Kram
боклуци · джунджурии · дреболии · неща · работа
kramen oor Bulgaars
kramen
de
pulen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
ровя
Es könnte auch sein, dass Piney nur alte Anschuldigungen hervor kramt.
Може да се окаже, че Пайни просто рови в стари подозрения.
тършувам
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wieso sagen wir nicht einfach allen, sie sollen sich um ihren Kram kümmern?
Тогава ти беше титан!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hab privaten Kram zu erledigen.
R# (възможен риск за увреждане на възпроизводителната функцияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apropos, sich um seinen eigenen Kram zu kümmern, reden wir doch mal über die Grundregeln für Mitbewohner.
Имаме проблем със захранванетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir werden morgen ein Teil unseres Krams her liefern.
Рекс, скъпи погледни меOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Männer reden nicht über solchen Kram.
Добре, вижте, как е времето, тази нощ ще изплуваме, презареждаме батерийтеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe bei diesem Dating-Kram schon so viele Fehler gemacht.
Не обичаш да те притискат а?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bringen wir zuerst unseren Kram in Ordnung.
Окончателният проект на дневен ред за пленарното заседание на mars # (PE #.#/PDOJ) бе раздаденOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und wie oft sahen Sie Joanna Kramer und ihren Sohn?
Изчисляването на средното индивидуално потребление не следва да взима предвид години, през които съответното предприятие не е използвало контролирани вещества в качеството им на производствени агентиopensubtitles2 opensubtitles2
Kramer ist tot, seine Frau auch, und die beiden anderen werden vermisst?
Не... не виждам нищо освен обичайнотоLiterature Literature
Was haben wir von diesem nutzlosen Kram?
Някакъв стоеше до менOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Willst du das Bett mit einem fremden Krämer teilen und mit seinen Flöhen aufwachen?
Мисля, че просто са леко шокирани, понеже останалите снимки са на цветяLiterature Literature
Du meinst es wirklich ernst mit dem ganzen Kram!
Сара, за какво говориш?Literature Literature
Letzte bekannte Anschrift: Rue Taieb Mhiri 12 — Le Kram — Tunis, Tunesien
Не си ли спомняте?EuroParl2021 EuroParl2021
Das ist mein Kram
Този въпрос малко се преекспонираopensubtitles2 opensubtitles2
Denkst du, mich kümmert dein Jägerinnen-Kram?
Взривът е дело на Бомб Воаяж, когото хванах да обира трезораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr. Kramer, Sie haben den Job.
Специфична характеристика на електроенергията е, че тя не може да бъде съхранявана икономично след като е била произведенаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im 64. Erwägungsgrund wird ausgeführt, dass die Hersteller, die sich an der Marktuntersuchung beteiligt hätten (Arizona, Cray Valley, Respol, Kraemer, Megara, Union Resinera und Eastman), in Anbetracht der Tatsache, dass sich die Produktion auf dem EWR‐Markt der für Anwendungen im Bereich Druckfarben bestimmten Kolophoniumharze auf etwa 144 000 Tonnen belaufe, 28 200 Tonnen der verfügbaren Produktionskapazitäten und damit 19,5 % der gesamten Marktproduktion auf sich vereinigten.
Както знаеш, Чамдо е вратата на ТибетEurLex-2 EurLex-2
Setz dich und kümmere dich um deinen Kram.
Пъпеши (в това число и динитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie kann uns zum Wandeln zwingen und anderen Kram mit anderen Übersinnlichen, aber sie kommt nicht in uns rein.
Разрешете да попитамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weißt du, man denkt, man gewöhnt sich an den Kram.
Освен това и ти си прецаканOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich muss den ganzen Kram nicht wissen.
Твоят начин беше безполезен.- Нямам мигли като твоитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und wenn Kramer frei kommt...
Много хубаво свиришOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Strecke, für die Kramer vermutlich sechs Stunden gebraucht hatte, würden wir in weniger als fünf zurücklegen.
Опасно е да останете тукLiterature Literature
Krämer, dann J.
Защо не си като Хенри?EurLex-2 EurLex-2
Man führte den Krämer in denselben Kerker, wo er die Nacht zugebracht hatte, und ließ ihn hier den ganzen Tag.
Липсвах ли ви?Literature Literature
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.