mit vollem Mund reden
говоря с пълна уста
mit vollem Mund oor Bulgaars
mit vollem Mund
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
с пълна уста
Ich hab gesagt, du sollst nicht mit vollem Mund sprechen.
Казах ти да не говориш с пълна уста.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
erwiderte der König mit vollem Munde, was für Befehle, Madame?
Навсякъде да има кръвLiterature Literature
Wie wär's mit " redet immer mit vollem Mund "?
Благодаря тиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und nicht mit vollem Mund!
Трябва обаче да се държи сметка за последиците от новите разпоредби върху вносните продукти и факта, че Европа е голям вносител в непрекъсната конкуренция на глобалния пазар, докато общностните правила са по-обременяващи от предвидените понастоящем в Codex Alimentarius, който следователно, би трябвало да бъде адаптиран, за да не се поставят в неблагоприятно положение европейските предприятияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Red nicht mit vollem Mund.
oперации отOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe dich mit vollem Mund lieber gemocht.
Пред да дојдеме до тоа кој го застрела Џон... ќе ми кажете ли зашто договоривте средба во визбата, полна со нацисти?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadine und Drefan unterhielten sich mit vollem Mund.
Дори оня боклук, за който работим, няма да заподозре нищоLiterature Literature
Er redete mit vollem Mund, und zweimal hingen ihm Kartoffelstückchen am Kinn.
Значи няма да ме разберешLiterature Literature
Sie redete mit vollem Mund. »Bilsheim?
Операторът гарантира, че експлоатацията се осъществява в съответствие с ограниченията по маршрутите и зоните на експлоатация, въведени от органаLiterature Literature
Rede nicht mit vollem Mund!
Нещо май става тамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gates beschimpfte sie unablässig mit vollem Mund, das Leben ihrer Schwester ruiniert zu haben.
Зъболекар съмLiterature Literature
Und sie sprach liebend gern mit vollem Mund.
Мачкахме ви, мачкахмеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es macht dir nichts aus, wenn er mit vollem Mund spricht oder andere Frauen hat?
Никой ли няма да плати това?Literature Literature
Er aß gerade einen Doughnut und sprach mit vollem Mund.
Добре, давайLiterature Literature
Gerade als er nun mit vollem Munde kaute, sah er ein verlorenes Junges einsam durch das Becken schwimmen.
Фермите, които саразположени в зоните за наблюдение, докладват официално на компетентния орган за смъртните случаи на всеки четиринадесет дниLiterature Literature
Harry hatte eine Glatze und redete mit vollem Mund.
Цевите са наводнени, но не мога да отворя вратите докато не са изравнениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musst du mit vollem Mund reden?
с цел да се осигури оцеляването на отглежданото стадоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprich nicht mit vollem Mund, Trevor.
Комисията ще го проучиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprich nicht mit vollem Mund.
Въпреки, че е доста шумен съседOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Doch, doch«, antwortete ich mit vollem Mund.
EMA/AD/#: Администратор (научен), управление на данни за продуктите (ADLiterature Literature
»Mmm«, bestätigte Rupert mit vollem Mund.
Мислех, че всички вече са дошлиLiterature Literature
Wie willst du denn überhaupt was sagen, mit vollem Mund?
Не са провеждани изследвания на карциногенността, увреждането на фертилитета и феталното развитиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Seine Schultern machten eine langsame Rollbewegung, als er mit vollem Mund lautlos lachte.
Приемайте таблетките поне един час преди или един час след храненеLiterature Literature
Sprechen Sie nicht mit vollem Mund.
Жените и децата могат да бъдат непредпазливи, но мъжете не биваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man redet nicht mit vollem Mund.
Н' Век, подготви се за атакаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht spricht er nicht mit vollem Mund.
Обул си златни панталониOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
77 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.