Baumaschinen oor Tsjeggies
Baumaschinen
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
stavební stroje
Baumaschinen — Elektromagnetische Verträglichkeit von Maschinen mit internem elektrischen Bordnetz
Stavební stroje – Elektromagnetická kompatibilita strojů s vlastním zdrojem energie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der EWSA empfiehlt zudem einheitliche Vorschriften für Nachrüstungssysteme zur Abgasnachbehandlung, nicht nur aufgrund ihres Abgasverringerungspotenzials, sondern auch wegen der Risiken beim Einbau solcher Systeme in Land- und Baumaschinen.
Po incidentu v ŘíměEurLex-2 EurLex-2
Montage- und Demontagearbeiten von Baumaschinen und Kranen
Leckie, co tu děláte?tmClass tmClass
Maschinen, nämlich Baumaschinen, insbesondere Bodenplaniergeräte (Gräder), Absenkeinrichtungen (Gripper) und Schalungsmaschinen, einschließlich Querschlagschalungsmaschinen, Bewehrungswagen, Gewölbeschalwagen und Nachbehandlungsmaschinen für Tunnelbauten, sowie Folienverlegemaschinen, Wendemaschinen, Schüttgutübergabemaschinen für Bauzwecke
DRŽITEL ROZHODNUTÍ O REGISTRACItmClass tmClass
Reparatur und Instandhaltung von Traktoren, landwirtschaftlichen Maschinen und Geräten, Wasserfahrzeugen, Klimageräten, Brennern, Industriekesseln, Pumpen, Kältemaschinen und -apparaten, Baumaschinen und -apparaten
Nemusel jste mi to říkat. teď, když jste mě požádala, byla příležitosttmClass tmClass
Dienstleistungen im Reparaturwesen, nämlich Wiederherstellung von Bauwerken sowie Wiederherstellung von Maschinen zur Herstellung von Baustoffen und Baumaschinen
Jsou tam samí raníci a nočnicetmClass tmClass
Komplette Zahnsysteme, Lasthaken und Schneidkanten aus Metall als Teile von Baumaschinen
Jak to dopadlo?tmClass tmClass
Maschinen für die Metall-, Holz-, Glas- und Kunststoffverarbeitung, die chemische Industrie, die Landwirtschaft, den Bergbau, die Getränkeindustrie, Textilmaschinen, Baumaschinen, Verpackungsmaschinen, Werkzeugmaschinen, und Motoren, ausgenommen solche für Landfahrzeuge, und Teile davon, soweit in Klasse 7 enthalten, einschließlich Motoren für Boote, Schiffe und Luft- sowie Luftkissenfahrzeuge
Zboží popsané ve sloupci # tabulky v příloze se zařazuje v rámci kombinované nomenklatury do kódů KN uvedených ve sloupcitmClass tmClass
Baumaschinen und -ausrüstungen — Tragbare, handgeführte Trennschleifmaschinen mit Verbrennungsmotor — Sicherheit und Prüfungen (ISO 19432:2008)
Víš, nemůžu tě tam pustit samotnouEurLex-2 EurLex-2
Baumaschinen — Elektromagnetische Verträglichkeit von Maschinen mit internem elektrischen Bordnetz
Jelikož cílů tohoto nařízení, totiž stanovit pravidla a postupy pro zboží vstupující na celní území Společenství nebo toto území opouštějící a umožnit tak účinné fungování celní unie jakožto hlavního pilíře vnitřního trhu, nemůže být uspokojivě dosaženo na úrovni členských států, a může jich být proto lépe dosaženo na úrovni Společenství, může Společenství přijmout opatření v souladu se zásadou subsidiarity stanovenou v článku # SmlouvyEurLex-2 EurLex-2
Finanzierungen mit nicht gesamtschuldnerischer Haftung in Bezug auf Baumaschinen, Hebebühnen, Aufzüge und Fernhandhabungsvorrichtungen
Někde začít musímetmClass tmClass
Maschinen für die Metall-, Holz- und Kunststoffbearbeitung, für die chemische Industrie, die Landwirtschaft, die Getränkeindustrie, Textilmaschinen, Baumaschinen, Verpackungsmaschinen und Werkzeugmaschinen
Necháme je vystoupittmClass tmClass
Maschinenwerkzeuge, Baumaschinen, Bagger und Kräne
Ho- honem, dědečku!tmClass tmClass
Vermietung von Baumaschinen und -geräten ohne Bedienungspersonal (s. 71.32)
Castleman může být nestálý partnerEurLex-2 EurLex-2
Fahrzeuge oder Fahrzeugkombinationen zur Beförderung von Baumaschinen für ein Bauunternehmen, die in einem Umkreis von höchstens 100 km vom Standort des Unternehmens benutzt werden, vorausgesetzt dass das Lenken der Fahrzeuge für den Fahrer nicht die Haupttätigkeit darstellt;
A tvoje je na prdEuroParl2021 EuroParl2021
Vermietung von Kränen sowie Baumaschinen
Tato položka je určena na pokrytí výdajů na podporu na plochu pro sušené vinné hrozny v souladu s článkem # nařízení (ES) čtmClass tmClass
Die HSW S.A. stellt Baumaschinen her, die in der EU lebhaft gehandelt werden.
