Bienenfresser oor Cebuano
Bienenfresser
de
Bienenfresser (Familie)
Vertalings in die woordeboek Duits - Cebuano
Meropidae
de
Familie der Ordnung Rackenvögel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das sind nur drei der vielen interessanten Merkmale der Bienenfresser oder Spinte.
Kini talagsaon nga panahon sa tuig.jw2019 jw2019
Einige Bienenfresser stoßen im Sturzflug auf ihre Beute hinab.
Sa atong pagpamalandong sa mahinungdanong gasa nga gihatag kanato—“ang katungod sa pagkapari dili mabulag gikan sa mga gahum sa langit”—hinaut nga ang atong determinasyon mao ang pagbantay ug pagpanalipod niini ug mahimong takus sa dagkong mga saad niini.jw2019 jw2019
Diese Tiere bieten dem Bienenfresser nicht nur einen bequemen Sitzplatz, sondern stöbern auch Heuschrecken und Grashüpfer auf, die er dann jagen kann.
Usa ka tawo nga nagpuyo sa Lida, usa ka dapit nga sikbit sa Patag sa Saron, nga giayo ni Pedro human maparalisar sulod sa walo ka tuig.—Buh 9:32-35.jw2019 jw2019
Bienenfresser — Farbenprächtige Luftakrobaten
Sumala sa Hudiyong historyador nga si Josephus, ilabina sa panahon sa mga pista, ang “magbabarawng mga lalaki,” o mga Sicarii, nga may mga baraw nga gitagoan ilalom sa ilang mga besti, mosagol sa panon sa katawhan didto sa Jerusalem ug mangdunggab sa ilang mga kaaway sa adlawng dako.jw2019 jw2019
Die Familien der Bienenfresser sind gern beisammen.
Bisan pa niana, ang mga mata sa Diyos buka kanunay alang nianang balaya ug ang mga pag-ampo nga gihimo didto iyang paminawon “diha sa dapit nga [iyang] puloy-anan, sa mga langit.”—1Ha 8:10-13, 27-30; itandi ang Buh 7:45-50.jw2019 jw2019
In Afrika lassen sich einige Bienenfresser bei der Nahrungssuche helfen.
Isip resulta sa iyang mga binuhatan, ang tanan niyang kaliwatan gipatay, ug tungod sa dautan nga mga buhat nga iyang gipaila ngadto sa ilang sagrado nga mga ordinansa, ang napulo ka mga tribo sa Israel gipapahawa gikan sa ilang yuta nga panulundon.9jw2019 jw2019
Wer in einer Gegend lebt, wo Bienenfresser vorkommen, sollte sich ruhig etwas Zeit nehmen, um das außergewöhnliche Schauspiel dieser farbenprächtigen Luftakrobaten zu bewundern.
Pero si Michael nakamatikod usab og kausaban sa iyang kaugalingon.jw2019 jw2019
Der afrikanische Weißstirnspint, ein Bienenfresser, fängt im Flug Bienen oder andere Insekten.
Ang “edad” o “panahon” mahimong magtumong usab sa usa ka yugto diha sa kasaysayan sa tawo, matino man ang petsa sa mga kinutoban niini o dili.jw2019 jw2019
23 Bienenfresser — Farbenprächtige Luftakrobaten
Ug kinahanglan gayud nga ako makat-on sa pagtabang sa kabus ug makahatag og mas maayong serbisyo,” miingon si Hansen.jw2019 jw2019
Diese willigen Helfer sind oft Jungvögel aus einer vorherigen Brut, aber es gehören auch Bienenfresser dazu, die nicht verwandt sind.
Klaro ug dali ra natong makita ang makadaot nga sangputanan kon ang uban maghukom ug magdumot.jw2019 jw2019
In letzter Zeit haben sich Bienenfresser besonders in Westafrika auf Heuschrecken spezialisiert, die dort in Scharen großen Schaden anrichten.
