grauenhaft oor Tsjeggies
grauenhaft
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
strašný
Du bist inzwischen nur noch fies und grauenhaft!
Vše co tu z tebe zbylo je zlé a strašné.
děsivý
Ich denke es bringt ein Team näher zusammen, so ein grauenhaftes Erlebnis.
Myslím, že taková společná děsivá situace lidi semkne.
hrůzný
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Für einige unserer lieben Schwestern war die Verfolgung besonders grauenhaft.
Opatři si zbraňjw2019 jw2019
Das ist grauenhaft.
Co to sakra je?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wo kommt dieses grauenhafte Licht her?
A my jsme u toho ještě nějakou dobu zůstaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die USA haben - nachdem sie dies so lange geleugnet und missachtet hatten - aufgrund der grauenhaften Behandlung und der Folterungen von Gefangenen in Baghdad keine andere Wahl, als sich um internationale Legitimität zu bemühen, wenn sie sich aus dem Chaos und dem Drama des heutigen Iraks befreien wollen.
Jsem poručík Collet z DCPJNews commentary News commentary
Meine Schwester hat grauenhafte Kinder, aber meine Mutter kann toll kochen.
Komise se domnívá, že formulář ZSP a jeho přílohy vyžadují všechny důležité informace potřebné k ročnímu vyhodnocení, jež následně vede k poskytnutí podpory v budoucím roceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Offensichtlich erhöhen Drogen ganz erheblich die Bereitschaft, grauenhafte Verbrechen zu verüben.
Divím se, že to trvalo tak dlouhojw2019 jw2019
Ihr grauenhaften, hässlichen, dreiäugigen...
Byla tomu vystavena moc dlouhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich denke es bringt ein Team näher zusammen, so ein grauenhaftes Erlebnis.
Dáreček od Roosevelta.Stan Keller mi o tom řeklOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Über die grauenhaften Details dieser Repression hüllt sich Chinas fortschrittliche Führung lieber in Schweigen.
Zpropadená věcEuroparl8 Europarl8
Ein grauenhaftes Keuchen und Husten, das nur wenige Sekunden dauerte, gefolgt von Bewusstlosigkeit und Tod.
Oni nás vidí, ale myje neLiterature Literature
Wäre Bates nicht so grauenhaft egoistisch gewesen, hätte er uns Zeit gelassen, uns auf sein Weggehen vorzubereiten.
Myslím že máš pravduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edgardo, Rubén und ich haben auf ganz ungewöhnliche Weise erlebt, daß Jehova seine Diener auch in den grauenhaftesten Situationen stützen kann.
Tolik rozhovorů o tom, o tamtom, poradců, psychologůjw2019 jw2019
Dein Kartoffelwitz war grauenhaft.
Riziko možného obcházení závazku tedy nemůže být vyloučenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konnte die Bedrohung durch solch grauenhafte Waffen die Menschen dazu veranlassen, dass sie „den Krieg vermeiden und ihre Armeen auflösen“, wie Nobel vorhersagte?
DN #.# Gioielleria e oreficeria (klenotnický průmysl a zlatnické prácejw2019 jw2019
Die grauenhafte Wahrheit an meiner Arbeit ist, dass es kein glückliches Ende gibt.
Někdy říká i o toběOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe grauenhafte Angst davor.
Mohl bych jí prostě jen něco koupit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grauenhaft.
Myslím, že Keeneův zákon bylo to nejlepší, co nás potkaloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist ein grauenhafter Job.
Jaká je ráže?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bei seinen zeichnenden Freunden in London jammert er über die grauenhafte Piratenplage, was ihm Sympathien einbringt, seine Position festigt und das Problem noch steigert.
s ohledem na čl. # odst. # finančního nařízení ze dne #. června #, podle kterého musí každý orgán Společenství učinit všechna vhodná opatření, kterými bude reagovat na připomínky připojené k rozhodnutí Evropského parlamentu o absolutoriuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ist ein grauenhafter Schauspieler.
Pojď pryč.Čenda: To neříkalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie grauenhaft, in einer Stadt zu leben, in der Mütter, die doch normalerweise voller Mitleid sind, ihre eigenen Kinder kochten und aßen!
Proč jsi odešel ze sboru?jw2019 jw2019
Klingt grauenhaft.
To byl ale zajímavý večerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese Algorithmen hatten Männer für mich wie Sand am Meer, die mich ausführen wollten -- aber diese Abende sollten sich als äußerst grauenhaft herausstellen.
Celosvětová finanční krize vlastně poskytuje příležitosti k uplatnění vlivu.ted2019 ted2019
Sie bekommen Menschen mit grauenhaften Verletzungen zu sehen und leisten ihnen Hilfe.
Klíčovým prvkem na konkurenčních trzích s několika poskytovateli nabízejícími služby je pro spotřebitele dostupnost transparentních, aktuálních a srovnatelných informací o nabídkách a službáchjw2019 jw2019
Klingt grauenhaft.
Zanechte zprávu, a já se Vám ozvuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.