ziemlich lange oor Bosnies
ziemlich lange
Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies
prilično dugo
Oh, nun, das ist eine ziemlich lange Geschichte, mit einem sehr schlimmen Ende.
To je prilično duga priča, sa veoma lošim krajem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Polizei hat einen Mann ziemlich lang vernommen.
Pokušaj da budeš ovde u#h...... a ja ću pokušati da budem dobarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, aber es ist eine ziemlich lange Geschichte.
Da mi kažeš i da ti poverujemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr wart ziemlich lange weg.
Burk, ovo je naredjenjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die haben uns wohl schon ziemlich lange beobachtet.
Dođi i uzmi ih, JoeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sind schon ziemlich lange drin.
Tad ste je poslednji put videli?DaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir haben jetzt schon ziemlich lange so getan, als wärst du Teil dieser Familie.
Došao sam jer ti želim nešto objasnitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ziemlich lang sogar.
Ej, ne jebene pločiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farhad sagt, du hast ziemlich lange nicht gearbeitet?
Šta je s tobom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er war bei Clifford, bevor er starb, und zwar ziemlich lange.
Nećeš me naterati da igramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie ist schon ziemlich lange da drin.
Ovo ti je Susan donijelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, nun, das ist eine ziemlich lange Geschichte, mit einem sehr schlimmen Ende.
Sve što znam... ta smrt me je poštedjela... i da je taj dan Toni zauvijek otišaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ziemlich lange.
Nisu nas očekivali do utorkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja. Das hat schon ziemlich lange gedauert in dem Motel vorhin.
On voli svoje pićeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ist ziemlich lange her, da hat jemand...
Roditelji, deca... biti u brakuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ziemlich langes Vorstrafenregister in Europa.
Tada mi je jako zao, ali vjenčanje je otkazanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist eine ziemlich lange Geschichte.
Unaš, Džeki, ne postoji " TI " u " timskom radu "!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ziemlich lang, was, Monsieur Dufayel?
Pardon.- PardonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du bist schon ziemlich lange da drin. ist alles ok?
Imamo prosvjed na istočnojOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ist ziemlich lange her, nicht wahr?
Za tebe S. J. mogu sledećeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schon ziemlich lange.
Hajde.. pomoci cu ti da pomerimo kolaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist ziemlich lange her.
On... i moj brat sad baš previše ne razgovarajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich finde, dass Nola schon ziemlich lange hier drinnen feststeckt.
Otvaram za koga?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ist schon ziemlich lange her.
Već sam ti rekla, mama, čula sam teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weißt du, ich und Patrice waren ziemlich lang zusammen.
Š' a se dešava bre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich mache das jetzt schon ziemlich lange.
Tehnički... pretpostavljam da ste izložili Jennings & Rall građanskoj parnici pošto ste ga naterali na ugovor na osnovu poreskih zaduženja koja više ne dugujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
85 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.