Endlagerung im Boden
zneškodňování odpadů v půdě
Boden- oor Tsjeggies
Boden-
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
pozemní
Das ist für die am Boden operierende Forschungsmannschaft wichtig, die untersuchen soll, wie stark der Befall ausgeprägt ist.
To je důležité pro pozemní průzkumný tým, který je vyslán, aby ověřil stupeň zamoření.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vertikal schwenkbare Zugeinrichtungen dürfen nicht bis auf den Boden reichen.
Máš něco v zubechEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Die befallenen Kartoffeln verfaulten buchstäblich im Boden, und von den eingelagerten Kartoffeln hieß es, sie würden „dahinschmelzen“.
Agenti Hotchner a Reid, FBIjw2019 jw2019
Er betätigte den Schleudersitz gerade noch, bevor das Flugzeug auf den Boden aufschlug.
Námitky majitele národní slovní ochranné známky CANALIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Markierungsprodukte, nämlich selbstklebende und selbsthaftende Folien, Bänder, Markierungen, nämlich Boden-, Decken- und Wandleitmarkierungen sowie Lagemarkierungen aus Pappe
V to doufam, jinak se tě tvůj otec bude muset zřícitmClass tmClass
CAT.GEN.MPA.185 Am Boden aufzubewahrende Informationen
A jak jim to vysvětlíš?Eurlex2019 Eurlex2019
Am Boden.
To se mi vůbec nelíbí, moje hudba musí být silnáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die „Penicillium“-Kolonie am Boden der Schale hemmt das Bakterienwachstum
Takže udělal pro Scottyho kopii tý páskyjw2019 jw2019
dort aus dem Boden oder dem Meeresgrund gewonnene mineralische Erzeugnisse;
Potřebuju dvě jednotkyEuroParl2021 EuroParl2021
Es stellt Flugzeugabwehrwaffen einschließlich Boden-Luft-Raketen her, die es an die russische Armee liefert.
U pacientů po transplantaci ledvin s těžkým postižením jaterního parenchymu není potřeba měnit dávkueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ein weiches Landschaftsrelief, wie es im Allgemeinen für lösshaltige Böden kennzeichnend ist, ohne Geröllfelder mit größeren Felsbrocken
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména na článek # této smlouvyoj4 oj4
Auf dem Boden ist eine Pfütze gewesen.
Ty a tvá matkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unversiegelte Böden (1 Punkt)
Na základě závěrů vnitrostátních posouzení rizik prodloužila Komise v roce # odchylky Rakousku, Finsku a Švédsku do #. prosinceEurLex-2 EurLex-2
In der Höhe: mindestens 250 mm und höchstens 2 500 mm über dem Boden.
On nepovažuje Logana zaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Das ist heiliger Boden.
Měl byste se stydětOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jace ist verschwunden, der Boden schwankt, und ich finde kein Gleichgewicht.
Zeměpisná šířka S/JOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boden-Luft-Flugkörper, einschließlich tragbarer Flugabwehrsysteme.
Chci, aby byla Rosie šťastnáEuroParl2021 EuroParl2021
Glaubst du, dem Boden tuts nicht weh?
Výsledky testů se každý měsíc oznamují KomisiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Produktivkräfte der Arbeit sind im allgemeinen am größten, wo Überfluß von fruchtbarem Boden existiert.""
Nezachrání je, Tyler jestli mi nevěříLiterature Literature
Legen Sie sich auf den Boden.
Elektronickým nebo vysokofrekvenčním předřadníkem se rozumí měnič střídavého proudu na střídavý proud napájený ze sítě včetně řídících prvků pro start a provoz jedné či více lineárních zářivek zpravidla při vysoké frekvenciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sicherheitsarchitektur des GALILEO-Systems (Raum-, Boden- und Nutzersegment),
Rychleji než dvounozí?EurLex-2 EurLex-2
c) die Unterkante der Türöffnung mindestens 30 cm über dem Boden des Fahrgastbereiches liegt und
[ Scullyová ]Dobře, dobřeEurLex-2 EurLex-2
— den Grundwasserschutz, wenn der Wirkstoff in Gebieten mit empfindlichen Böden und/oder schwierigen klimatischen Bedingungen ausgebracht wird;
Uvidíme se ve srubuEurLex-2 EurLex-2
Anker (genz oder teilweise aus Metall) zur Kräfteverteilung und/oder Kräfteumlagerung in bindigen und nichtbindigen Böden
Myslíš si to.Chtěla jsi mít, aby s tebou pan Maclean měl sex?tmClass tmClass
Freie oder Zwangslüftung und ein nicht tropfendes Tränkesystem (bei planbefestigtem Boden mit Tiefstreu).
Také doufámeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Im Vakuum über einem Tiegel (5.1) filtrieren, dessen Boden mit Kieselgur (4.6) bedeckt wurde.
Máte rádi baseball?EurLex-2 EurLex-2
43200 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.