besetzt oor Bosnies
besetzt
de
bis zum Abschluss des Friedensvertrages musste Japan auf seinen Exportwaren “Made in Occupied Japan” vermerken
Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies
zauzet
So kannst du dich nicht beschweren, wenn besetzt ist.
Sad ne možeš više da se žališ da je telefon stalno zauzet!
zauzeto
So kannst du dich nicht beschweren, wenn besetzt ist.
Sad ne možeš više da se žališ da je telefon stalno zauzet!
заузето
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Redoute wurde von dem Régiment de Champagne besetzt.
Da, da sam ja bila na ivici smrti, želela bih da je moj poslednji obrok bio palacinke sa borovnicamaWikiMatrix WikiMatrix
Ist schon besetzt.
Shvatila sam da se večeras ovdje igraju kartaške igre... na koje se dame obično ne pozivajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie Sie vermutlich wissen, hat eine Spezies seltsamer Geschöpfe das Gebäude besetzt.
Devojka kao sto je ona... zasluzuje da provede ostatak zivota kako trebaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am 4. November 1979 besetzten etwa 400 Iraner die US-Botschaft in Teheran.
Možeš da povedeš partnera!WikiMatrix WikiMatrix
Dies wird durch die Kristallfeldtheorie erklärt, nach der bei einer d3-Konfiguration alle t2g-Orbitale (Oktaederfeldaufspaltung) mit einem einzelnen, ungepaarten Elektron besetzt sind.
Da, Chris, Pročitala samWikiMatrix WikiMatrix
Im Zweiten Weltkrieg wurde die Insel 1942 von den Japanern besetzt.
Od čega da strahujem, čega da se plašimWikiMatrix WikiMatrix
Er wurde häufig in Filmen besetzt, die mit Trickbetrug oder Zauberei zu tun haben.
I dalje se vozam po gradu u svome autu!WikiMatrix WikiMatrix
Falls einzelne Angehörige derartiger Kommandos auf anderem Wege – beispielsweise durch die Polizei der besetzten Länder – in die Hand der Wehrmacht gelangten, so seien diese unverzüglich dem SD zu übergeben.
Trebaš neštoza pisanjeWikiMatrix WikiMatrix
Diese zweite Schale kann maximal von acht Elektronen besetzt werden.
Žena će to popravitiWikiMatrix WikiMatrix
Im Zweiten Weltkrieg war die Insel japanisch besetzt und wurde danach Teil der Republik Indonesien.
Pošalji ove, beskućnikeWikiMatrix WikiMatrix
entschuldigung, daß ich den Tisch so Iange besetzt habe.
Sigurna sam da ce struja brzo dociOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Latrine ist besetzt.
Ili u srediniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier ist die Rubin-besetzte Nase, die du bestellt hast.
Hej, dva majmuna u kupki, OKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ist dieser Platz besetzt?
Negdje vam curiopensubtitles2 opensubtitles2
Ein Eindringling hat die Insel besetzt.
Razmislimo načas o tomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie ist mit Smaragden und Rubinen besetzt.
Ali... ali... ali to silaženje dece ujutru i otvaranje poklona i te njihove slatke face?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn die Aborigines nicht den alten Bahnhof besetzt hätten, gäbe es keine Zone.
Želim optužiti i one koji su navijaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vor Hunderten von Jahren, als die Römer Britannien besetzt hielten, waren die Clans des Nordens unmöglich zu zähmen.
Zakija sam znao još otkako smo bili djecaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese Zimmer sind alle besetzt.
Vjerujem da sam ipak pomalo gladna.Odo ja po lososaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier ist besetzt.
Na odmoru si?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gestern führte er einen Trupp seiner Rebellen über den Fluss Terek... und besetzte das Kernkraftwerk in Kamschew.
Kako ubiješ jedno drvo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwei mit Rubinen besetzte Ketten, drei Broschen mit Rubinen.
Moramo se vratiti do helikopteraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jemand der besetzt ist kann nicht so schlecht sein.
Niko ne sme da zna da sam ovdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es fing an, als Studenten, Arbeiter und Bauern, die mit den Guerillas sympathisieren ausländische Botschaften besetzten und die Nationalkathedrale eroberten.
Pretpostavlili smo da ste to viOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Resolution stellt die folgenden vier Forderungen auf: Entsprechend dem norwegischen Modell im Aktiengesetz festzulegen, dass die Aufsichtsräte deutscher Aktiengesellschaften bis zum Jahr 2013 jeweils mindestens zu 40 Prozent mit Frauen besetzt sein müssen.
Gotovo je.Sve će biti sada u reduWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.