Folterwerkzeug oor Tsjeggies
Folterwerkzeug
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
mučidlo
cs
mučicí nástroj
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
fordert die Kommission, den EAD und die Mitgliedstaaten auf, die Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 1236/2005 des Rates zum Verbot des Handels mit Folterausrüstungen und Ausrüstungen zur Vollstreckung der Todesstrafe regelmäßig zu überprüfen und die Anwendung dieser Verordnung weltweit als ein tragfähiges Modell zur Durchsetzung eines wirksamen Verbots von Folterwerkzeugen zu fördern;
Od chvíle, kdy Winters převzal prapor, jste vůdcem roty E vyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Betrifft: Ausfuhr von Folterwerkzeugen aus EU-Mitgliedstaaten
Viděls Helenu?EurLex-2 EurLex-2
„Der Handel mit Folterwerkzeugen nimmt . . . zu“, heißt es in einem Artikel in der Zeitung Südwest Presse.
Pokud by to bylo na mně, senátore...... vzal bych každého muže, ženu a dítě, dal bych jim zbraň...... do ruky a poslal je přímo do přístavištějw2019 jw2019
Betrifft: Initiativen zur Unterbindung des Handels mit Folterwerkzeugen
To, že kdyby se někdo ptal, tak nemáš časEurLex-2 EurLex-2
fordert die Kommission auf, einen Vorschlag vorzulegen, wonach, sobald dies praktisch durchführbar ist, ein Verbot in die Verordnung (EG) Nr. 1236/2005 aufgenommen wird, nach dem es jeder natürlichen oder juristischen Personen in der Europäischen Union verboten ist, von irgendeinem Ort aus als Vermittler von Transaktionen tätig zu sein, die den auf die Finanzierung des Handels mit Folterwerkzeugen ausgerichteten internationalen Transfer – einschließlich des Verkaufs und der Ausfuhr – von Gütern gemäß Anhang II der Verordnung umfassen, die keinen anderen praktischen Nutzen haben als den Einsatz für die Todesstrafe, Folter oder andere Misshandlungen;
Nebude ti vadit, když pojedeš dolů sama?EurLex-2 EurLex-2
„seine Bemühungen im Rahmen der Internationalen Allianz zur Beendigung des Handels mit Folterwerkzeugen, die die EU gemeinsam mit regionalen Partnern auf den Weg gebracht hat, zu verstärken;“
Zástupce generálního tajemníka je oprávněn v této věci zmocnit generálního ředitele pro správuEurlex2019 Eurlex2019
Oh nein, er holt seine grausamen Folterwerkzeuge
Ano, vzpomínám siopensubtitles2 opensubtitles2
Ein Folterwerkzeug?
Měl jsi vidět okolí hrobuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
empfiehlt, erneut auf die Nulltoleranz der EU gegenüber der Todesstrafe hinzuweisen; empfiehlt, sich weiterhin entschieden dafür einzusetzen, dass die Todesstrafe weltweit abgeschafft wird; empfiehlt, ein Moratorium für die Todesstrafe zu fordern und weiter auf ihre allgemeine Abschaffung hinzuwirken; empfiehlt, eine Initiative ins Leben zu rufen, mit der die Erarbeitung eines internationalen Rahmens für die Bekämpfung von Folterwerkzeugen und der Todesstrafe gefördert wird, und sich dabei auf die Erfahrungen mit der Verordnung (EG) Nr. 1236/2005 des Rates zu diesem Thema zu stützen;
Vypadáš dobřeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Beendigung des Handels mit Folterwerkzeugen
Můžeš vyrazit, AlfeEuroParl2021 EuroParl2021
Betrifft: Initiativen zur Unterbindung des Handels mit Folterwerkzeugen
Tentokrát neoj4 oj4
Betrifft: Handel mit Folterwerkzeugen durch europäische Unternehmen
Je to odplata za všechny ty rokyEurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Folgeanfrage zu Initiativen zur Unterbindung des Handels mit Folterwerkzeugen (Anfrage E-5063/07)
A řekněme, že má na své straně barvuEurLex-2 EurLex-2
Einige Mitgliedstaaten haben Libyen jahrelang mit Waffen und sogar mit Folterwerkzeugen versorgt.
Za ním je neúspěšný zábavní parkEuroparl8 Europarl8
Diese Systeme sollten als Technologien „für eine einzige Zweckbestimmung“ kategorisiert werden und unterscheiden sich in ihrer Wirkung nicht von traditionell verbotenen Folterwerkzeugen oder (Teilen von) Massenvernichtungswaffen.
Humra a kraba po jižansku pro všechnynot-set not-set
Folterwerkzeuge zu verkaufen
STANOVENÁ VÝKONNOSTjw2019 jw2019
20 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.