grauenvoll oor Tsjeggies
grauenvoll
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
hrozný
Diese Suppe ist grauenvoll, sie schmeckt nach rein gar nichts.
Tato polévka je hrozná, nemá skoro žádnou chuť.
děsný
Du findest es hier wohl grauenvoll.
Zdá se, že prožíváš děsné chvíle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das ist grauenvoll.
Ve věci C-#/#, jejímž předmětem je žaloba pro nesplnění povinnosti na základě článku # ES, podaná dne #. července #, Komise Evropských společenství (zmocněnkyně: L. Ström van Lier a N. Yerrell) proti Švédskému království (zmocněnec: A. Kruse), Soudní dvůr (šestý senát), ve složení A. Borg Barthet (zpravodaj), předseda senátu, U. Lõhmus a A. Ó Caoimh, soudci, generální advokát: M. Poiares Maduro, vedoucí soudní kanceláře:R. Grass, vydal dne #. května # rozsudek, jehož výrok je následujícíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Letzte Woche hat so ein grauenvoll schreiendes Baby gestört.
Můžeš nakreslit novýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist zu grauenvoll
Nejveselejší film z druhé světové válkyopensubtitles2 opensubtitles2
Das ist grauenvoll.
Pořád je ještě hodně známýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist ja grauenvoll.
Transport už je na cestě.PohybOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sind Beweis dafür, dass er sich einer langen, grauenvollen Krankheit gegenübersah.
Uděláme tedy obchod?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist eine grauenvolle Idee.
Řekni mi co udělášOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gar nicht grauenvoll.
A Happy je na trávě u #. jamky, kde auto řízené šíleným fanouškem...... nabouralo do televizní věžeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grauenvoll.
Florence, převezmi i ty nějakou zodpovědnostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Verkehr war grauenvoll.
Mohou se objevit během přepravy a zajištění zařízení, přístrojů a příslušenství nacházejících se mimo provozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 Nach Ansicht des Hochkommissariats der Vereinten Nationen für Flüchtlinge (im Folgenden HCR) kann Art. 1 Abschnitt F Buchst. a des Genfer Abkommens jedoch in manchen Fällen, wenn es um besonders grauenvolle Verbrechen geht, auch dann angewendet werden, wenn der Betroffene verurteilt wurde und seine Strafe verbüßt hat.
Ahoj, tys to udělal!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jesaja zeichnet ein grauenvolles Bild ihres drohenden Untergangs durch die Assyrer.
Ne, Jsme Dozorcijw2019 jw2019
Ich war grauenvoll.
Gejšo, děvko, chcípni!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein grauenvoller Ort.
Napadlo mě, že bychom mohly jít do kina, nebo si půjčit kazetu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es war grauenvoll.
Strom svobody musí být čas od času svlažen krví vlastenců.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist eine grauenvolle Neuigkeit!
Byla smutná, protože Lisa utekla.A tak se oběsila na volejbalový sítiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maester Aemon hatte ihm Mohnblumensaft gegeben, trotzdem waren die Schmerzen grauenvoll gewesen.
Toto rozhodnutí se použije ode dne #. červenceLiterature Literature
Grauenvoll.
Jsem zraněn!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lch hatte gerade so einen grauenvollen Traum
Byl jsi na tomhle místě?opensubtitles2 opensubtitles2
Wir sollten diesen grauenvollen Heiden niemals nachgeben, diesen Brutalen.
Schovám se a ty se ho zbavOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist irgendwie grauenvoll.
Když chceš, můžu býtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Männer, die junge Frauen verführen, haben immer grauenvolle Frauen.
Dodržování autorských práv ochraňuje příjem, který živí kvalitní události.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grauenvoll.
Michelle Branch se líbí můj hlasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein fluchbeladenes Land, terrorisiert von diversen grauenvollen Kreaturen
Dost dlouhoopensubtitles2 opensubtitles2
Der Opernfreund denkt womöglich entrüstet: „Einfach grauenvoll!“
A s dotykem dubového dřevajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.