süßer Wein
сладко вино
süßen oor Bulgaars
süßen
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
подслаждам
Das Wort „salināt“ bedeutet „padarīt saldu“ (süß machen), „saldināt“ (süßen), zum Beispiel durch Überbrühen von Mehl mit heißem Wasser (K.
Думата „salināt“ означава „придавам сладък вкус, подслаждам“, например чрез добавяне на гореща вода към брашното (K.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Süßen
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los, Süße.
Здрасти татеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr süßes kleines katholisches Mädchen wurde eine komplette Muslimin?
Да, напълно вярноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist wirklich süß, Jack.
Първо ще говорим за балетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er fand die Kleine süß und hat noch'n paar Extrafotos für sich gemacht.
Berkut Air демонстрира липса на способност да реагира на тези пропуски по отношение на безопасността, които все още не са отстранениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Süße, selbst wenn du das Krankenhaus verlässt, wird das Baby trotzdem rauskommen.
Вие не ме обичатеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hi Süße, wie geht's dir?
СПЕЦИАЛНИ ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ ПРИ ИЗХВЪРЛЯНЕ НА НЕИЗПОЛЗВАНА ЧАСТ ОТ ЛЕКАРСТВЕНИТЕ ПРОДУКТИ ИЛИ ОТПАДЪЧНИ МАТЕРИАЛИ ОТ ТЯХ, АКО СЕ ИЗИСКВАТ ТАКИВАOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mach dir nichts daraus, Süßer.
Страните гарантират, че докладите от проверките се препращат в срок до # календарни дни, като срокът може да бъде удължен до # дни в случай че се извърши нова инспекцияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Super Süß.
Азне знам да плета!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie können... unglaublich süß und rein... und zu großer, großer Liebe... fähig sein
Отново е отборът на ДеЛука и Геринopensubtitles2 opensubtitles2
Wenn die Für-Immer-Welpen weltweit vertrieben werden, wird man sie so süß finden...
Инжекционна суспензия Предварително напълнена спринцовка # доза # доза (#, # mlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aroma: süß, rote/schwarze Früchte, leichte Gewürznoten
Около #. # метра, # килограмаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ist sie immer so süß und sanftmütig wie eben?
Изненадан съм, защото има вкусLiterature Literature
— die Halbwertszeit in Meer-, Süß- oder Brackwasser mehr als 60 Tage beträgt, oder
Свикнала съм на вили и яхти, великолепни европейски любовници, които ми купуват подаръци и ме докарват до екстазeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mein süßer Junge.
Когато Договорът от Лисабон се предлагаше на хората, един от доводите беше, че той ще даде на Европейския парламент по-голямо влияние.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Lippen sind nur ein Ventil, aber Deine sind süß. "
Ако ги погледнеш накриво, ще те убият!opensubtitles2 opensubtitles2
Das ist so süß.
има право на постоянно пребиваване в тази друга страна членка, в случай че това е страна членка, коятоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Süß, Sam.
Какво правиш всъщност?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Süße, ich weiß, dass du wirklich da hin gehen möchtest,... aber du wirst nicht die Schule schwänzen, um zum Yoga zu gehen, okay?
Бъдете внимателна, ЖеневиевOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gut gemacht, Süße.
Друг метален звяр падна от небетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Wein ist blassgelb bis hellbernsteinfarben, voll und süß im Geschmack und hat in der Regel ein weiniges bis fruchtiges Aroma.
и ще пръдна в кутия от обувки.EurLex-2 EurLex-2
Süßer Name.
осъществяват през редовни интервали проверки за уверение, че организациите на производители спазват сроковете и условията за признаванеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Mama, was gibt es heute als süße Speise?«
Готин ли беше?Literature Literature
NURSE Nun, Sir, und mein Frauchen ist die süßeste Frau. -- Herr, Herr! wenn " ein wenig plaudert Sache, twas - O, Es gibt ein Edelmann in der Stadt lag eine Paris, dass würde gern Messer an Bord, aber sie, gute Seele, ebenso gern sehen, eine Kröte, ein sehr Kröte, als ihn zu sehen.
Не само се надявам, но и съм убеден, че навлизате в живота, носейки това, което с гордост наричаме, духа на СтярнсбериQED QED
Nun, süß wird mir jetzt helfen.
Потвърждение или отказ на одобрение, посочващо промените, се съобщава по процедурата, посочена в точка #.#, на страните по Спогодбата, прилагащи настоящото правилоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deshalb wird für den süßen und den gereiften Rahm jeweils eine Beschreibung der organoleptischen Merkmale eingefügt.
Ще ги намерите в заключенията.Eurlex2019 Eurlex2019
223 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.