Biograph oor Tsjeggies
Biograph
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
životopisec
de
Person, die Biographien schreibt
In kommenden Jahren könnte mein Biograph dich über dieses Ereignis befragen.
Za spoustu let se tě můj životopisec může zeptat na tuto událost.
biograf
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wie der Biograph John Thomas berichtet, hinterließ Faraday „der Nachwelt auf dem Gebiet der Wissenschaft größere Errungenschaften als jeder andere Physiker, und die praktischen Auswirkungen seiner Entdeckungen haben das zivilisierte Leben nachhaltig beeinflußt“.
Ale Ellia byla přece Wraith...... a vzala si silnou dávku retrovirujw2019 jw2019
Mit e. biograph.
že tyto normy byly pozměněny nařízením č. #/EHS[#]WikiMatrix WikiMatrix
Für meinen Biographen?
Jde o tři vraždy, Richardeopensubtitles2 opensubtitles2
Wie ein mittelalterlicher Kyrillos-Biograph berichtet, fielen die dortigen Bischöfe, Priester und Mönche über ihn her — „gleich Saatkrähen gegen einen Falken“.
Jsi tenhle večer špatně naloženájw2019 jw2019
Als Augustus am 6. Oktober von der Niederlage des Varus in Germanien erfuhr, soll er nach den Ausführungen des Biographen Sueton ausgerufen haben: Quintili Vare, legiones redde! („Quintilius Varus, gib die Legionen zurück!“).
Fáze jsou teroristické útokyWikiMatrix WikiMatrix
Erste Anregungen für sein späteres Festspielhaus bekam Richard Wagner, wie sein aus Riga stammender Biograph Carl Friedrich Glasenapp behauptete, bereits während seiner Kapellmeisterzeit in Riga (1837/39).
S tebou mluvím blbčeWikiMatrix WikiMatrix
Gemäß seinem Biographen
Za # minut je tady poledne.Co uděláme?QED QED
Giorgio Vasari (* 30. Juli 1511 in Arezzo; † 27. Juni 1574 in Florenz) war ein italienischer Architekt, Hofmaler der Medici und Biograph italienischer Künstler, darunter Leonardo da Vinci, Raffael und Michelangelo.
Dobrý den.Uložit nebo vybrat?WikiMatrix WikiMatrix
Gemäß seinem Biographen "sah er aus, als ob er zum ersten Mal entdeckt hätte, dass es Schlechtes in der Welt gibt."
Větší jsou lepšíted2019 ted2019
In kommenden Jahren könnte mein Biograph dich über dieses Ereignis befragen.
A kdo jde do třetího, měl by mít předplacenou kremaciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht nur irgendein Biographen.
Podívejte se i na nádherné opeření těchto exotických ptákůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seine Kritiker und Biographen weisen darauf hin, dass dieser Mann sich unter allen Führern in der modernen Zeitgeschichte dadurch auszeichnete, dass er ganz allein, ohne politischen und finanziellen Rückhalt, aus dem Nichts heraus eine geordnete und betriebsame Gemeinschaft in der Wüste schuf, und dies einzig kraft der Vollmacht des Priestertums und der geistigen Stärke, mit der er seine Lehren kundgab.
Zpravodajská jednotka, která využívá odchylky stanovené v čl. # odst. # nařízení (ES) č. #, může vykázat za měsíce listopad a prosinec roku # tabulku v souladu s poznámkou pod čarou číslo # tabulky # v příloze # nařízení (ES) č. #, přičemž instituce nacházející se v Řecku již bude považovat za začleněné do systému minimálních rezerv ESCBLDS LDS
Historiker und Biographen sind sich nicht einig, welche Faktoren zu seiner Aufnahme des Spiritismus am ehesten geführt haben.
Tyto obecné zásady vstupují v platnost dnem #. lednaWikiMatrix WikiMatrix
Freuds Biograph, Ernest Jones, irrte sich, als er Freud den „Darwin der Psyche“ nannte.
Jak se daří otci?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Persönliche Kenntnisse und eine Unmenge von gesammelten Unterlagen ließen Hyacinth Holland zu einem der fruchtbarsten bayerischen Nachrufschreiber und Biographen seiner Zeitepoche werden.
Ach Beth, i ty jsi mi chybělaWikiMatrix WikiMatrix
Über Alexanders Ehe mit der baktrischen Prinzessin Roxane schrieb der griechische Biograph Plutarch: „So ergab sich auch seine Verbindung mit Roxane zwar aus der Liebe, von der er erfaßt wurde, als er sie schön und jugendfrisch bei einem Festmahl im Reigen tanzen sah, sie fügte sich aber auch wohl in sein politisches Programm.
Dej do toho sílu!jw2019 jw2019
Der römische Biograph und Historiker Sueton bestätigt, daß Claudius die Juden aus Rom vertrieb (Kaiserbiographien, übersetzt von A. Stahr, 1961, Bd. 2, S. 25, Abs. 25). Zufolge dieser angeordneten Vertreibung verließen die beiden jüdischen Christen Aquila und Priscilla Rom und ließen sich dann in Korinth nieder.
Platnost ES schválení typu vozidla končí v těchto případechjw2019 jw2019
Der Biograph R.
Jo.Hákuješ, jako holka, myslímjw2019 jw2019
Die Gründer der allianz waren nicht so makellos, wie viele ihrer Biographen uns glauben machen wollen.
Zkurvenej čurák!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und ein Methodios-Biograph erwähnt sogar, daß ihre Mutter slawischer Herkunft war.
Nemůžu tady jen tak stát a nedělat nicjw2019 jw2019
Im Jahr 1908 kam er zur American Mutoscope and Biograph Company.
Nějak jsem zapomněla, jak správně zadat souřadniceWikiMatrix WikiMatrix
Deinen Biographen habe ich nicht gestohlen.
Napsala by dopis neboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klingt, als wären Sie auf dem Markt für einen Biographen.
Proč se nekoupeš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Walter Isaacson (* 20. Mai 1952 in New Orleans) ist ein US-amerikanischer Schriftsteller und Biograph.
Uspořádání hlášení a zpráv uvedených v přílohách I, # a # předávaných členskými státy do sekretariátuWikiMatrix WikiMatrix
27 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.