baumaterial oor Tsjeggies
baumaterial
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
stavební hmoty
stavební materiál
Auf den Inseln war allerdings kaum hochwertiges Baumaterial aufzutreiben.
Kvalitního stavebního materiálu však je na ostrovech jen málo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Baumaterial
de
Baumaterial (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
konstrukční materiály
plech
stavební hmoty
stavební materiál
Auf den Inseln war allerdings kaum hochwertiges Baumaterial aufzutreiben.
Kvalitního stavebního materiálu však je na ostrovech jen málo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Baumaterialien (nicht aus Metall), Rohre (nicht aus Metall) für Bauzwecke, Asphalt, Pech und Bitumen, Drainagematerial, Verbundplatten, Dämmplatten, Trenn-, Schutz- und Drainagebahnen, Trägerbahnen, Noppenbahnen für Bauzwecke, technische Gewebe und Gewirke für Bauzwecke, Geotextilien, Baumaterialen für Gebäudeschutz
Jste ta stejná žena, se kterou jsem mluvil po telefonu?tmClass tmClass
Eine solche Begrenzung sollte vom Baumaterial des Schiffs abhängen, aber keinesfalls über 45 MJ/m2 liegen.
Ale hodně zralé!Eurlex2019 Eurlex2019
Bauleistungen für Wohngebäude in einem nicht sozialpolitischen Kontext, ausgenommen Baumaterial, bis zum 31. Dezember 2007;
Než to na mě někdo všechno hodíEurLex-2 EurLex-2
Tonschiefer werde traditionell nicht zur Verwendung als Granulat, sondern zum Einsatz als Baumaterial für Bedachungszwecke sowie für Verkleidungen, Bodenbeläge und Pflaster eingesetzt — häufig aus Denkmalschutzgründen zum Erhalt historischer Gebäude im Vereinigten Königreich.
Dobrou noc, hošiEurLex-2 EurLex-2
Einzelhandels- und Großhandelsdienstleistungen in Bezug auf neues und gebrauchtes Baumaterial für öffentliche Bautätigkeit, Infrastrukturarbeiten und Tiefbau
No a kdo je vespod?tmClass tmClass
Abflüsse (Baumaterial), nicht aus Metall
Za tímto účelem bude vhodné zapojit přímo obce, které na svém území mohou rozvíjet modely účasti mládeže v procesu konzultace a vyjednávánítmClass tmClass
Beschaffungsdienstleistungen und Einzelhandelsverkauf in Geschäften in Verbindung mit Fußbodenplatten aller Art, Baumaterialen aus Metall und nicht aus Metall
Ostatní ve firmě ano, ale my netmClass tmClass
– Einzelhandelseinrichtungen, in denen Kraftfahrzeuge oder andere Fahrzeuge, Maschinen, Baumaterial oder Artikel für den Heimwerker‐ und Gartenbedarf verkauft werden;
Doufám, že byl novýEurLex-2 EurLex-2
Verwendung der granulierten Schlacke aus dem (für den Schmelzvorgang eingesetzten) Lichtbogenofen als Strahlmittel oder als Baumaterial
Nemáte mě rádiEurLex-2 EurLex-2
Spachtelmassen (Baumaterial), Fugenmörtel (Baumaterial), Putz [Verputzmittel]
Ale Vadim chtěl ten obchod v Hong KongutmClass tmClass
Dienstleistungen in Bezug auf den Verkauf von Waren, nämlich: Nichtmetallische Baumaterialien, Dachbeläge nicht aus Metall, Dachpfannen, nicht aus Metall, Bitumenanstriche für Dächer, Bitumenerzeugnisse für Bauzwecke, Bauten, nicht aus Metall, Feuerfeste Baumaterialien, Papier für Bauzwecke, Mörtel [Baumaterial]
Proč se takhle chováš?tmClass tmClass
Baumaterial, Baubeschläge, Beschläge für Fenster, Türen und Möbel sowie für Haus- und Küchengeräte
Jelikož uvedená opatření mají obecný význam a jejich účelem je změnit jiné než podstatné prvky této směrnice, včetně jejím doplněním o nové jiné než podstatné prvky, musí být přijata regulativním postupem s kontrolou stanoveným v článku #a rozhodnutí Rady #/#/EStmClass tmClass
Baumaterial aus Metall, insbesondere Profile, Rohre, Platten, Bleche und Folien für Wintergärten, Fenster, Türen und Rahmen
Máma mě tak pojmenovalatmClass tmClass
Verkleidungsteile, nicht aus Metall (Baumaterial)
Sedmý senáttmClass tmClass
Oft leistete die Petra gute Dienste, wenn es darum ging, Baumaterial und Arbeiter von einer Insel zur anderen zu bringen.
