Vereinigte Staaten von Amerika oor Bosnies

Vereinigte Staaten von Amerika

/fɛɐ̯ˈʔaɪ̯nɪçtə ˈʃtaːtn̩ fɔn aˈmeːʀika/ eienaam, Proper noun manlike

Staaten (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies

Sjedinjene Američke Države

eienaam vroulike

SAD

eienaam

Amerika

eienaam vroulike

Soortgelyke frases

Liste der Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika
Spisak Predsjednika Sjedinjenih Američkih Država

Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika
Predsjednik Sjedinjenih Američkih Država

voorbeelde

Die größten Produktionsstandorte liegen in den Vereinigten Staaten von Amerika, Kanada, der ehemaligen Sowjetunion und Westasien.
Najveća nalazišta i proizvođači nalaze se u Sjedinjenim Američkim Državama, Kanadi, zemljama bivšeg Sovjetskog saveza i zapadnoj Aziji.

Nevada (englisch ) ist ein Bundesstaat im Westen der Vereinigten Staaten von Amerika.
SAD Nevada, savezna država na zapadu SAD-a.

Ich bin der Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika. Ausgestattet mit immenser Macht.
Ja sam predsednik Sjedinjenih Američkih Država, .. imam neizmernu moć!

Ein Mann gegen die Vereinigten Staaten von Amerika.
To je jedan jebeni čovjek protiv Sjedinjenih Američkih Država.

"... alleinig und für alle Zeiten an die souveräne Nation der Vereinigten Staaten von Amerika. "
isključivo i zauvijek suverenoj naciji Sjedinjenih Američkih Država.

" Die Verfassung der Vereinigten Staaten von Amerika. "
" Ustav SAD ".

Ich sprach nicht von dem Präsidenten der vereinigten Staaten von Amerika.
Nisam mislio na predsjednika SAD-a.

Der jetzige und künftige Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika!
Predsednik i budući predsednik SAD-a.

Wer wird ihn ernst nehmen, wenn er einen dummen kleinen Titel wie Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika hat?"
Ko će ga uzeti za ozbiljno ako bude imao tu smiješnu titulu kao predsjednik Sjedinjenih Američkih Država?

Die Liste der Präsidenten der Vereinigten Staaten führt die Staatsoberhäupter in der Geschichte der Vereinigten Staaten von Amerika vollständig auf.
Spisak predsjednika Sjedinjenih Američkih Država sastoji se od 45 šefa države u historiji SAD-a.

Hagåtña (Aussprache , früher Agana oder spanisch Agaña) ist die Hauptstadt der Insel Guam und Militärstützpunkt der Vereinigten Staaten von Amerika.
Hagåtña, nekadašnja Agana i na španskom Agaña, je upravno središte američke ostrvske teritorije Guam.

Sie war bekannt für ihren Einsatz für Menschenrechte sowie als Kritikerin der gesellschaftlichen Verhältnisse und der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika.
Poznata je po svom angažmanu za ljudska prava kao i kritici o društvenim okolnostima i Vladi Sjedinjenih Američkih Država.

Sie haben KGB-Agenten unterstützt, die in eine streng geheime Militäranlage eingebrochen sind, mitten in meinem Land, den Vereinigten Staaten von Amerika.
Pomogli ste KGB agentima koji su upali u vojno postrojenje u SAD-u, mojoj domovini.

United States National Cemetery (Nationalfriedhof der Vereinigten Staaten) ist die Bezeichnung für 147 Friedhöfe von nationaler Bedeutung in den Vereinigten Staaten von Amerika.
Jedno je od 142 nacionalna groblja u Sjedinjenim Državama.

Im Namen der Vereinigten Staaten von Amerika beginnt mit Abschluss dieses Abkommens eine Ära nie da gewesenen Wohlstands und die Zusammenarbeit 2er ruhmreicher Nationen.
U ime Sjedinjenih Američkih Država, potpisivanje ovog sporazuma donijet će eru prosperiteta i saradnje naše dvije velike nacije.

