Erste Internationale oor Tsjeggies
Erste Internationale
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Internacionála
cs
Internacionála (politika)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das STCW-Übereinkommen war das erste international anerkannte Instrument zur Regelung von Mindestnormen für die Befähigung von Seeleuten.
Brzo jsme mohli jet domů na tanku, ale dnes pojedem autobusemEurLex-2 EurLex-2
Die ersten internationalen Reaktionen auf den Wahlsieg der Hamas waren heftig.
Volají nás Romulané.- To je fofrProjectSyndicate ProjectSyndicate
HIV-1-p24-Antigen, erstes Internationales Referenzreagens, NIBSC-Code: 90/636
Jsi tak miláEurlex2019 Eurlex2019
Wie begeistert ich war, doch noch die erste internationale Klasse der Gileadschule besuchen zu können!
Ať žije komunistická strana Jugosláviejw2019 jw2019
Seinen ersten internationalen Erfolg konnte er bereits im Jahre 2003 erzielen.
Seržant Nikolaj Sokolov k vašim službámWikiMatrix WikiMatrix
Es ist das erste internationale Rechtsinstrument mit einer gemeinsamen Definition des Begriffs der Migrantenschleusung.
% v období od #. července do #. záříEuroParl2021 EuroParl2021
Es war unser erster internationaler Kongreß in Venezuela.
Upřímně jsem si myslela, že je konečně po všemjw2019 jw2019
St. Petersburg richtet den ersten internationalen Kongress in der ehemaligen Sowjetunion aus.
Co to děláte?jw2019 jw2019
Achtzehn Jahre später fand dann der erste internationale Kongreß statt.
Ano, jsou všude kolemjw2019 jw2019
Meine Kinder aus der South Bronx wurden Vertreter der ersten internationalen Grüne- Dächer- Konferenz.
Dvacet vteřin!QED QED
Es ist das erste internationale Handelsabkommen, in dem die Umsetzung des Pariser Klimaschutzübereinkommens ausdrücklich befürwortet wird.
Mohl by to být druhý Markereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Der erste internationale Kongress auf Tahiti fand 1969 statt.
A mrtvý je mrtvýjw2019 jw2019
Die ersten internationalen Eiskunstlaufwettkämpfe fanden im Jahr 1882 in Wien statt, nach der Wettkampfordnung, dem sog. Regulativ.
Protože já sem to celí naplánovalWikiMatrix WikiMatrix
Es war der erste internationale Kongreß der Zeugen Jehovas in der ehemaligen Sowjetunion.
Ty seš na hlavu...Fakt duševně zaostalájw2019 jw2019
Auszeichnung: Der erste internationale Wettbewerb "Tempranillos al Mundo 2005" veranstaltet von der Spanischen Winzerföderation in Kopenhagen-Silbermedaille.
Spojte mě s Dělostřeleckou Jednotkou Charlie JednaCommon crawl Common crawl
1908 fand am 27. April in Salzburg der erste internationale psychoanalytische Kongress statt.
Výše vymáhaného cla zahrnuje též úroky ode dne propuštění zboží do volného oběhu do dne úhradyWikiMatrix WikiMatrix
Es war überhaupt auch das erste internationale Dokument, das den Begriff „Menschenrechte“ verwendete.
Jste v nemocnicijw2019 jw2019
Das Rahmenübereinkommen zur Eindämmung des Tabakgebrauchs[2] war das erste internationale Gesundheitsübereinkommen.
Ne, myslím, že je to jen náhodaEurLex-2 EurLex-2
Williams nahm am ersten internationalen Turnier der Schachgeschichte in London 1851 teil und wurde Dritter.
I když tedy kontrola nedopadne dobře, ECB přesto žádost v souboru údajů o měnové finanční instituci provedeWikiMatrix WikiMatrix
Misako Oda besuchte 1992 den ersten internationalen Kongreß in der ehemaligen Sowjetunion in St. Petersburg.
Já slyším spoustu věcíjw2019 jw2019
Der erste internationale Kongress in Irland fand 1965 in Dublin statt.
Žádné zvláštní požadavkyjw2019 jw2019
Wie eingangs erwähnt war die EU bereits an den ersten internationalen Gesprächen über die Verwaltung des Internet beteiligt.
V žádném případěEurLex-2 EurLex-2
Ihre Verwendung im Krieg wurde 1899 bei der ersten internationalen Friedenskonferenz in Den Haag verboten.
povinnosti odstranit nedodržení bezpečnostních pravidel ve lhůtě, která je úměrná závažnosti daného případuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1971 wurde das erste Internationale Dixieland-Festival ausgetragen.
Oddělení za tebe všechno vybavíWikiMatrix WikiMatrix
4013 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.