Östliches Graues Riesenkänguru
Klokan obrovský
Grauen oor Tsjeggies
Grauen
de
(starke) Abneigung
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
hrůza
Wenn wir an all das Grauen denken, sind wir verloren.
Když budeme myslet na ty hrůzy, zničí nás to.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
grauen
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5 Am 10. August 2009 ... erhob [Herr] Grau Ferrer nach Art. 41 der Verordnung Nr. 207/2009 Widerspruch gegen die Eintragung der angemeldeten [Unions]bildmarke für die oben in Rn. 3 genannten Waren und Dienstleistungen.
Napíšu vám účet za to sakoEurLex-2 EurLex-2
Streitige Marke: Gemeinschaftsbildmarke in blau, grau, weiß und schwarz mit den Wortbestandteilen „Botanic Williams & Humbert“ — Gemeinschaftsmarke Nr. 11 184 819.
To je ten tajný?EurLex-2 EurLex-2
„Eine Krone der Schönheit ist graues Haar, wenn sie auf dem Weg der Gerechtigkeit gefunden wird“ (Spr 16:31).
Víte kolik úsilí to muselo Yangovou stát přijít ke mě, oznámit svého nadřízeného, svého přítele?jw2019 jw2019
( 84 ) Anzugeben sind nur die Grundfarben wie folgt: weiß, gelb, orange, rot, purpurrot/violett, blau, grün, grau, braun oder schwarz.
Kde jsou klíče?EurLex-2 EurLex-2
Sie sind jedoch von ungebleichten („grauen“) Geweben aus synthetischen Filamentgarnen zu unterscheiden, bei denen es sich nämlich um eine bereits gewebte, aber noch nicht gefärbte Ware handelt, die als Rohstoff für die betroffene Ware dient.
Teď mě vysuň venEurLex-2 EurLex-2
Der Weiße Thun ist erkennbar an den großen Brustflossen, die nach hinten die Höhe des Afters überschreiten, am dunkelblauen Rücken, an den bläulich grauen Seiten und am bläulich grauen Bauch.
Už z toho trochu šílímEurLex-2 EurLex-2
(Aufenthaltstitel für Asylberechtigte, graues Heft — wird seit 1. Januar 2001 für Asylberechtigte ausgestellt; seit dem 4. Juli 2011 werden diese Dokumente nur noch in Notfällen ausgestellt)
A Happy je na trávě u #. jamky, kde auto řízené šíleným fanouškem...... nabouralo do televizní věžeEurLex-2 EurLex-2
alle im Grauen Rat sagen nein, jeder einzelne aus anderen Gründen.
STRATEGIE PRO MOŘSKÉ PROSTŘEDÍ: PROGRAMY OPATŘENÍOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Graue Ambra, Bibergeil, Zibet und Moschus; Kanthariden; Galle, auch getrocknet; Drüsen und andere tierische Stoffe, die zur Herstellung von Arzneiwaren verwendet werden, frisch, gekühlt, gefroren oder auf andere Weise vorläufig haltbar gemacht
Děláš si legraci?EurLex-2 EurLex-2
Der Anblick der Schweigenden Schwestern in ihren grauen Roben erfüllte die Königin mit plötzlichem Schrecken.
Nejspíše za to mohou nadcházející prázdniny.Literature Literature
Nun, die sehen alle grau für mich aus.
Střet zájmůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese Unterstützung sollte nur dann gewährt werden, wenn sie notwendig und verhältnismäßig ist, wobei sichergestellt werden sollte, dass das Gemeinschaftssystem auch weiterhin einen Anreiz für Energieeinsparungen und die Umstellung von „grauem“ auf „grünen“ Strom bietet.
Je to pravdaEurLex-2 EurLex-2
Die Formel gewährleistet, dass die Beihilfe angemessen ist und die Anreize für die Stromeffizienz und den Übergang von „grauem“ zu „grünem“ Strom im Einklang mit Randnummer 27 der Richtlinie 2009/29/EG aufrechterhält.
Do toho, chlapciEurlex2019 Eurlex2019
Es war grauen voll.
Změny sdělí depozitář všem smluvním stranám za účelem ratifikace, přijetí nebo schváleníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weitere Angaben: Personenbeschreibung: Augenfarbe: schwarz; Haarfarbe: grau; Größe: 168 cm; Gewicht: 64 kg; Körperbau: schlank; rechter Arm über dem Ellbogen amputiert.
Počkejte, nemůžete mě tu nechatEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Beschreibung: graues Modell mit vier Seiten.
Omyly v údajích na osvědčeníchEurLex-2 EurLex-2
Eine nützliche Parallele kann zum Sachverhalt der Rechtssache Grau-Hupka gezogen werden(29). Frau Grau-Hupka trug vor, dass die Zeit, die sie der Erziehung ihrer Kinder gewidmet habe, bei der Berechnung ihrer Rente nicht hinreichend berücksichtigt worden sei.
Příloha rozhodnutí #/ES se nahrazuje přílohou tohoto rozhodnutíEurLex-2 EurLex-2
Die intensive graue Farbe ist ein weiteres besonderes Merkmal dieser Schweinefleischwurstware.
Co jsi ještě viděla?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Dornhaie besitzen einen Dorn vor der Rückenflosse und seitliche Kiemenspalten über den Brustflossen; der Körper ist abgerundet; der Rücken ist grau und der Bauch weiß; Größe bis 1 m.
Hráli společně pokerEurLex-2 EurLex-2
Ein graues Haar?
Mám zprávy o dvanácti mrtvých.- A?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manche Menschen wirken durch ihre grauen Haare vielleicht älter, als sie tatsächlich sind, und das behagt ihnen nicht.
Proč vystupuje?jw2019 jw2019
Wenn du mit " andere Kostüme " das graue meinst, dann hast du wirklich noch eins.
Nejdřív ho skopem, za to že leží, pořádně mu namlátíme, dokud se nemůže bránit, pak mu ještě upravíme ksicht baseballovou pálkou než ho nakonec zabalíme do koberce a shodíme z útesuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hat gesagt, er wartet vor dem großen, grauen Ding.
Pokud je Filgrastim ratiopharm naředěný # % roztokem glukózy, je kompatibilní se sklem a řadou plastických materiálů včetně PVC, polyolefinu (kopolymer polypropylénu a polyetylénu) a polypropylénuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist der Schatten eines uralten Grauens.
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. #/# ze dne #. července # o revidovaném systému Společenství pro udělování ekoznačky, a zejména na čl. # odst. # druhý pododstavec uvedeného nařízeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.