Baumaschine oor Tsjeggies
Baumaschine
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
stavební technika
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der EWSA empfiehlt zudem einheitliche Vorschriften für Nachrüstungssysteme zur Abgasnachbehandlung, nicht nur aufgrund ihres Abgasverringerungspotenzials, sondern auch wegen der Risiken beim Einbau solcher Systeme in Land- und Baumaschinen.
Kolonka I.#.: Sběrné středisko, pokud existuje, musí splňovat podmínky pro schválení, jak jsou stanoveny v příloze I části # nařízení (EU) čEurLex-2 EurLex-2
Montage- und Demontagearbeiten von Baumaschinen und Kranen
Přínosné a plodné slyšení v Katovicích odhalilo nejen rozmanitost aktivit v oblasti cestovního ruchu v každém ze členských států, ale také celou řadu strategií, které by jednotlivé státy, regiony a místní společenství mohly využít pro podporu svého modelu cestovního ruchu, a to jak v současnosti tak i do budoucnatmClass tmClass
Maschinen, nämlich Baumaschinen, insbesondere Bodenplaniergeräte (Gräder), Absenkeinrichtungen (Gripper) und Schalungsmaschinen, einschließlich Querschlagschalungsmaschinen, Bewehrungswagen, Gewölbeschalwagen und Nachbehandlungsmaschinen für Tunnelbauten, sowie Folienverlegemaschinen, Wendemaschinen, Schüttgutübergabemaschinen für Bauzwecke
Toto se bude shodovat se samostatným znakem z předdefinovaného rozsahu. Když vložíte tento prvek uživatelského prostředí, objeví se dialogové okno, které vás nechá blíže určit, které znaky regulárních výrazů se mají shodovattmClass tmClass
Reparatur und Instandhaltung von Traktoren, landwirtschaftlichen Maschinen und Geräten, Wasserfahrzeugen, Klimageräten, Brennern, Industriekesseln, Pumpen, Kältemaschinen und -apparaten, Baumaschinen und -apparaten
Možná, že právě těch příštích # let vyjdetmClass tmClass
Dienstleistungen im Reparaturwesen, nämlich Wiederherstellung von Bauwerken sowie Wiederherstellung von Maschinen zur Herstellung von Baustoffen und Baumaschinen
Hidalgo je legendoutmClass tmClass
Komplette Zahnsysteme, Lasthaken und Schneidkanten aus Metall als Teile von Baumaschinen
A taky mám kopie jejich telefonních účtůtmClass tmClass
Maschinen für die Metall-, Holz-, Glas- und Kunststoffverarbeitung, die chemische Industrie, die Landwirtschaft, den Bergbau, die Getränkeindustrie, Textilmaschinen, Baumaschinen, Verpackungsmaschinen, Werkzeugmaschinen, und Motoren, ausgenommen solche für Landfahrzeuge, und Teile davon, soweit in Klasse 7 enthalten, einschließlich Motoren für Boote, Schiffe und Luft- sowie Luftkissenfahrzeuge
Bojíš se něčeho?tmClass tmClass
Baumaschinen und -ausrüstungen — Tragbare, handgeführte Trennschleifmaschinen mit Verbrennungsmotor — Sicherheit und Prüfungen (ISO 19432:2008)
Tady jsou další klíčeEurLex-2 EurLex-2
Baumaschinen — Elektromagnetische Verträglichkeit von Maschinen mit internem elektrischen Bordnetz
Je to tak očividnýEurLex-2 EurLex-2
Finanzierungen mit nicht gesamtschuldnerischer Haftung in Bezug auf Baumaschinen, Hebebühnen, Aufzüge und Fernhandhabungsvorrichtungen
A Zilonga jsem poslal ochraňovat uprchlíkytmClass tmClass
Maschinen für die Metall-, Holz- und Kunststoffbearbeitung, für die chemische Industrie, die Landwirtschaft, die Getränkeindustrie, Textilmaschinen, Baumaschinen, Verpackungsmaschinen und Werkzeugmaschinen
Nevytahuj to zase.To jsme už všechno probralitmClass tmClass
Maschinenwerkzeuge, Baumaschinen, Bagger und Kräne
Řekla jsem netmClass tmClass
Vermietung von Baumaschinen und -geräten ohne Bedienungspersonal (s. 71.32)
" Vrať se ke své společnici a kochej se jejími úsměvy," neboť se mnou maříš čas. "EurLex-2 EurLex-2
Fahrzeuge oder Fahrzeugkombinationen zur Beförderung von Baumaschinen für ein Bauunternehmen, die in einem Umkreis von höchstens 100 km vom Standort des Unternehmens benutzt werden, vorausgesetzt dass das Lenken der Fahrzeuge für den Fahrer nicht die Haupttätigkeit darstellt;
A když to je víno, které chceš, měli bysme ho mítEuroParl2021 EuroParl2021
Vermietung von Kränen sowie Baumaschinen
Jen toho konětmClass tmClass
Die HSW S.A. stellt Baumaschinen her, die in der EU lebhaft gehandelt werden.