Jste unavená?jw2019 jw2019
Dezember 2007 einen ermäßigten Satz von mindestens 7 % auf die Erbringung von Dienstleistungen für die Errichtung, die Renovierung und den Umbau von Wohnungen in einem nicht sozialpolitischen Kontext, ausgenommen Baumaterial, und auf die Lieferung der in Artikel 12 Absatz 1 Buchstabe a genannten Wohngebäude oder Teile von Wohngebäuden, die vor dem Erstbezug geliefert werden, beibehalten.“
Evelynina příbuzná?EurLex-2 EurLex-2
Unternehmensgeschäftsführung, einschließlich geschäftliche Vermittlung beim Verkauf und Kauf von Baumaterial (nicht aus Metall), Bodenbelägen (nicht aus Metall), verarbeitetem Holz und Halbfabrikaten aus Holz, Holzfußböden, Parkett- und Laminatböden, Unterböden für Parkett- und Laminatböden, Teppichen, Läufern, Matten und Fußmatten, Linoleum und anderen Belägen für bestehende Fußböden, Wandbehängen (nicht aus textilem Material)
Jdu vás upozornit, že se Rekagané a Seroniané neshodli na zasedacím pořádku u konferenčního stolutmClass tmClass
Manchmal graben sie sogar Kanäle, um ihr Baumaterial dorthin zu flößen, wo sie es benötigen.
Když nebudeš spát, tak se příště s tátou koupat nepůjdešjw2019 jw2019
Baumaterial für fast 140 000 Menschen, mit denen sie ihre Häuser reparieren bzw. wiederaufbauen oder vorübergehende Unterkünfte errichten konnten;
dominantní postavení GDP v Portugalsku na trhu dodávek zemního plynu CCGTEurLex-2 EurLex-2
Baumaterial auf Asphaltbasis, einschließlich Dichtungsschichten für Dächer
musí být veškerá kotvená zařízení o velikosti ok menší než # mm připevněna a uložena v souladu s ustanoveními čl. # odst. # nařízení (EHS) čtmClass tmClass
◄ Lieferung von Baumaterial und Ausrüstungen im Rahmen von Bau- und Anlagebauarbeiten als Teil eines Generalvertrags (9)
To se bude tátovi líbitEurLex-2 EurLex-2
Für genehmigte notifizierungspflichtige Tätigkeiten gemäß Artikel 25 Absatz 3 müssen die entsprechenden Anforderungen an das Inverkehrbringen von Baumaterial eingehalten werden.
Avšak závažné lokální reakce u pacientů, kteří užívali imichimod v souladu s pokyny, jen zřídka vyžadovaly léčbu a/nebo vedly k dočasné neschopnostinot-set not-set
Baumaterial in Form von Matten und Blöcke aus Kunststoff oder aus abbaubaren organischen Fasern als Vegetationsträger oder als Träger für organisches Substrat
Snažím se být k tobě jemná...... ale ty prostě nechápeštmClass tmClass
Sie bekommen Baumaterial für Häuser, einen Vertrag um den Zucker zu verkaufen so dass wir große Mengen an Ethanol und Energie vor Ort produzieren können.
Víš, milováníted2019 ted2019
Lieferung von Baumaterial und Ausrüstungen im Rahmen von Bau- und Anlagebauarbeiten als Teil eines Generalvertrags (7)
Zdá se, že je to prvotřídní amnézieEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.