Foyer oor Tsjeggies
Foyer
de
überdachter
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
foyer
Ich wurde ins Foyer gerufen, aber da war kein Päckchen.
Ale když jsem přišel do foyer, žádný balíček tam nebyl.
Foyer
Betrifft: Ankauf des Gebäudes, in dem das Foyer Européen in Luxemburg untergebracht ist
Předmět: Koupě budovy v Lucemburku, v níž sídlí Foyer Européen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er wartet im Foyer.
Z návrhu rozhodnutí v uvedené věci vyplývají tyto připomínkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bringen Sie das Foyer auf den großen Monitor.
Přestaňte lhát a řekněte pravdu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joseph, würdest Du mir das Gemälde im Foyer zeigen?
Myslela si, že dobro se prostě samo staneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Betrunkener hatte sein Auto durch die Fensterscheibe hindurch ins Foyer einer Bank gefahren.
Jak se jmenuješ, obr?LDS LDS
Und ich glaube, dass das ist, was es auf deiner Missionserklärung im Foyer steht.
Vytahovali ji z řeky, když jsem dorazilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Von da gelangen Sie ins Foyer.
Elektronické zdraví (tele-zdraví): Evropská komise byla vyzvána k úvaze o zavedení evropských principů o kompetenci a odpovědnosti všech zúčastněných stran při dodávání služeb elektronického zdravíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liese versteckte sich in dem Karmelitinnenkloster Sainte Foy-les-Lyons.
Subkutánní nebo intravenózní použitíWikiMatrix WikiMatrix
Die Karten sind schon seit vier Wochen ausverkauft, und ohne kommt man nicht mal ins Foyer.
Jsi důležitější než hloupá mašinérieLiterature Literature
Sie verließ das Foyer vor weniger als einer Minute.
Zlato, proč ti to trvalo tak dlouho?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oktober # (Vorabentscheidungsersuchen des Cour de cassation- Luxemburg)- Audiolux SA, BIP Investment Partners SA, Jean-Paul Felten, Joseph Weyland, Luxiprivilège SA, Foyer SA, Investas ASBL, Claudie Stein-Lambert, Christiane Worre-Lambert, Baron Antoine De Schorlemer, Jacques Funck, Jean Petitdidier/Groupe Bruxelles Lambert SA (GBL), RTL Group, Juan Abello Gallo, Didier Bellens, André Desmarais, Gérald Frère, Jocelyn Lefebvre, Onno Ruding, Gilles Samyn, Martin Taylor, Bertelsmann AG, Siegfried Luther, Thomas Middelhoff, Ewald Wagenbach, Rolf Schmidt-Holz, Erich Schumann, WAZ Finanzierungs-GmbH, Westdeutsche Allgemeine Zeitungsverlagsgesellschaft E. Brost & J. Funke GmbH & Co (WAZ
Když se zmíním o tom, co se stalo během jejího životaoj4 oj4
Einige Erwachsene führen während der Zusammenkunft unnötigerweise Gespräche im Foyer, in der Eingangshalle, im Sanitärbereich oder außerhalb des Königreichssaales.
Policie zahájí vyšetřování.Tak co?jw2019 jw2019
eines Teils der Ausgaben für das „Foyer“, für kulturelle Veranstaltungen, für Zuschüsse an die Personalklubs sowie für die Verwaltung und Erweiterung der Sportstätten,
Slečna Fosterová, naše hospodyně, tu bude taky, takžeEurLex-2 EurLex-2
Im Foyer war ein Spiegel mit weißem Rahmen.
A od mé lidské poloviny jsem se naučilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beklagte: Deutscher Luftpool, Société Luxair SA, Europäische Gemeinschaften, Großherzogtum Luxemburg, Le Foyer Assurances SA
Jak se dnes ráno cítíš?oj4 oj4
30 Aus dem am 17. Dezember 1998 von einem Sachverständigen im Auftrag des luxemburgischen Versicherungsunternehmens Le Foyer erstellten Protokoll geht hervor, dass die Smit Koerier am 13. Oktober 1998 um 19.40 Uhr drei Pakete Steuerzeichen bei einer Niederlassung der Securicor Omega in Utrecht (Niederlande) abgeliefert hatte und dass die Securicor Omega am 14. Oktober 1998 um 10 Uhr festgestellt hatte, dass diese Pakete verschwunden waren.
Vytáhnu vás venEurLex-2 EurLex-2
Marie Auguste von Anhalt war Mitte der 50er Jahre bis ins fortgeschrittene Alter Empfangsdame im Foyer der Essener Hauptverwaltung der WASAG-Chemie Aktiengesellschaft, einem Unternehmen der Brüder Berthold und Harald von Bohlen und Halbach.
Změna nařízení (ES) čWikiMatrix WikiMatrix
Das hier ist doch kein Foyer!
Proč se nesoustředíte na to, co děláte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist das Foyer.
Už jsem to přepsalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du hast Foy zum Duell herausgefordert.
Vkládá se tato položkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warte im Foyer, Baby.
S patřičným ohledem na povahu činnosti ECB může Rada guvernérů v rozvaze ECB vytvořit rezervu na krytí kurzového a úrokového rizika a rizika souvisejícího s cenou zlataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Petal erwartete sie im strahlend weißen Foyer, in einen riesigen, abgetragenen Flanellbademantel gehüllt.
mechanicky ovládané manipulační mechanismy s proměnlivou posloupností, jakými jsou automatizovaná pohyblivá zařízení operující podle mechanicky pevně naprogramovaných pohybůLiterature Literature
Oktober, arbeiteten die Freiwilligen bis spät in die Nacht hinein, um dem Marmorboden und der Spiegeldecke im Foyer den letzten Schliff zu geben. Am Morgen des 9. Oktober, dem Tag der Einweihung, stand auf einem Hügel in einer typisch kastilischen Szenerie mit ihren ockergelben Herbstfarben der strahlende weiß-graue Bethelkomplex, umgeben von grünen Rasenanlagen und bunten Blumenbeeten.
Pomohla jste mi stát se tím, čím jsem, ale proč?jw2019 jw2019
Dass sie alles vergessen und es hier im Foyer treiben?
Tak jo, Raymonde... víš jak někdo sbírá... baseballové karty?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sollen im Foyer warten.
Základní # je mozková smrtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir nehmen es als gegeben hin, wenn wir in ein Geschäft gehen oder ein Restaurant, oder in das Foyer hier in ca. einer Stunde, dass dort Essen auf uns wartet, das wie aus dem Nichts zu kommen scheint.
Spolupráce mezi hostitelskými státyQED QED
175 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.