Gehirnerschütterung oor Bosnies

Gehirnerschütterung

/ɡəˈhɪʁnʔɛɐ̯ˌʃʏtəʁʊŋ/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies

potres mozga

naamwoord manlike

Wieso hast du mir nicht gesagt, dass du eine Gehirnerschütterung hattest?
Zašto mi nisi rekao da si imao potres mozga?

voorbeelde

Noch fünf Gehirnerschütterungen und du bist'ne Leiche.
još pet potresa mozga i mrtav si.

Du könntest eine Gehirnerschütterung haben und ich weiß, es besser, als darauf zu vertrauen, dass du dich selbst untersuchen lassen wirst.
Mogla bi imati potres mozga, i znam bolje nego da vjerujem da ceš sama otici na provjeru od kuce.

Ein gebrochenes Handgelenk und Gehirnerschütterung.
Slomljen joj je zgob i ima potres mozga.

Eine Gehirnerschütterung.
Blagi potres mozga.

Herr Bürgermeister, bei allem nötigen Respekt, Ihr Kopf blutet und unser Gehirnerschütterungs-Protokoll ist strenger als das der NFL.
G. gradonačelnike, uz dužno poštovanje, glava vam krvari, a protokol o potresu mozga je strožiji od NFL-ovog.

Gehirnerschütterung.
Potres mozga.

1 Bein, 2 Finger, 1 Rippe und eine leichte Gehirnerschütterung.
Noga, dva prsta, rebro i lagani potres mozga.

Eine Gehirnerschütterung ist jetzt unser geringstes Problem.
Potres mozga je najmanji problem u ovom trenutku.

Du hast offenbar eine Gehirnerschütterung.
Očito imaš potres mozga.

Gehirnerschütterung und kaputtes Trommelfell.
Ima potres mozga i pukla joj bubna opna.

Und " Gehirnerschütterung " wäre passender als " Beule ".
Lagani udarac je upravo pogrešan način da se misli o potresu mozga.

Sir, sie hat eine Gehirnerschütterung, sie kann nicht zusammenhängend sprechen
Jako se udarila u glavu.Ima potres mozga i nesuvisla je

Er hat eine Gehirnerschütterung
Ima nekoliko povreda glave

Er hatte in 5 Monaten 3 Gehirnerschütterungen!
Imao je 3 potresa mozga u 5 mj.

Nein, ich bin nur eine Illusion... verursacht durch die Gehirnerschütterung, die du im Kraftwerk erlitten hast.
Ne, ja sam samo privid nastao usled potresa mozga koji si doživeo u elektrani.

Ich habe eine durchbohrte Lunge oder eine tödliche Gehirnerschütterung erwartet.
Očekivala sam ozljedu pluća ili potres mozga.

Er könnte eine leichte Gehirnerschütterung haben, aber seine Vitalzeichen sind normal und er atmet selber.
MOZDA JE IMAO LAGANI POTRES MOZGA, ALI NJEGOVI VITALNI ZNACI SU NORMALNI I SAMOSTALNO DISE.

Schwere Gehirnerschütterung, ein dauerhafter Gehirnschaden.
Ozbiljan potres mozga, trajno ošteæenje mozga.

Drei gemeldete Gehirnerschütterungen.
Tri prijavljena potresa.

Ha ha, keine Chance, Mr. Gehirnerschütterung
Nema šanse, dečko sa potresom mozga

Verbrennungen zweiten Grades, Schnitte, Gehirnerschütterung.
Opekline 2. stupnja, posjekline, blaži potres mozga.

Sie hat eine leichte Gehirnerschütterung.
Malo je ošamućena.

Vermutlich eine Gehirnerschütterung
Verovatno potres mozga

Du hast eine Gehirnerschütterung.
Malo si potrešen, trebaš doktora.

Der Arzt sagt, du hast eine Gehirnerschütterung.
Liječnik kaže da imaš potres mozga.