Gehirn oor Bosnies

Gehirn

naamwoord, Noun onsydig

graue Zellen (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies

mozak

naamwoord manlike

Euer Gehirn kann nicht völlig absorbieren, was wir tun werden.
Vas mozak ne moze u potpunosti absorbirati ono sto ce se upravo dogoditi.

Mozak

Hauptorgan des tierischen Nervensystems

Was dann bedeutet, dass das Gehirn eine Signal gesendet hat nix zu tun.
Mozak je trebao poslati signal da nista ne cini.

gehirn

voorbeelde

Das hier ist sein Gehirn.
Ovo mu je mozak.

Mein Gehirn wird sich überall verteilen.
Komadici mog mozga ima da se razlete okolo.

Grün als kalte Farbe kennzeichnet abgestorbene Bereiche des Gehirns.
Vidiš, zeleno je hladna boja, obično označava mrtva područja mozga.

Wenn sie nicht gezögert hätte, wäre es mein Gehirn gewesen, das überall über den Marmorboden spritzt, anstelle ihres.
VIDIS, DA SAM OKLEVAO MOJ BI MOZAK BIO RASUT SVUDA PO PODU UMESTO NJENOG!

Wir haben Millionen Jahre in dieser Computerbank von Gehirn gespeichert!
Imamo milijune godina pohranjene u banci podataka koju zovemo mozak!

Das Gehirn ihres Freundes zu essen, ist zwar etwas unorthodox, aber...
Pojesti mozak njenog momka je pomalo nesvakidašnji način, ali...

" Die Geografie des Gehirns ".
Kent, želeli bismo geografiju mozga.

Dein Gehirn funktioniert anders.
Ta tvoja glava je posebna.

Epilepsie entsteht durch schnelle, elektrische Fehlimpulse im Gehirn.
Epilepsija nastaje brzom, ne kontrolisanom elektricnom aktivnošcu u mozgu.

Sein Gehirn hatte die Tatsache nur noch nicht erkannt.
Njegov se mozak nije mogao nositi s činjenicama.

Dadurch erhöht sich die Weiterleit-Geschwindigkeit der Nervenimpulse im Gehirn von 3 m/s (Fötus/Neugeborenes) auf ca. 110 m/s (Erwachsener).
Dakle, brzina nervnih impulsa u mozgu od 3 m/s (fetus / novorođenče) poraste na oko 110 m/s (za odrasle).

Wir stellen hier wieder das Gehirn lebendiger Mäuse dar.
Ovdje ponovo imate prikaz mozga živog miša.

Das Gehirn und doch nicht das Gehirn.
Mozak, ali nije mozak.

Ich habe ein Problem mit meinem Gehirn?
Imam problema s mozgom?

Lassen Sie mein verdammtes Gehirn in Ruhe, Sie Fotze!
Ostavi mi jebeni mozak sam, pičko!

Damit Gott ihnen ins Gehirn blicken kann?
Je li to tako da Bog može vidjeti u njihovim mozgovima?

Denn wir wissen, dass unsere Wahrnehmung der Welt und von uns selbst darin im Gehirn stattfindet.
Zato što znamo da se naše iskustvo svijeta i nas u njemu ostvaruje u mozgu,

Sobald das Gehirn stillsteht, lassen auch die Muskeln nach.
Kad se bude ugasio poslednji trag u mozgu popustiće i mišići.

Das Gehirn ist ein Computer, Doktor
Mozak je kompjuter, doktore

Wir haben nach etwas gefahndet, im richtigen Teil des Gehirns.
Trazili smo nesto sto se nalazi na pravom mjestu u mozgu.

Was schwirren noch für Geheimnisse in diesem mechanischen Gehirn herum?
Kakve se još smicalice vrzmaju po toj tvojoj mehaničkoj glavi?

Ihr Gehirn hat außerdem einen eigenen Sinn dafür, was Sie wiegen sollten, egal was Sie bewusst dazu meinen.
Vaš mozak takodjer ima svoje shvaćanje vaše idealne težine, bez obzira što vi svjesno smatrate.

Das, was Sie in Ihrem Gehirn haben, leuchtet dann wie ein Weihnachtsbaum.
U suštini, sve što imate u glavi svetli kao Novogodišnja jelka.

Das Gehirn eines Psychopathen.
Mozak psihopata.

Ich habe das aus einem Kilometer Entfernung gesehen und mein Gehirn ist aus Baumwolle.
Vidio sam ovo sa kilometra, a moj mozak je od pamuka.