Bereich "Objektabhängigkeiten" oor Tsjeggies
Bereich "Objektabhängigkeiten"
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
podokno Závislosti objektů
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
die Konsolidierung von Recht und Ordnung einschließlich der Bekämpfung der organisierten Kriminalität, insbesondere in sensiblen Bereichen
Nikdo mi tentokrát neuteče, hračičkářioj4 oj4
In den Bereichen Landwirtschaft, Tier- und Pflanzengesundheit und Fischerei sind wenig Fortschritte zu verzeichnen.
Ale byl jsem ujištěn, že brzy bude další letadlo.PromiňteEurLex-2 EurLex-2
internationale Beziehungen im Bereich der GFP und des Seerechts.
Celé Německo se na nás díváEurLex-2 EurLex-2
Beratung in den Bereichen Versicherungswesen, Krankenversicherung, Bankgeschäfte und Finanzdienstleistungen
Prodává se v NevadětmClass tmClass
f) Für alle Bereiche des Betriebs müssen Reinigungsverfahren festgelegt und dokumentiert sein.
Přezkum systému finančního řízení (úprava stávajících finančních okruhů), aby byl více v souladu s různými činnostmi akademie a fungoval efektivnějieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ausbildung im Bereich Bildung
Překvapivá, to jotmClass tmClass
Die EU muss diesen Bereich einer Bewertung unterziehen, indem sie Forschung anregt und unterstützt und Statistiken entwickelt.
Mladá d ́ívka spechá do manzelstv ́í a nakonec je zklamánaEurLex-2 EurLex-2
die Grundsätze der EU zum Datenschutz bei neuen Abkommen in diesem Bereich berücksichtigt werden sollten,
Bojuj dobrý bojnot-set not-set
Computersoftware zur Verwendung im Bereich Kernenergie und Kernstrahlung
Právní postavení skupiny na území hostitelského státu je upraveno v dohodě o sídle, která byla sjednána mezi hostitelským státem a skupinoutmClass tmClass
Technische Hilfe und Amtshilfe können unter anderem in folgenden Bereichen geleistet werden:
MAH je požádán, aby (přímo či nepřímo) předložil informace o klinické prospěšnosti tohoto přípravku, pokud jde o požadovanou indikaci, v souladu s pokyny pro hodnocení diagnostických přípravků (CPMP/EWPEurLex-2 EurLex-2
AUFTRAGGEBER IM BEREICH DER FLUGHAFENDIENSTE: —.“.
Trh předmětného výrobku zahrnuje daný výrobek a jeho rovnocenné náhrady z pohledu spotřebitele (z důvodu charakteristických vlastností, cen a určeného účelu použití) nebo výrobce (na základě flexibility výrobního zařízení příjemce podpory a jeho konkurentůEurLex-2 EurLex-2
Philips: Der diversifizierte Konzern ist in den Bereichen Lichttechnik, Medizintechnik und Consumer Lifestile (Unterhaltungselektronik und Haushaltsgeräte) tätig,
Koktal jsem když jsem to řekl?EurLex-2 EurLex-2
Und schließlich sollen auch unterstützende horizontale Maßnahmen in Bereichen wie Innovation und Investition den Übergang zur Kreislaufwirtschaft erleichtern.
Chceš se rozvést?EurLex-2 EurLex-2
Der Bereich und die Strecke, auf der geflogen wird, werden vom FE gewählt.
Kapitán James TEurLex-2 EurLex-2
Die ECHA hat drei breit gefasste Bereiche für Verbesserungen bei der Durchführung von REACH und CLP festgelegt:
STRATEGIE PRO MOŘSKÉ PROSTŘEDÍ: PROGRAMY OPATŘENÍEurLex-2 EurLex-2
Dienstleistungen im Bereich drahtlose Kommunikation, nämlich Übertragung von Grafiken an Mobiltelefone
Podívej se na mě, vždy zkazím překvapenítmClass tmClass
Verpflichtung zum automatischen Austausch von Informationen im Bereich der Besteuerung *
Zpráva o návrhu opravného rozpočtu Evropské unie č. #/# na rozpočtový rok #; Sekce # – Komise [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Rozpočtový výboreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Unterhaltung, ausgenommen die Bereiche audiovisuelle Produktion, Filmproduktion und digitale Produktion (neue Medien)
Právě jsme senzory zachytili něco moc zajímavéhotmClass tmClass
Besteht vorherrschend aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C4.)
Bod (b) neplatí, pokud členský stát množstevní limit zrušilEurLex-2 EurLex-2
Betrieb von Einzelhandelsgeschäften, Katalogdienste für Versandhandel und Katalogdienste für Online-Handel im Bereich Tintenpatronen und Tonerpatronen
To není krysa!tmClass tmClass
angemessene Kenntnis im Bereich des Qualitätsmanagements und der diesbezüglichen Normen und Leitlinien für Produkte;
Víš, tati, že když zakope svůj tulení oblek, zůstane na souši # let?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Das ISPA-Instrument (8) wurde eingesetzt, um den Beitritt in den Bereichen Umweltschutz und Verkehr zu erleichtern.
Výroba ve Společenství a výrobní odvětví Společenství v řízení uzavřeném rozhodnutím o zastavení řízeníEurLex-2 EurLex-2
Berufserfahrung in der Koordinierung und Überwachung von Teams in den Bereichen audiovisuelle Medien und/oder Konferenzen;
Mám # hodin na to, abych vám vydělal spoustu penězeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Die Verfasserin fordert eindeutige und vergleichbare Daten nicht nur im Bereich des Binnenhandels, sondern auch für den Außenhandel.
Nemám pravdu?not-set not-set
EUR aus dem Bereich Energie der Fazilität „Connecting Europe“ in den EFSI.
Ale hodně zralé!EurLex-2 EurLex-2
367868 sinne gevind in 145 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.