mit welchem Recht? oor Bulgaars
mit welchem Recht?
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
с какво право?
Darf ich fragen, mit welchem Recht Sie diese Ermittlungen führen?
Мога ли да попитам, полковник, с какво право водите това разследване?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mit welchem Recht urteilt der Wolf über den Löwen?
Съжалявам, г- н БрошанOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe Millionen Menschen aufgefordert,... ohne mir die Frage zu stellen mit welchem Recht... gegen die Regierung vorzugehen.
Видях нещо във всяка една от тях, което ми напомни на опита от детствотоQED QED
— Mit welchem Rechte haben Sie uns in Philadelphia, im Fairmont-Park überfallen?
Ти знаеш товаLiterature Literature
Mit welchem Recht ist er immer noch Diktator in meiner Stadt?
Беше зад леглотоLiterature Literature
Mit welchem Recht nähern Sie sich einem klingonischen Kriegsschiff?
Публикация на заявка за промяна съгласно член #, параграф # от Регламент (ЕО) No #/# на Съвета относно закрилата на географски указания и наименования за произход на земеделски продукти и храниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit welchem Recht, frag ich dich
Не е важно тези неща да са хубавиopensubtitles2 opensubtitles2
14). Mit welchem Recht hätten sie das auch unterlassen können?
Тук сме за уикендаjw2019 jw2019
« »Mit welchem Rechte wollen Sie über mich zu Gericht sitzen und mich hinrichten?
Te напускатLiterature Literature
Mit welchem Recht kommst du in dieses Haus, ohne...
Да, да изложих всичките # златни рибкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Mit welchem Rechte hat Herr von Sainte-Maline diese erste Tür zerschmettert?«
производството му се извършва в този географски районLiterature Literature
Mit welchem Recht schämte ich mich?
Той се прилага спрямо операциите, за които все още не е взето окончателно решение за плащане или освобождаване на гаранцията към момента на влизане в сила на настоящия регламентLiterature Literature
Mit welchem Recht marschieren Sie rein und schreiben uns vor, was zu tun ist?
Планирано е, така че се успокойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit welchem Recht halten Sie diesen Mann in seinem eigenen Haus gefangen, Sir?
За това говоряOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber mit welchem Recht glauben Sie, mich von hier vertreiben zu können?
и само целувка от дъбjw2019 jw2019
Mit welchem Recht bestraft ihr uns?
Не те чувам много добреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit welchem Recht war ich überhaupt hier?
Не ме изненада факта, че Багот го предложиLiterature Literature
Mit welchem Recht?
Свали пистолета!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit welchem Rechte entführen Sie uns wider Willen an Bord dieser fliegenden Maschine?
Твърде много възбуда, твърде много шум, твърде много говорене.Влошава се ужасноLiterature Literature
Mit welchem Recht lebte Edward eigentlich derart weit entfernt von aller Wirklichkeit?
За да определи доколко има необходимост от дългосрочна грижа, компетентната институция има право да изиска осигуреното лице да бъде прегледано от посочен от нея лекар или друг специалистLiterature Literature
Mit welchem Recht quäle ich einen einfältigen alten Mann?
В клинични проучвания много често и по-често в сравнение с плацебо са докладвани влошаване на паркинсоновата симптоматика и халюцинации (вж. точка #. #), а оланзапинне е по-ефективен от плацебо при лечение на психотични симптомиLiterature Literature
Wer ist dieser ›er‹, und mit welchem Recht...« »Er?
Бях забравилLiterature Literature
Mit welchem Recht...
Искам да се върна в този момент и да се явя пред петгодишната Ке ИнOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe Millionen Menschen aufgefordert, ...ohne mir die Frage zu stellen mit welchem Recht... gegen die Regierung vorzugehen.
Мисля, че точно това е искала да направиted2019 ted2019
« sagt er, aber die Worte bedeuten etwas anderes: Mit welchem Recht bist du hier?
Условия за предоставяне на финансова помощ от ОбщносттаLiterature Literature
Mit welchem Recht bedauerte ich das?
Този е... погледнетеLiterature Literature
1394 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.