sich widersetzen oor Bulgaars
sich widersetzen
de
sich auf die Hinterbeine stellen
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
опълчвам се
противопоставям
Es ist für diejenigen, die sich mir widersetzen würden.
За тези, които ми се противопоставят.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wenn Sie sich widersetzen, wird Ihr Schiff zerstört werden.« »Was?
Следващия път ще взема нещо по- бронираноLiterature Literature
Warum muss er sich widersetzen?
Списък на ГУ за земеделски продукти и храниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fosters Sicherheitschef könnte sich widersetzen.
А вие винаги ли влизате в женските съблекални?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Satrapen werden sich widersetzen.
Болницата за ветерани.ДаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dies endet nur, wenn Menschen wie wir sich widersetzen. Egal, was es kostet.
Запечатана оферта се държи в кметството през следващата седмицаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oder wird er sich widersetzen und es ablehnen, sich dem Königreich Gottes unterzuordnen?
Ох!Това сигурно болиjw2019 jw2019
" Strenge für die, die sich widersetzen. "
И след като истинските заложници се бунтуват, нашият щеше да бъде РандиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Satrapen werden sich widersetzen.
Това може да промени мнението виOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tay wußte, wann er sich widersetzen und wann er nachgeben mußte.
Дело T-#/#: Жалба, подадена на # май # г.- Transnational Company Kazchrome и ENRC Marketing/СъветLiterature Literature
Einige Crews würden sich widersetzen, aber wie lange würden sie ohne meinen Vater überleben?
Виченцо Рокара Скуарчиалупи Бранкалеоне се кълне във всичко свято, че пръстенът на СвOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sollte sie sich widersetzen, zerstören Sie sie.
Що се късае до тази напаст, някой разсипва храна наоколо и привлича бухалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber wenn du versuchst ihn zu kontrollieren, wird er sich widersetzen.
Чарли, аз не съм лудаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Behörde wird sich widersetzen.“ „Oh, mit den Herren Mandarinen werde ich wohl fertig werden!
От лична гледна точка,...... като жител на Барстоу, който е недалеч от Хинкли,...... аз съм разтревожен от доказателство, което...... подсказва, че освен дето е използван хексавалентен хром,...... ответниците фактически са изпратили на тези жители...... листовки, които са им обяснявали, че той им се отразява положителноLiterature Literature
Wenn Sie sich widersetzen, töten Sie sie.
В тези четири колони, тя се надсмиваше на мен и на компанията ми, НБГ, за това, че искаме да съборим красива стара сградаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht erschießen wir sie auch, ohne daß sie sich widersetzen
Много бързо напредвашopensubtitles2 opensubtitles2
Und die, die sich widersetzen?
Накарала си ме да живея в лъжаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er brennt Häuser nieder und tötet alle, die sich widersetzen.
Нема да умрам поради тебе, курво!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er brennt Häuser nieder...... und tötet aIIe, die sich widersetzen
Oо, това е смешноopensubtitles2 opensubtitles2
Viele Diebe werden sich widersetzen.
Да, точно в това е въпросът: те не са се променилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je mehr Sie sich widersetzen, desto stärker wird das Kraftfeld.
Следва да се осигури юридически продължаването на мяркатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich dachte, er würde sich widersetzen, dass er vielleicht zurücktreten würde.
Само те проверявамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jetzt ist Schluss mit John-Wayne-Haltungen und schamlosem sich-widersetzen.
И помни, че твоята сигурност е сигурността на всичкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er wird sich widersetzen, wegen seines Charakters.
Само щото съм параноик не значи, че хората не ме следватOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dürfen wir schießen, wenn sie sich widersetzen?
Заобиколи другите два.Направи връзкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sich ihm zu widersetzen ist sich dem Papst zu widersetzen.
Ще направим по- голяма терасаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1143 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.