Dili gayod makataronganon nga isipon nga ang “ubos nga patag ni Jehosapat” mao ang literal nga Walog sa Kidron, ang Walog sa Hinnom, o ang Walog sa Jezreel, ingon sa pag-isip sa pipila.jw2019 jw2019
So entfernen sie täglich Parasiten, die ein ständiges Problem für Höhlenbrüter sind, zu denen die Bienenfresser gehören.
Dili na kini ipahinumdom pa kanunay, kay ang matag usa nagbuhat ‘sumala sa gihukom sa iyang kasingkasing, dili kontragusto o pinugos.’—2 Cor.jw2019 jw2019
Wenn die Jungen geschlüpft sind, helfen andere Bienenfresser den Eltern bei der Nahrungsbeschaffung.
Kining batan-on mipalong sa dakong suga ug dayon daw natagbaw ra sa igmat niyang obserbasyon nga walay kahayag.jw2019 jw2019
Die meisten Bienenfresser sind ausgesprochen gesellig.
Good luck nalang sa ako.jw2019 jw2019
Trotz allem haben Bienenfresser auch eine Schwäche. Wie ihr Name schon sagt, sind Bienen ihr Leibgericht.
Ang among presidente sa misyon kanunay nga nagpahimangno sa mga misyonaryo sa Misyon sa Ghana Accra nga “magpabilin nga may tumong.”jw2019 jw2019
Der Europäische Bienenfresser und andere Arten haben sogar noch mehr Farben aufzuweisen.
Nagpuyo siya og yano nga kinabuhi sa balay nga adunay duha ka kwarto nga gilibutan og balas, mga lubi, pamilya ug mga higala.jw2019 jw2019
Sogar bei der Nahrungssuche bleiben die geselligen Bienenfresser durch ihre durchdringenden Rufe in Verbindung.
Ang matinud-anong kinabuhi ang nagkinahanglan og moral nga kalig-on, dedikasyon, ug kaisug.jw2019 jw2019
Der Europäische Bienenfresser kann eine Biene oder eine Wespe in hundert Metern Entfernung erkennen.
Iyang gibuhat ang unsay akong gitawag og “hinagpat nga pagsunod.”jw2019 jw2019
Bienenfresser sind Meister darin, Insekten im Flug zu erbeuten.
Sa dihang panahon na sa pagbiya alang sa akong misyon, ang akong mga ginikanan na-ospital.jw2019 jw2019
Haben Bienenfresser ein stechendes Insekt erbeutet, wie eine Biene oder eine Wespe, verschlucken sie es erst, wenn sie dessen Gift herausgepresst haben.
Kini gipanag-iya sa ilang amahan, ug kini mahal kaayo pagkapalit.jw2019 jw2019
Bienenfresser kann man in vielen Gebieten Afrikas, Asiens, Australiens und Südeuropas bewundern.
+ Ug ayaw kamo pag-ingon sulod sa inyong kaugalingon, ‘Kami adunay amahan nga si Abraham.’jw2019 jw2019
Man hat beobachtet, daß in Zeiten der Dürre, wenn das Futter rar ist, die Zahl der helfenden Bienenfresser zunimmt.
Ang laing tulo, lakip nako, misulay sa pagsulti kaniya nga kini mora og dili kaayo nindot nga ideya.jw2019 jw2019
Europäischer Bienenfresser (Spanien)
+ 38 Apan ang bag-ong bino isulod sa bag-ong panit nga mga sudlanag bino.jw2019 jw2019
Bienenfresser können nur schnell fliegen, wenn ihr Gefieder in gutem Zustand ist. Sie haben viele Möglichkeiten, Parasiten zu entfernen und ihr Federkleid sauber zu halten.
Sumala sa Hebreohanon ug Aramaiko nga leksikon ni Koehler ug Baumgartner (p. 319), kining makadaot nga insekto nga gitawag sa Hebreohanong pulong nga cha·silʹ maoy lahi sa dulon (ʼar·behʹ) ug lagmit mao ang uk-ok (Periplaneta furcata ug Blatta orientalis).jw2019 jw2019
24 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.