sich wellen oor Bulgaars
sich wellen
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
къдря
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Wie wirken sich Wellen auf ein Boot aus?
Сега, искам да направиш още нещо за мен.- Какво?LDS LDS
Außerhalb der Mauer haben sie sich Wells geschnappt.
Не означава нищоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn man spielt und der Ball auf dem Tisch aufkommt, breiten sich Wellen aus und die Fische schwimmen davon.
Съжалявам, сърted2019 ted2019
Wenn man spielt und der Ball auf dem Tisch aufkommt, breiten sich Wellen aus und die Fische schwimmen davon.
Знаех си, че днес е денят за цигулкаQED QED
In ihr können sich Teilchen wie sich ausbreitende Wellen verhalten.
Ограничения на правото на поправка следва да се поставят само до степен, в която те са разрешени съгласно Регламент (ЕО) Noted2019 ted2019
Was auch immer man tat — die Wirkung verbreitete sich wie Wellen von einem in einen Teich geworfenen Stein.
Скочихме, както стотици пъти предиLiterature Literature
Grün und weiß brachen sich die Wellen an den Langschiffen.
Но сега е далеч, нали?Literature Literature
Wenn sich die Wellen hier brechen, fluten sie da hindurch wieder zurück.
Значи, ако ми беше казал, той щеше да е мъртъвOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir erklären Sie sich dann Wells?
Това наистина ме радваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und mit Medium ist das Material gemeint, in dem sich die Welle bewegt.
Първо искам да ми обещаеш, че каквото и да става... никога няма дабъдеш посредственQED QED
Der Wind hatte aufgefrischt und trug die weiße Gischt der sich brechenden Wellen über den kilometerlangen unberührten Strand.
Не, благодаряjw2019 jw2019
Ein sich bewegendes Teil, außer einer glatten sich drehenden Welle, das zu berühren gefährlich ist
Скай Ръсел е починала от масов вътрешен кръвоизливoj4 oj4
Der Schlüssel zur Führung liegt in den sich kräuselnden Wellen.
Моя доброта и моя крепост...Моя кула и избавлениеLiterature Literature
Es wird schwierig sein, Eisberge zu sehen, wenn sich keine Wellen an ihnen brechen.
Сержантът иска да се измъкнем оттук живиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist so, als würde sich eine Welle über mir brechen.
Дай онази течност за запалкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bis zu seinem Gürtel schwang er sich in Wellen hinab und war so weiß wie ein Schwanenflügel.
Извънсъдебни документи могат да бъдат предадени за връчване в друга държава-членка в съответствие с разпоредбите на настоящия регламентLiterature Literature
Es bewegte sich rückwärts wie eine sich zurückziehende Welle, bis es verschwand.
Чу целия разговор за РаяLiterature Literature
Schauen Sie sich die Wellen an, die da an Land kommen.
Седън ще дойде едва утре сутринтаQED QED
Können Sie sehen, wie sich die Wellen durch den Schwarm bewegen?
Мисля, че бих могъл да приготвя вечерятаted2019 ted2019
Wie weit hatten sich die Wellen noch ausgebreitet?
Не, по- добре да го отложимLiterature Literature
Plötzlich wurde der Ozeanboden vor der Küste deformiert, die Meeresoberfläche warf sich zu Wellen auf — ein Tsunami entstand.“
Учителю, не можете сам да признавате това престъплениеjw2019 jw2019
Ein sich bewegendes Teil, außer einer glatten sich drehenden Welle, das zu berühren gefährlich ist.
Трябва да го направите много изчерпателноEurLex-2 EurLex-2
Richards erinnerte sich, daß er Wells angerufen und ihn gedrängt hatte, sich von einem Kollegen behandeln zu lassen.
Аз просто гледах да бъда честенLiterature Literature
491 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.