Vereinigten Staaten oor Bosnies

Vereinigten Staaten

eienaam

Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies

Sjedinjene Američke Države

eienaam vroulike

Ein Mann gegen die Vereinigten Staaten von Amerika.
To je jedan jebeni čovjek protiv Sjedinjenih Američkih Država.

Amerika

eienaam vroulike

Und als Präsident der Vereinigten Staaten widerspreche ich diesem Vorschlag.
A ja kao predsjednik Amerike ukidam taj prijedlog.

SAD

eienaam

Die Vereinigten Staaten wollen, dass wir einen hohen Preis für die nicht so friedliche Koexistenz zahlen.
SAD zeli da platimo visoku cenu za ne tako mirno koegzistiranje u kome zivimo danas.

Soortgelyke frases

Vereinigte Staaten von Amerika
Amerika · SAD · Sjedinjene Američke Države

Liste der Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika
Spisak Predsjednika Sjedinjenih Američkih Država

Außengebiete der Vereinigten Staaten
Ostrvske teritorije Sjedinjenih Američkih Država

vereinigte staaten
sjedinjene američke države

Oberster Gerichtshof der Vereinigten Staaten
Vrhovni sud Sjedinjenih Američkih Država

Geschichte der Vereinigten Staaten
Historija Sjedinjenih Američkih Država

Verfassung der Vereinigten Staaten
Ustav Sjedinjenih Američkih Država

Unabhängigkeitserklärung der Vereinigten Staaten
Američka deklaracija o nezavisnosti

Vereinigte Staaten
Amerika · SAD · Sjedinjene Američke Države

voorbeelde

Ist mir egal, und wenn es der Präsident der Vereinigten Staaten wäre.
Briga me i da je predsjednika SAD-a.

Ihr habt ein totes Mädchen und einen Senator der Vereinigten Staaten.
Ovo su mrtva djevojka i americki senator.

Wir kommen aus den Vereinigten Staaten, und ich glaube, wir haben eine Reservierung für 4.
Imamo rezervaciju za četvoro.

Haben Sie je daran gedacht, in den Vereinigten Staaten zu leben?
Da li si ikada razmišljala o životu u Sjedinjenim Državama?

Kritik äußerte sich an den Vereinigten Staaten, die eine Ratifizierung des Kyoto-Protokolls weiter ablehnten.
Sjedinjene Američke Države i neke manje države odbile su da ratifikuju Protokol iz Kjota.

Die Bill of Rights besteht aus den ersten zehn Zusatzartikeln zur Verfassung der Vereinigten Staaten.
Zakon o Pravima je skupni naziv za prvih deset amandmana na Ustav Sjedinjenih Država.

Du hast Dich verhalten wie der Präsident der Vereinigten Staaten.
Ponio si se kao predsjednik SAD-a.

Sie flüchtete in die Vereinigten Staaten.
Većina njih pobjegla je u SAD.

Das ist die Art Gerät, die der KGB zu jener Zeit in die Vereinigten Staaten geschmuggelt hätte.
Ovakve je uređaje KBG vjerojatno krijumcarila u SAD u ona vremena.

Und nun hat der Präsident der Vereinigten Staaten dich ausgewählt, um die Zukunft der Medizin zu gestalten.
A sada te je predsednik SAD odabrao da zauzmes svoje mesto u buducnosti medicine.

Die größten Brom-Produzenten sind die Vereinigten Staaten, China, Israel, sowie Jordanien.
Među najvećim proizvođačima broma nalaze se SAD, Izrael i Kina.

Wir versuchen, die Vereinigten Staaten wieder herzustellen.
Hoću da vratim Ujedninjene nacije.

Das war' s mit unserer Flotte und den Vereinigten Staaten
Gotovo je sa avionom i Sjedinjenim Americkim Drzavama

Was die Öffentlichkeit angeht, so werden Sie in einer Hochsicherheits - einrichtung festgehalten, irgendwo in den Vereinigten Staaten.
Sto se tice opste populacije, smesteni ste u maksimalno cuvanom zatvoru negde u SAD-u.

Hatchett benannte das Element Columbium (nach Columbia, der Personifikation der Vereinigten Staaten).
Hatchett je element nazvao kolumbij (prema Columbiji, personifikaciji Sjedinjenih Američkih Država).

Vermögensungleichheit in den Vereinigten Staaten... ist jetzt höher als in irgendeiner anderen Industrienation.
Nejednakost bogatstva u Americi je sada veća nego u bilo kojoj razvijenoj zemlji.

Wie ist die Ansicht der Regierung der Vereinigten Staaten im Bezug auf DOMA?
Kakav je pogled Vlade SAD-a na DOMA-u?

Die größten Produktionsstandorte liegen in den Vereinigten Staaten von Amerika, Kanada, der ehemaligen Sowjetunion und Westasien.
Najveća nalazišta i proizvođači nalaze se u Sjedinjenim Američkim Državama, Kanadi, zemljama bivšeg Sovjetskog saveza i zapadnoj Aziji.

Nevada (englisch ) ist ein Bundesstaat im Westen der Vereinigten Staaten von Amerika.
SAD Nevada, savezna država na zapadu SAD-a.

Wenn es um frei verfügbare Daten und Transparenz geht sind die Vereinigten Staaten eines der besten Länder.
I kada govorimo o besplatnim podacima i transparentnosti, Sjedinjene Američke države su među najboljima.

Wilhelm Steinitz wurde später Staatsbürger der Vereinigten Staaten und änderte seinen Vornamen in William.
Wilhelm Steinitz je kasnije postao državljanbin Sjedinjenih Američkih Država i promijenio ime u William.

Italien gehört nicht den Vereinigten Staaten.
Gledajte, Accardo, mi nismo kolonija.

" Auf Anordnung des Stabschefs des Präsidenten der Vereinigten Staaten...
" " Prema naredbi ureda Predsednika SAD-a...

Aber erwartungsgemäß sind die Vereinigten Staaten völlig auf Chinas Beteiligung konzentriert, und nicht an unserer.
Ali, kao što je i očekivano, SAD su potpuno usredsređene na umiješanost Kine, a ne na našu.

Das... ist Senator Crane, Vertreter der Regierung der Vereinigte Staaten.
Ovo je, Senator Crane, ispred Vlade Sjedinjenih Država.