gehören
pripadati
gehör oor Bosnies
gehör
Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies
sluh
Er hat sein Gehör verloren, als er einen verwundeten Feind gerettet hat!
On je izgubio sluh, kada je pomogao ranjenom neprijatelju.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gehör
de
Ohrwaschl (bayr.) (österr.) (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies
sluh
Er hat sein Gehör verloren, als er einen verwundeten Feind gerettet hat!
On je izgubio sluh, kada je pomogao ranjenom neprijatelju.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nino gehören die meisten Wohnungen?
Kao žena Poljaka, naravnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wozu gehöre ich?
Na mjestu odmorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wissen Sie, wem die Klunker gehören?
Skršit ce vas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir haben zwei Profile die vermutlich einem Kind gehören.
Zašto nije ostao sa zecevima?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie gehören wahrhaftig hierher, zu uns in den Wolken.
velikih snežnih gusaka sakuplja se na ušćima uz Atlantsku obalu Sjedinjenih Država da bi se odmorilo i osnažilo pri njihovim dugim selidbamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich las eine Kritik, in der es hieß, dass die Wonton Suppe so gut sei, dass sie verboten gehöre.
Mladicu... razmislite koje vam se mogucnosti nude ako sada odeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und ihr muss das Haus gehören.
Bev je lez, Nina je lez, Shaun, Dona, ono koji lik jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn man Raumschiff-Offizier sein will, muss man akzeptieren, dass Widrigkeiten zum Alltag gehören.
Ok prekini sa tim igrama, pozovi me kad odrastešOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die gehören nicht zu mir.
Nemam pojmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich gehöre zu dieser Gruppe wie jeder andere auch
On i nije baš neki pastuv, koliko sam čuoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zu den bekanntesten gehören die Kirche Curtea Veche (1545–1554), die Patriarchenkirche (1654–1658), die Stavropoleoskirche (1724), die Domnița-Bălașa-Kirche (1751), die römisch-katholische Kathedrale Sankt Josef (1883) und die griechisch-katholische Basilius-Kathedrale (1909).
Mislila sam da ću umrijetiWikiMatrix WikiMatrix
Als die Regierung an die Macht kam, sagte sie, er gehöre dem Volk.
Najbolji dio je da bakterije više neće moći jesti vašu novu noguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich gehöre nicht zur Konferenz, aber sie beginnt gleich.
Juniore, doviđenja!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie gehören zu ihm?
Hoćete li se potruditi da se vrati?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich gehöre zum alten Eisen!
Ne osecam se dobroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir gehören zusammen, kapiert?
Imamo DNK poklapanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der dürfte Ihnen gehören.
To ne može, JakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wohin gehöre ich dann?
Odmah!Uz auto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es wär mir eine Ehre, wenn Sie mir kurz Gehör schenken würden.
Ne mislim da sam bio ravnodušan prema ovim događajimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und das alles kann mir gehören.
Ali sada trebaš dami se vratišOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin eine talentierte Ärztin, gehöre zu den besten 2% meiner Klasse.
Salazaru treba taoc da bi otišao odavde živOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich gehöre zu deinem Kumpel, Bubbs.
Ne, još uvek nije bilo vreme da se preda borba, jer je pismo usporilo, klackajući se u kamionu ka Invernesu i sortiranjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir gehören alle einer Bewegung an.
Ostat cemo upravo na #, to je naša cifraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier gehören wir hin.
Stvarno... stvarno mi je žaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich gehöre hier hin.
Moja haljina!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.