Biographie oor Tsjeggies
Biographie
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
životopis
Wenn du mit Halliburton falsch liegst, wird das für immer der erste Satz deiner Biographie sein.
Jestli se pleteš ohledně Halliburtona, budeš to mít navždycky v životopisu.
biografie
Dazu sind Biographien ja da.
O tom v podstatě biografie jsou, že ano.
autobiografie
Kaspar möchte seine Biographie schreiben.
Kašpar řekl, že by rád sepsal svoji autobiografii.
nekrology
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
biographie
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ab jetzt schon; wir haben seine Biographie im Buch abgedruckt.
A další den jsme tě našli v bezvědomíted2019 ted2019
Die Ausstellung, die in historischen von einer Dampflokomotive gezogenen Eisenbahnwaggons stattfand, präsentiert die Biographien junger Opfer aus acht europäischen Ländern.
Byli bysme blíž, kdybysme na otevření mohli použít naše schopnostiEurLex-2 EurLex-2
Seine Biographie erschien 1968 und trägt den Titel Suffering Without Bitterness.
Promiň, co?Camillo?WikiMatrix WikiMatrix
Er schrieb eine Biographie über Thomas Jefferson in 5 Bänden, hat nahezu sein ganzes Leben Thomas Jefferson gewidmet, und übrigens, als ich ihn fragte "Hätten Sie ihn gern getroffen?"
Teď se spíš tak rozhlížím, abych věděl,jaké jsou možnostited2019 ted2019
Sie schrieb in zwei Sprachen eine Biographie über Wilhelm Lehmann, Gründer der Stadt Rafaela, ein Essay über Ernesto „Che“ Guevara sowie über das Leben der Seligen Maria Restituta Kafka, einer Märtyrin des Widerstands.
v pravidelných intervalech provádějí kontroly, aby se ujistili, že organizace producentů dodržují podmínky uznáníWikiMatrix WikiMatrix
Ich habe dich verlassen, ganz egal, was in deiner Biographie steht.
Aby mohly být společné operační programy dostatečně připraveny k provedení, může Komise po přijetí společného operačního programu a před podpisem finanční dohody povolit řídicímu orgánu použít část rozpočtu programu k zahájení financování činností programu, například k pokrytí provozních nákladů řídcího orgánu, k technické pomoci a dalším přípravným krokůmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er schrieb eine Biographie über Thomas Jefferson in 5 Bänden, hat nahezu sein ganzes Leben Thomas Jefferson gewidmet, und übrigens, als ich ihn fragte
Jenom, prosím, musím odejítQED QED
Die Biographie trägt deutlich Züge der Ideologie der Adoptivkaiser, die sich von den Kaisern der julisch-claudischen Dynastie mit Ausnahme des Augustus distanzieren wollten.
Povězte mi všechno, co víteWikiMatrix WikiMatrix
Infolgedessen sind Legende und Geschichte, zeitgenössische Wissenschaft und Volkskunde, biblische Exegese und Biographie, Homilie und Theologie auf eine Weise miteinander verquickt, die dem mit den Vorgehensweisen der Lehranstalten nicht vertrauten Leser ein merkwürdiges Durcheinander von Informationen zu sein scheint.“
Chci jenom být užitečnýjw2019 jw2019
Er hatte die Biographien einiger angesehener Adliger gelesen und wenig Gemeinsamkeiten zwischen ihnen entdeckt.
Myslím, že nám je ani neposlalaLiterature Literature
Bereitstellung von Informationen über Musiker, deren Werdegang, Biographien und von anderen Informationen über die betreffenden Musiker und ihre musikalischen Ton- und Videoaufzeichnungen
Rudy kovů, strusky a popelytmClass tmClass
In seinem Text „Bolívar: Dos películas, una epopeya” („Bolívar: Zwei Filme, ein Epos”) vergleicht Straka diese verfilmte Biographie mit anderen und betont die Wichtigkeit des Kinos, da man sich das, was auf den großen Leinwänden passiert, besser merken kann als Inhalte offizieller Dokumente:
Zavedení vhodných kontrolních mechanismůgv2019 gv2019
Unser Möchtegern-Mörder hatte eine interessante Biographie.
Dej to na dvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In diesem Fall fand ich ihre Biographie in zwischen der von einem hebräischen eingeklemmt Rabbiner und die eines Personal- Kommandeur, der eine Monographie geschrieben, auf die Tiefsee hatte Fische.
Hele, Go Mi Name!QED QED
Muss es sich um persönliche Gründe — etwa solche der individuellen Biographie — handeln, aus denen der Migrant die Voraussetzungen für die automatische Anerkennung seiner Ausbildung nach Kapitel III des Titels III der Richtlinie ausnahmsweise nicht erfüllt?
To předpokládá, že je možné prokázat spolehlivý provoz tohoto druhu brzdy, a zejména že nenastává nebezpečí vícenásobných primárních výpadkůEurLex-2 EurLex-2
Jetzt ist es nicht nur möglich, eine Biographie über eine bestimmte Person zu lesen und deren Bild zu sehen, sondern auch, eine Rede von ihr zu hören.
Pokud jde o složení společného monitorovacího výboru, respektují zúčastněné země ustanovení článkujw2019 jw2019
Dies betrifft zum einen die Makroebene historisch gewachsener politischer und sozialer Systeme und zum anderen die Mikroebene individueller Biographien und Ressourcen.
Vše co potřebuji je rychlý průřez záznamy Nejvyšší Rady, dobře?EurLex-2 EurLex-2
Biographien nennt man das.
Co tu děláte, panáčku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaspar möchte seine Biographie schreiben.
Víme jen, že je v pořádkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit dem Leben Inès Armands beschäftigen sich der 1980 entstandene Film Lenin in Paris (mit Claude Jade als Inessa Armand) und der 1988 entstandene TV-Zweiteiler Der Zug (mit Dominique Sanda als Inessa Armand) Georges Bardawil: Inès Armand: biographie.
Proč by to dělali?WikiMatrix WikiMatrix
Wenn du mit Halliburton falsch liegst, wird das für immer der erste Satz deiner Biographie sein.
pověřuje svého předsedu, aby předal postoj Parlamentu Radě a KomisiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kannst du die Biographien der Opfer aufrufen?
Lidé byli mučeni, mláceni a ubližovalo se jim denodenněOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er schreibt ihre Biographie.
Do posledního dechu doufal, že si vzpomenete na předky, kteří drželi tento meč, a na to, za co umíraliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Falle Jesu gibt es vier zuverlässige Biographien, die uns helfen, uns ein Bild davon zu machen, was für ein Mensch er war.
Panebože, promiňte mi tojw2019 jw2019
Ich habe Steven J. s Biographie gelesen.
Situace v SomálskuQED QED
108 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.