Nebo snad malého nefritového Buddhu?EurLex-2 EurLex-2
Nicht vorschriftsgemäße Baumaschinen sind unfallträchtiger und erfüllen oft nicht die Umweltnormen der EU.
Dříve jsi takový nebylEurLex-2 EurLex-2
Baumaschinen, Straßenbaumaschinen, Straßenfertiger, Beton- und Asphaltmischmaschinen
U pacientů s mírným stupněm jaterní nedostatečnosti byl zjištěn průměrný nárůst Cmax celekoxibu o # % a AUC o # % v porovnání s pacienty s normální funkcí jatertmClass tmClass
Diese Überprüfung sollte gegebenenfalls durch einen Gesetzgebungsvorschlag zur Änderung der Richtlinie für den Zeitraum nach 2030 ergänzt werden, einschließlich der Festlegung neuer ehrgeiziger Ziele und der Ausweitung des Anwendungsbereichs auf andere Fahrzeugklassen wie Fahrzeuge der Klasse L und Baumaschinen.
Jsou to předběžné výsledky vycházejících z obsahu kyslíku v leduEurlex2019 Eurlex2019
Technische Planung, Vorbereitung, Betreuung und Beratung zu Bauvorhaben, zur Ausstattung und Einrichtung von Baustellen, zur Versorgung der Baustellen mit Baumaschinen, Baugeräten und Baumaterialien und zur Energieversorgung von Baustellen
Promiňte, pane!tmClass tmClass
Baumaterialien aus Metall, insbesondere zur Produktion von Baumaschinen wie Baggern und Bulldozern
A teď vypadnitmClass tmClass
Erdbaumaschinen und Baumaschinen - Elektromagnetische Verträglichkeit von Maschinen mit internem elektrischen Bordnetz - Teil 1: Allgemeine EMV-Anforderungen unter typischen EMV-Umgebungsbedingungen (ISO 13766-1:2018)
Už nic neříkej, nechci o tom mluvitEurlex2019 Eurlex2019
Bobcat: Bau- und Agrarmaschinen, Industrieausrüstungen sowie Teile und Zubehör für Baumaschinen.
Narazil jsem na trámEurLex-2 EurLex-2
Installationsarbeiten einschließlich: Tischlerarbeiten, Dachdeckerarbeiten, Maurerarbeiten, Putzarbeiten, Steinmetzarbeiten, Malerarbeiten, Trockenlegung und Isolierung von Gebäuden, Wasser-, Heizungs-, Klimaanlagen, Bau und Wartung von Rohrleitungen, Reparaturen und Instandsetzungen von Bauten, Bau von neuen Objekten, Abbruch von Gebäuden, Bauaufsicht, Auskünfte in Bauangelegenheiten, Schachtarbeiten, Erdarbeiten, Vermietung von Baumaschinen, Kesselreinigung und -reparatur, Regenerierung und Reparatur von verschlissenen Maschinen, Konservierung und Aufarbeitung von Möbeln, Möbeltischlerei, Polstern von Möbeln
Teď, když tu budu samatmClass tmClass
Werbung in allen Medien, einschließlich Rundfunk-, Fernseh-, Kino-, Print-, Videotext-, Online- und Teletextwerbung für Baumaschinen und Reinigungsmaschinen sowie Teile und Bestandteile von und Zubehör für alle vorstehend genannten Waren
Ale já nemohu zodpovídat zatmClass tmClass
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.