5. November: Bei der Präsidentschaftswahl in den Vereinigten Staaten 1912 wird der Demokrat Woodrow Wilson zum 28. Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika gewählt.
1912 – Na predsjedničkim izborima u SAD-u pobijedio demokrat Woodrow Wilson i tako postao 28. predsjednik SAD-a.

John Ruth, glaubst du wirklich, ein Nigger, den die Kavallerie als Feigling aus der Truppe gejagt hat, war mit dem Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika befreundet?
John Ruth, zaista misliš da je crnjo koji je izbačen iz konjice sa žutom trakom preko leđa praktički bio prijatelj s predsjednikom Sjedinjenih Američkih Država?

Schwören Sie, die Verfassung der Vereinigten Staaten von Amerika gegen alle Feinde, ob im In - oder Ausland, zu verteidigen, und schwören Sie ihr ewige Treue und Gehorsam?
Da li se svečano zaklinjete da ćete podržavati i braniti Ustav SAD od svih neprijatelja, stranih i domaćih i da ćete ga iskreno služiti i i bezrezervno verovati u njega?

Drittens, und das ist wirklich wichtig, das ist der wichtigste Punkt, ist, dass der Titel "Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika" heutzutage nicht mehr so demütig klingt, oder?
Treća stvar koji možete naučiti, i ovo je našto zaista važno, ovo je poenta sa kojom želim završiti, je da titula predsjednik Sjedinjenih američkih država, danas uopće ne zvuči tako skromno, zar ne?

Ich schwöre Treue auf die Fahne der Vereinigten Staaten von Amerika und der Republik, für die sie steht, eine Nation unter Gott, unteilbar, mit Freiheit und Gerechtigkeit für jeden.
Zaklinjem se na odanost zastavi Sjedinjenih Americkih Država i Republici koju predstavlja, jedna nacija, pod Bogom, nedeljiva, sa slobodom i pravdom za sve.

Am Ende gewann also der Senat und das Repräsentantenhaus verlor, weil niemand sich demütig fühlt, wenn einem gesagt wird, dass man jetzt der Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika ist.
Dakle, na kraju je Senat pobijedio a izgubio je Predstavnički dom, jer niko se neće osjećati tako skromno kada mu se kaže da je sad Predsjednik Sjedinjenih američkih država.

Die Charta trat am 24. Oktober 1945 in Kraft, nachdem die Republik China, Frankreich, die Sowjetunion, das Vereinigte Königreich, die Vereinigten Staaten von Amerika und die Mehrheit der Gründungsstaaten die Charta ratifiziert hatten.
Stupila je na snagu 24. oktobra 1945, pošto ju je ratificiralo 5 zemalja osnivača (Republika Kina, Francuska, Sovjetski savez, Ujedinjeno Kraljevstvo i Sjedinjene Američke Države) i većina drugih potpisnica.

Derzeit wird Lithium vor allem in Chile (Salar de Atacama, die mit 0,16 % mit den höchsten bekannten Lithiumgehalt aufweist), Argentinien (Salar de Hombre Muerto), den Vereinigten Staaten von Amerika (Silver Peak, Nevada) und der Volksrepublik China (Chabyêr Caka, Tibet; Taijinaier-See, Qinghai) gewonnen.
Danas se litij dobija uglavnom u Čileu (Salar de Atacama), (gdje su pronađene naslage sa sadržajem litija od 0,16% što je među najvišim u svijetu), Argentini (Salar de Hombre Muerto), SAD (Silver Peak, Nevada) i Kini (jezero Zhabuye, Tibet, jezero Taijinaier, Qinqhai).

Die Nördlichen Marianen, mit vollständigem Namen Commonwealth der Nördlichen Marianen (englisch Commonwealth of the Northern Mariana Islands), ein Teilgebiet der Inselgruppe der Marianen, sind ein nichtinkorporiertes Außengebiet der Vereinigten Staaten von Amerika im Pazifischen Ozean, südlich von Japan und nördlich von Guam gelegen.
Sjeverna Marijanska Ostrva, puno ime: the Commonwealth of the Northern Mariana Islands, su dio grupe Marijanskih ostrva i američkih ostrvskih područja u Tihom okeanu, južno od Japana i sjeverno od Guama.