Už něco vidímEurLex-2 EurLex-2
Nicht vorschriftsgemäße Baumaschinen sind unfallträchtiger und erfüllen oft nicht die Umweltnormen der EU.
Já byla tadyEurLex-2 EurLex-2
Baumaschinen, Straßenbaumaschinen, Straßenfertiger, Beton- und Asphaltmischmaschinen
Dřívější aplikace se doporučujetmClass tmClass
Diese Überprüfung sollte gegebenenfalls durch einen Gesetzgebungsvorschlag zur Änderung der Richtlinie für den Zeitraum nach 2030 ergänzt werden, einschließlich der Festlegung neuer ehrgeiziger Ziele und der Ausweitung des Anwendungsbereichs auf andere Fahrzeugklassen wie Fahrzeuge der Klasse L und Baumaschinen.
Je jasné, že jsou tu silné lobbistické skupiny, které podporují a za každou cenu si přejí vstup Turecka do Evropy.Eurlex2019 Eurlex2019
Technische Planung, Vorbereitung, Betreuung und Beratung zu Bauvorhaben, zur Ausstattung und Einrichtung von Baustellen, zur Versorgung der Baustellen mit Baumaschinen, Baugeräten und Baumaterialien und zur Energieversorgung von Baustellen
Všechny žalobkyně se tímto domáhají zrušení napadeného rozhodnutí nebo podpůrně snížení pokuty z těchto důvodůtmClass tmClass
Baumaterialien aus Metall, insbesondere zur Produktion von Baumaschinen wie Baggern und Bulldozern
Žádná úmluvatmClass tmClass
Erdbaumaschinen und Baumaschinen - Elektromagnetische Verträglichkeit von Maschinen mit internem elektrischen Bordnetz - Teil 1: Allgemeine EMV-Anforderungen unter typischen EMV-Umgebungsbedingungen (ISO 13766-1:2018)
kořenová zelenina a olivyEurlex2019 Eurlex2019
Bobcat: Bau- und Agrarmaschinen, Industrieausrüstungen sowie Teile und Zubehör für Baumaschinen.
Dorazí během šesti arnůEurLex-2 EurLex-2
Installationsarbeiten einschließlich: Tischlerarbeiten, Dachdeckerarbeiten, Maurerarbeiten, Putzarbeiten, Steinmetzarbeiten, Malerarbeiten, Trockenlegung und Isolierung von Gebäuden, Wasser-, Heizungs-, Klimaanlagen, Bau und Wartung von Rohrleitungen, Reparaturen und Instandsetzungen von Bauten, Bau von neuen Objekten, Abbruch von Gebäuden, Bauaufsicht, Auskünfte in Bauangelegenheiten, Schachtarbeiten, Erdarbeiten, Vermietung von Baumaschinen, Kesselreinigung und -reparatur, Regenerierung und Reparatur von verschlissenen Maschinen, Konservierung und Aufarbeitung von Möbeln, Möbeltischlerei, Polstern von Möbeln
Může Komise sdělit, jaké je hodnocení možných reakcí Kolumbie na podepsání dohody o volném trhu?tmClass tmClass
Werbung in allen Medien, einschließlich Rundfunk-, Fernseh-, Kino-, Print-, Videotext-, Online- und Teletextwerbung für Baumaschinen und Reinigungsmaschinen sowie Teile und Bestandteile von und Zubehör für alle vorstehend genannten Waren
Pravda je, že já byl vždy trochu blázentmClass tmClass
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.