nach links oor Bulgaars

nach links

Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars

вляво

Das instituionelle Modell driftet immer nach links, wenn man diese Leute wie Angestellte behandelt.
Институционалният модел винаги се стреми вляво, третирайки тези хора като свои служители.

наляво

[ наля́во ]

naamwoord, bywoord

Schau nach links und rechts, bevor du über die Straße gehst!
Огледайте се наляво и надясно, преди да пресечете улицата.

Soortgelyke frases

von rechts nach links
отдясно наляво

Leserichtung von rechts nach links
четене от дясно на ляво

von links nach rechts
отляво надясно

voorbeelde

Pass nach links.
Пoдaвa нaлявo.

Wenn wir an der Kreuzung sind, möchten Sie nach links oder nach rechts?
Когато стигнем кръстовището, наляво или надясно да тръгна?

Die Nächste links, Sir.
Следващата на ляво сър.

Bit-Verschiebung nach links
Побитово преместване наляво

Soll ich mein Gewicht ganz sanft nach links verlegen?
Ще мога ли да преместя тежестта си наляво?

Er warf einen Blick nach links auf den Wagen, der ihn gerade überholte.
Хвърли поглед наляво към колата, която току-що бе подминала.

Das ist 9 nach rechts von 0 und das ist 9 nach links von 0.
Това е 9 отдясно и 9 отляво на нулата.

Nach links.
На ляво.

Horizontalwinkel: 30° nach links und nach rechts.
Хоризонтален ъгъл: 30° наляво и надясно.

Diese vier von rechts nach links gelesenen Buchstaben werden für gewöhnlich als Tetragrammaton bezeichnet.
Тези четири букви, които се четат отдясно наляво, обикновено биват наричани тетраграма или тетраграматон.

Ich schaute fleißig nach rechts und nach links, konnte aber nichts erkennen.
Оглеждах се старателно наляво и надясно, но не можах да различа нищо.

Und Grimbold soll die seine nach links führen.
А Гримболд ще поведе своя наляво.

— β = 45° nach links und rechts bei einem einzigen Scheinwerfer für Abblendlicht;
— β = 45° наляво и надясно, ако има само един фар за къса светлина;

Nach links auf die N.
Завива се вляво по N.

Erst geradeaus, dann nach links.
! Направо и после наляво.

Drehen Sie den Kopf nach links.
Обърни главата наляво.

5 g horizontal senkrecht zur Fahrtrichtung (nach links und rechts).
5 g в хоризонталната равнина, перпендикулярно на посоката на движение (наляво и надясно).

Schüttel die rechte Vorderpfote, und du drehst dich nach links.
Дясна лапа - завиваш наляво.

Nächste links.
Завийте наляво.

Nach links.
Наляво.

« Sie drehte den Kopf nach links und suchte in der Dunkelheit die leuchtend roten Ziffern auf ihrem Wecker.
Тя се взря в мрака вляво и потърси светлите червени цифри на будилника си.

Rotiere ihn noch etwas nach links.
Завърти го малко наляво.

Jetzt sieh nach links.
Погледни на ляво.

Abbildung 1: Nach links/rechts zeigender mehrfarbiger/einfarbiger Pfeil mit dem Spektrum der verfügbaren Energieeffizienzklassen
Фигура 1: Цветна/черно-бяла лява/дясна стрелка с посочен диапазон на класовете на енергийната ефективност

Syd, nach links.
Сид, обърни се на ляво.