besitzen oor Bosnies
besitzen
de
(über etwas) verfügen
Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies
posjedovati
Es ist ihnen ausdrücklich untersagt, jegliches militärisches Gerät zu besitzen.
Točnije, njima je zabranjeno posjedovati bilo kakvu vrstu vojne opreme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Besitzen
Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du kannst keinen Menschen besitzen.
Namerno je poniženaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach meinen Informationen ist Ziro im Besitz vernichtender Beweise gegen den Rat der Hutten.
Moram da pricam sa DinomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn ihn das nicht motiviert, machen wir mit der Besitz-Anklage weiter.
Ako se sjetite nečegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Geld wechselt nicht den Besitzer.
Već nam je pokazao koliko je spreman da rizikujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sagten, ich besitze nur Sarkasmus und eine Waffe.
Tvineru, dođi ovamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich besitze hier ein Haus in Santa Playa.
Ako ti se sviđaju takvi izgledi, samo navaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die FCKW der Methan- und Ethanreihe besitzen einen niedrigen Siedepunkt und lassen sich durch Komprimieren leicht verflüssigen.
Pretpostavio sam da se nešto tako kuva kada je sinoć pošla u krevetWikiMatrix WikiMatrix
Der Besitzer ist ein Mafioso namens Joey Marks.
Preživeo sam nešto slično ranijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich verlange, dass Veridian unverzüglich dessen Besitz beansprucht und nicht die Person bestraft, die es geschrieben hat.
Mozda treba neki kod za toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und mein Besitz schließt auch die ganze Straße auf dem Hügel mit ein.
Danas se na trgu Svetog Petra vjernici mole da među njima postoji još neko ko može ujediniti crkvu koju su zadnjih godina zadesili brojni problemi i skandaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe gehört, McKernon Motors bekommt einen neuen Besitzer.
A to se nece promeniti sve dok ne napustiš ovaj posao... ili jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hast du den Besitzer der Reisetasche gefunden?
Istući ću je svojim bičem,dok mi se ne predaš, ti prljava seljačino!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist der Williamsburg-Imbiss, in Besitz von Han Lee, der gerade seinen Name in Bryce Lee umbenannt hat, wahrscheinlich, dass ihn die Leute noch weniger ernst nehmen.
Pročitaj ovo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese Leute bleiben Stunden im Haus, bis die Besitzer schlafen.
Ovde su bar tri vodaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe eines in meinem Besitz.
Ako vam ubrizgam ostalo...... spržit će vam mozak na veličinu kikirikijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da steht, dass Sie des Besitzes eines Rauschgifts schuldig waren.
Poslužite seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir werden sie von dem Land fernhalten, das sie in Besitz nehmen wollen.
Šta misliš o Butch Cassidy- ju i Sundance Kid- u?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sämtliche Weberknechte besitzen Stinkdrüsen.
Sesti covjek, znas li ime?WikiMatrix WikiMatrix
Jetzt ist die Zeit, wieder Gold zu besitzen.
Da, ali ste stvarno topli i otvoreni što to nadopunjuje.Samo se šalimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keine Regierung darf solch eine Waffe besitzen.
Neke stvari se nikad ne menjajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht finden wir heraus, wenn er einen Chip oder Ähnliches hat, wer sein Besitzer ist.
Ostao bi da pomognem da izgladite stvar, aliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man kann keine Person besitzen.
Kad ste zadnji put ti i Frank bili intimni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zehn Prozent der Bevölkerung besitzen telekinetische Fähigkeiten.
Opet ti se prividja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Besitz mit der Absicht zu Verkaufen.
Mesto je prekrasnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die mit Besitz helfen seit den 70ern immer nur sich selber!
Moraš mu pomoći spasiti Zlatno dijeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.