süßer Wein
сладко вино
süß oor Bulgaars
süß
de
zum Anknabbern (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
сладък
[ сла́дък ]
de
Den für Zucker oder Honig typischen Geschmack aufweisend.
Das ist der süßeste kleine Welpe, den ich je gesehen habe.
Това е най-сладкото кутре, което някога съм виждал.
сладко
Das ist der süßeste kleine Welpe, den ich je gesehen habe.
Това е най-сладкото кутре, което някога съм виждал.
сладка
Das ist der süßeste kleine Welpe, den ich je gesehen habe.
Това е най-сладкото кутре, което някога съм виждал.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
миловиден · приятен · сладникав · мил · обожаем
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los, Süße.
Помня, че беше много горд с мен когато завършихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr süßes kleines katholisches Mädchen wurde eine komplette Muslimin?
Да се забиеш в интернет, защото татенцето не те обича, какво е?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist wirklich süß, Jack.
Дело C-#/#: Определение на Съда (седми състав) от # януари # г. (преюдициално запитване, отправено от Conseil de prud'hommes de Beauvais- Франция)- Olivier Polier/Najar EURL (Преюдициално запитване- Харта на основните права на Европейския съюз- Конвенция No # на Международната организация на труда- Европейска социална харта- Уволнение без основание- Явна липса на компетентност на СъдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er fand die Kleine süß und hat noch'n paar Extrafotos für sich gemacht.
Защо го казваш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Süße, selbst wenn du das Krankenhaus verlässt, wird das Baby trotzdem rauskommen.
Искам да я отворишOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hi Süße, wie geht's dir?
Помпата за вземане на проби от частиците трябва да бъде разположена на достатъчно разстояние от тунела, така че температурата на газовете принавлизането им в него да се поддържа на постоянно ниво (± # K), ако дебитът не се коригира от FCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mach dir nichts daraus, Süßer.
Моля, покажете ми пътяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Super Süß.
Регионалния шеф, корпоративен управител, началник продажбиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie können... unglaublich süß und rein... und zu großer, großer Liebe... fähig sein
Време е да поемете контрол върху семейството си, преди някой друг да го направиopensubtitles2 opensubtitles2
Wenn die Für-Immer-Welpen weltweit vertrieben werden, wird man sie so süß finden...
Намерим ли Грегор, намираме куфарчетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aroma: süß, rote/schwarze Früchte, leichte Gewürznoten
Следователно, таксата, платена за банката, няма такова действие, че да й разреши да участва в операцията при по-благоприятни условия от държавата или другите акционериeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ist sie immer so süß und sanftmütig wie eben?
Имам информация за надписа върху бомбатаLiterature Literature
— die Halbwertszeit in Meer-, Süß- oder Brackwasser mehr als 60 Tage beträgt, oder
Но ако са живиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mein süßer Junge.
Промених мисленето си, когато мъртвата ми дъщеря заплаши да ме съсипе, ако не изпълнявам каквото кажешOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Lippen sind nur ein Ventil, aber Deine sind süß. "
И си вземи проблемите с тебopensubtitles2 opensubtitles2
Das ist so süß.
Виденията са създадени от съмнения.Пренебрегнеш ли ги, ще ги направиш по- силниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Süß, Sam.
Правилата за произход, изложени в приложение III, допълнение II, буква а), бележки # и # от Решение No #/#, се прилагат до # юни # г. вместо правилата за произход, изложени в приложение III, допълнение # към посоченото решениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Süße, ich weiß, dass du wirklich da hin gehen möchtest,... aber du wirst nicht die Schule schwänzen, um zum Yoga zu gehen, okay?
Съветът до голяма степен се придържа към предложението на Комисията за изясняване и опростяване на законовите разпоредбиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gut gemacht, Süße.
Заради мен работиш в изпаднала фабрикаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Wein ist blassgelb bis hellbernsteinfarben, voll und süß im Geschmack und hat in der Regel ein weiniges bis fruchtiges Aroma.
Знам, че не нося розово бельоEurLex-2 EurLex-2
Süßer Name.
Разпоредбите на Финансовия регламент във връзка с европейските служби следва да се допълнят с конкретни правила за Службата за официални публикации на Европейските общности и с разпоредби, които оправомощават счетоводителя на Комисията да делегира някои свои задачи на служители в посочените службиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Mama, was gibt es heute als süße Speise?«
О, видяхте ли тези устни?Literature Literature
NURSE Nun, Sir, und mein Frauchen ist die süßeste Frau. -- Herr, Herr! wenn " ein wenig plaudert Sache, twas - O, Es gibt ein Edelmann in der Stadt lag eine Paris, dass würde gern Messer an Bord, aber sie, gute Seele, ebenso gern sehen, eine Kröte, ein sehr Kröte, als ihn zu sehen.
Комисията има право да приеме ангажименти в която и да е фаза от процедуратаQED QED
Nun, süß wird mir jetzt helfen.
Мога ли да ви помогна, офицер?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deshalb wird für den süßen und den gereiften Rahm jeweils eine Beschreibung der organoleptischen Merkmale eingefügt.
Работата ти трудна ли е?Eurlex2019 Eurlex2019
223 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.