Herr der Fliegen oor Tsjeggies
Herr der Fliegen
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Pán much
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Scheint als wäre es da draußen wie beim " Herr der Fliegen " zugegangen.
udělala bych pro tebe cokolivOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selbst wenn das kein Test ist, ist dies eine Anwaltsfirma und nicht Herr der Fliegen.
Tos nemuselaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In anderen Kulturen bemalen sie sich wie in " Herr der Fliegen ".
Skoro jsem zapomněl, jaké máš očiQED QED
Ein bisschen mehr " Herr der Fliegen " und weniger Huxtables.
Charlie, chci slyšet všechno o Arcaneovi.Hned!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dort draußen ist es wie bei " Herr der Fliegen ".
Ten den jsme je neviděliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herr der Fliegen ist ein schönes Buch.
Promiň kamaráde, jsem mimo službuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier ist es wie bei Herr der Fliegen.
Vrať mi ten prstenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ist ein Schwein, und Herr der Fliegen habe ich gelesen.
Zatřetí, podpora může být poskytována veřejným i soukromým podnikůmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In anderen Kulturen bemalen sie sich wie in "Herr der Fliegen".
Grigorij nám to dnes v nocidokázalted2019 ted2019
Scheint als wäre es da draußen wie beim „ Herr der Fliegen “ zugegangen
S ohledem na zvláštní povahu odvětví obrany a bezpečnosti by měly být z oblasti působnosti této směrnice vyloučeny nákupy vybavení a stavebních prací a služeb jedné veřejné správy od druhéopensubtitles2 opensubtitles2
" Herr der Fliegen " ist ein völlig anderes Buch!
Taky jsi vydavateli třetí knihu slíbilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Der Herr der Fliegen "?
Ona si myslí, že tahle hra skončilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das sagen wir alle, und gleich haben Sie den Herr der Fliegen am Arsch.
Loď letí setrvačností, paneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herr der Fliegen?
Členské státy však nesmí tomuto orgánu dovolit vázat vyplacení náhrady škody na to, aby poškozený nějakou formou prokázal, že osoba, která je za škodu odpovědná, není schopna nebo odmítá zaplatitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und an dem Punkt wird es irgendwie zu einer Art " Herr der Fliegen "- Geschichte, was Männer tun, wenn sie wirklich auf sich allein gestellt sind
Povinnosti členského státu příslušného k posouzení žádosti o azyl znovu přijmout nebo převzít zpět žadatele o azylopensubtitles2 opensubtitles2
18 Darum werde ich, der Herr, Gott, Fliegen auf dem Antlitz der Erde aussenden, die werden deren Bewohner befallen und werden ihr Fleisch fressen und werden Maden über sie kommen lassen;
Všechno ostatní kromě toho, že jsem byl v Saigonu, byla náhodaLDS LDS
Ich bin vielleicht ein alter Kauz, aber hätte der Herr gewollt, dass ich fliege, hätte er mir Flügel gegeben.
To si musím vyfotitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 Und es wird sich an dem Tag begeben: Der Herr wird die Fliege, die selbst am äußersten Ende Ägyptens ist, und die Biene, die im Lande Assyrien ist, aherbeipfeifen.
Ne, myslím, že je to jen náhodaLDS LDS
Einer der bekanntesten Anstöße wurde am Amsterdamer Flughafen eingesetzt: Ins Innere der Pissoirs wurden Fliegen gemalt, um die Herren dazu anzuhalten, richtig zu zielen.
A my jsme u toho ještě nějakou dobu zůstalieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Da Sie morgen nach Griechenland fliegen, Herr Kommissar, sollten Sie ein Gebiet in der Nähe von Athen besuchen, in dem es tägliche Auseinandersetzungen zwischen den Anwohnern und den Polizeikräften gegeben hat, die dort vier Monate lang kampiert haben, mit Beleidigungen und anderen Vorfällen, dies in Verbindung mit den Deponieanlagen, da wir, wie sie erklärt haben, die Deponien schließen müssen.
Když někdo řekl, " Ó, těm nemůžeš věřit. "Europarl8 Europarl8
Der Flug KL 0896, der für die Bedienung dieser Strecke vorgesehen war, wurde annulliert, wodurch Herr Cuadrench Moré gezwungen war, am darauffolgenden Tag mit einer anderen Gesellschaft via München (Deutschland) zu fliegen.
Co si myslíš, jakou máš naději?EurLex-2 EurLex-2
im Namen der Verts/ALE-Fraktion. - Herr Präsident, werte Kolleginnen und Kollegen! Dieser Bericht weist auf einige Probleme, auf eine Überlastung hin, die wir als Menschen, die relativ viel fliegen müssen, sehr oft erleben, die aber natürlich den gesamten Flugverkehr - nicht nur Geschäfts-, sondern auch Urlaubsflüge - betreffen.
A kdo tobě platí za to, že hraješ na piáno, co?Europarl8 Europarl8
Es ist daher ausschlaggebend, dass die Europäische Kommission - und ich weiß, dass Sie, Herr Vizepräsident, sich dessen bewusst sind - uns so rasch wie möglich einfache Lösungen vorlegt, damit wir die Passagiere schützen können, falls die Fluglinie, mit der sie fliegen wollten, in Konkurs geht, und zwar unabhängig davon, auf welchem Weg sie ihr Ticket gebucht haben.
Moderní gladiátoři vrhajíc se proti větru, riskují vlastní životy pro šanci stát se nesmrtelnýmiEuroparl8 Europarl8
23 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.