Erste Slowakische Republik oor Tsjeggies
Erste Slowakische Republik
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Slovenská republika
cs
Slovenská republika (1939)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er hieß die Entstehung der Ersten Slowakischen Republik am 14. März 1939 in einer Rundfunkrede willkommen.
Jdu vás upozornit, že se Rekagané a Seroniané neshodli na zasedacím pořádku u konferenčního stoluWikiMatrix WikiMatrix
In der neu entstandenen Ersten Slowakischen Republik wurde Sivák wieder Bildungsminister und Minister für nationale Aufklärung.
Údaje o úlovku uvedené v tomto odstavci mohou být pozměněny při provádění opatření komise CCAMLR pro zachování, která se pro Společenství stala závaznými, a postupem stanoveným v čl. # odstWikiMatrix WikiMatrix
Im Jahr 2008 zelebrierte der Erzbischof von Trnava Ján Sokol eine Gedenkmesse für Tiso und lobte die Zeit der Ersten Slowakischen Republik als Zeit des relativen Wohlstandes für die Slowakei.
Zdá se, že máme práci, DinahWikiMatrix WikiMatrix
Das Verfassungsgericht der Slowakischen Republik wurde eingeführt durch die erste Verfassung der Slowakischen Republik mit Wirkung vom 1. Oktober 1992, wobei die Umsetzung erst nach dem Ende der Tschechoslowakei stattfand.
Náš král vyhlásil válku papeži, protože nechce uznatWikiMatrix WikiMatrix
Ergebnis zum ersten Rechtsmittelgrund der Slowakischen Republik in der Rechtssache C271/18 P
Tankovala jsi?Eurlex2019 Eurlex2019
Ergebnis zum ersten Rechtsmittelgrund der Slowakischen Republik in der Rechtssache C‐271/18 P
Co uděláš se svým dílem?Eurlex2019 Eurlex2019
Der erste Klagegrund der Slowakischen Republik und der siebte Klagegrund Ungarns sind somit als unbegründet zurückzuweisen.
Jak se dnes ráno cítíš?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zum ersten Rechtsmittelgrund der Slowakischen Republik in der Rechtssache C271/18 P: Verstoß des Gerichts gegen die Grenzen seiner Kontrollbefugnis
Jak se jmenuješ?Eurlex2019 Eurlex2019
Zum ersten Klagegrund der Slowakischen Republik und zum siebten Klagegrund Ungarns, mit denen eine Verletzung von Art. 68 AEUV gerügt wird
Další města partner projektueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zum ersten Klagegrund der Slowakischen Republik und zum siebten Klagegrund Ungarns, mit denen ein Verstoß gegen Art. 68 AEUV gerügt wird
Převeleli hoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zum ersten Rechtsmittelgrund der Slowakischen Republik in der Rechtssache C‐271/18 P: Verstoß des Gerichts gegen die Grenzen seiner Kontrollbefugnis
Na základě koeficientu minimální kapitálové přiměřenosti použitelné od #. června # ve výši # % by odpovídající hodnota činila # mld. DEM (#,# mld. EUREurlex2019 Eurlex2019
20 In ihrer Klagebeantwortung macht die Slowakische Republik erstens geltend, dass der fragliche Vertrag hinsichtlich der anderen Wirtschaftsteilnehmer auf dem slowakischen Elektrizitätsmarkt nicht diskriminierend sei.
Pán si přeje, aby za ním Druhá paní po obědě přišla do domu Čtvrté paníEurLex-2 EurLex-2
Da die drei Rechtsmittelgründe der Kommission im Wesentlichen dem zweiten, dritten und vierten Rechtsmittelgrund der Slowakischen Republik entsprechen, werde ich sie in den vorliegenden Schlussanträgen gemeinsam behandeln, nachdem ich den ersten Rechtsmittelgrund der Slowakischen Republik geprüft habe.
Hej kámo, je # ránoEurlex2019 Eurlex2019
Diese Zuteilungen wurden im ersten Zeitraum (in der Slowakischen Republik) und im zweiten Zeitraum (in Ungarn) in die betreffenden Gesamtmengen einbezogen
MECHANICKÉ ZKOUŠKYoj4 oj4
Diese Zuteilungen wurden im ersten Zeitraum (in der Slowakischen Republik) und im zweiten Zeitraum (in Ungarn) in die betreffenden Gesamtmengen einbezogen.
Co třeba mojí mámu?EurLex-2 EurLex-2
Der erste Teil des dritten Klagegrundes der Slowakischen Republik ist daher als unbegründet zurückzuweisen.
Komise je zmocněna schválit jménem Společenství změny příloh k dohodě, které jsou nezbytné pro zajištění souladu těchto příloh s údaji týkajícími se příslušných orgánů oznámených podle čl. # písm. a) směrnice #/#/ES a s údaji uvedenými v její přílozeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Beschluss des Gerichts erster Instanz vom 14. Mai 2008 — Slowakische Republik/Kommission
Jako krávy, prasata, slepice a koně?EurLex-2 EurLex-2
Der zweite Klagegrund der Slowakischen Republik und der erste Klagegrund Ungarns sind daher als unbegründet zurückzuweisen.
Hlásím se do službyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Daher sind der erste Teil des fünften Klagegrundes der Slowakischen Republik und der zweite Klagegrund Ungarns als unbegründet zurückzuweisen.
Právní postavení skupiny na území hostitelského státu je upraveno v dohodě o sídle, která byla sjednána mezihostitelským státem a skupinoueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
148 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.