mehr ins Detail gehen, Axel?
дестилат от вино илиот сухо грозде, чието действително алкохолно съдържание е равно или по-високо от # об.% и е по-ниско или равно на # об.%, като отговаря на характеристиките, които трябва да се приематOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich werde nicht ins Detail gehen, aber er war für einige der schrecklichen Ereignisse heute morgen verantwortlich.
Това е гениално, лейтенантOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich werde angesichts der Länge dieses technischen Dokuments nicht ins Detail gehen, sondern die wichtigsten Punkte herausstellen.
Нямаш чувство за хумор, за да го накараш да се смее.Разбира се, че нямашEuroparl8 Europarl8
Wir müssen hier nicht ins Detail gehen.
Вие италианците изгубихте войната!Какво?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soll ich ins Detail gehen?
Вие сте част от мързеливия, некреативен мениджмънт, който води страната към разрухаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
140 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.